Übersetzung für "Cloaks" in Deutsch

As he went, they spread their cloaks in the way.
Da er nun hinzog, breiteten sie ihre Kleider auf den Weg.
bible-uedin v1

Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.
Ihre Kleider sind aus Pech, und das Feuer überdeckt ihre Gesichter,
Tanzil v1

What do the Gold Cloaks want with you?
Was wollen die Goldröcke von dir?
OpenSubtitles v2018

Carved them up and wrapped them in Lannister cloaks.
Ritzte sie auf und wickelte sie in Lennister Umhänge.
OpenSubtitles v2018

What did the Gold Cloaks want with you?
Was wollten die Goldröcke mit dir?
OpenSubtitles v2018

The gold cloaks are now firmly in the hands of your father or your sister.
Die Goldröcke sind nun fest in der Hand Eures Vaters oder Eurer Schwester.
OpenSubtitles v2018

May these cloaks help shield you from unfriendly eyes.
Mögen diese Umhänge helfen, euch vor dem Feind zu verbergen.
OpenSubtitles v2018