Übersetzung für "Clinical workflow" in Deutsch
A
clinical
workflow
is
significantly
improved
as
no
additional
device
is
required.
Ein
klinischer
Arbeitsablauf
wird
deutlich
verbessert,
da
kein
zusätzliches
Gerät
erforderlich
ist.
EuroPat v2
Eccet
provides
seamless
integration
into
your
clinical
workflow:
Eccet
integriert
sich
nahtlos
in
Ihre
klinischen
Abläufe:
ParaCrawl v7.1
Expect
fast,
efficient
clinical
workflow
and
reliable
operation.
Er
ist
auf
hohe
Schnelligkeit,
effiziente
Abläufe
und
einen
zuverlässigen
Betrieb
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Our
design
concept
recognizes
that
the
sonographer
has
the
most
important
role
in
clinical
workflow.
Unser
Design-Konzept
berücksichtigt,
dass
der
Ultraschalldiagnostiker
die
wichtigste
Rolle
im
klinischen
Workflow
innehat.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
products
in
the
sector
of
clinical
chemistry,
immunology,
workflow
and
IT
solutions.
Wir
beschäftigen
uns
mit
Produkten
im
Bereich
Klinische
Chemie,
Immunologie,
Workflow
und
IT-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
an
innovative
modular
concept
the
BSM-6000
series
enables
an
efficient
way
of
working
and
optimizes
the
clinical
workflow.
Das
modulare
Konzept
der
SerieBSM-6000
unterstützt
eine
effiziente
Patientenüberwachung
und
optimiert
den
klinischen
Workflow.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
entire
clinical
workflow,
whether
in
routine
or
in
research
and
education.
Dies
umfasst
den
gesamten
klinischen
Arbeitsablauf,
ob
in
der
Routine
oder
in
Forschung
und
Lehre.
ParaCrawl v7.1
It
improves
clinical
workflow
by
providing
a
single
access
point
for
advanced
clinical
applications,
multi-modality
images,
and
reports.
Es
bietet
einen
einzigen
Zugangspunkt
für
fortschrittliche
klinische
Anwendungen,
modalitätenübergreifende
Bilder
und
Berichte
und
verbessert
so
den
klinischen
Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1
The
company
provides
hospital
wide
imaging
solutions
for
clinical,
workflow
and
reporting
improvements
with
advanced
applications.
Die
Firma
bietet
medizinischen
Einrichtungen
ein
breites
Spektrum
an
Imaging-Lösungen
für
den
Clinical
Support,
die
Dokumentation
und
für
einen
reibungslosen
Workflow.
ParaCrawl v7.1
See
how
Dell
EMC
uniquely
bridges
the
gaps
between
endpoint
devices,
clinical
workflow
enablement,
and
IT
infrastructure,
offering
healthcare
providers
a
single
source
to
efficiently
run,
manage
and
access
their
Epic
environment.
Erfahren
Sie,
wie
Dell
EMC
die
Lücken
zwischen
Endgeräten,
klinischem
Workflow-Enablement
und
IT-Infrastruktur
auf
einzigartige
Weise
schließt
und
Gesundheitsdienstleistern
eine
zentrale
Quelle
für
den
effizienten
Betrieb,
die
Verwaltung
und
den
Zugriff
auf
deren
EPIC-Umgebung
bietet.
ParaCrawl v7.1
IDI’s
unique
integrated
structured
reporting
solution
and
seamless
connectivity
work
in
harmony
to
improve
your
turnaround
time
and
control
your
clinical
workflow.
Die
einzigartige
integrierte
und
strukturierte
Reporting-Lösung
von
IDI
sowie
die
nahtlose
Konnektivität
wirken
als
harmonische
Einheit
zusammen,
und
können
so
Ihren
Turnaround
verbessern
und
Ihren
klinischen
Workflow
steuern.
ParaCrawl v7.1
For
example,
for
the
clinical
workflow
it
has
proven
particularly
advantageous
when,
in
addition
to
the
user
interface
of
the
control
program,
the
image
sequences
acquired
with
the
mammography
apparatus
are
also
shown.
Beispielsweise
erweist
es
sich
für
den
klinischen
Ablauf
besonders
vorteilhaft,
wenn
zusätzlich
zur
Benutzeroberfläche
des
Steuerungsprogramms
auch
noch
die
mit
dem
Mammographiegerät
erfassten
Bildsequenzen
dargestellt
werden.
EuroPat v2
This
in
turn
makes
it
difficult,
in
particular,
to
integrate
novel
user
devices
such
as
smartphones
and
tablets
in
the
clinical
workflow
since
the
diversification
of
the
software
components
which
is
associated
with
the
corresponding
adaptation
of
the
respective
front
ends
can
be
managed
only
with
great
expenditure
in
terms
of
the
production
and
further
development
expenditure.
Dies
wiederum
erschwert
insbesondere
die
Integration
neuartiger
Nutzergeräte
wie
Smartphones
und
Tablets
in
den
klinischen
Arbeitsablauf,
da
die
mit
der
entsprechenden
Anpassung
der
jeweiligen
Frontends
verbundene
Diversifizierung
der
Softwarekomponenten
vom
Herstellungs-
und
Weiterentwicklungsaufwand
her
nur
mit
großem
Aufwand
handhabbar
ist.
EuroPat v2
It
may
be
observed
in
the
clinical
workflow
of
such
an
intervention
that
a
considerable
proportion
of
the
surgical
preparation
time
consists
in
inserting
the
tools
controlled
by
the
robot
on
the
instrument
arms
into
the
trocars
that
have
already
been
set
up
in
the
run-up
to
the
surgery
or
in
preparing
for
the
insertion
of
these
tools.
Im
klinischen
Workflow
eines
derartigen
Eingriffs
lässt
sich
beobachten,
dass
ein
wesentlicher
Anteil
der
Operationsvorbereitungszeit
darin
besteht,
die
vom
Roboter
an
den
Instrumentenarmen
geführten
Werkzeuge
in
die
bereits
im
Vorfeld
der
Operation
gesetzten
Trokare
einzuführen
bzw.
dieses
Einführen
vorzubereiten.
EuroPat v2
This
provides
that
the
method
is
also
very
quick,
so
that
a
plurality
of
detections
may
be
carried
out
in
a
very
short
time,
and
the
clinical
workflow
may
be
speeded
up.
Das
Verfahren
ist
dadurch
auch
sehr
schnell,
so
dass
eine
Vielzahl
von
Detektierungen
in
sehr
kurzer
Zeit
erfolgen
können
und
der
klinische
Ablauf
beschleunigt
werden
kann,
was
wiederum
den
Patienten
zugutekommt.
EuroPat v2
During
rounds,
SPOT
mode
complements
clinical
workflow
to
facilitate
easy
measurement,
collection
and
transmission
of
patient
data
to
the
EMR
via
wired
or
wireless
network
connection.
Während
der
Visite
ergänzt
der
SPOT-Modus
die
klinischen
Arbeitsabläufe
und
erleichtert
die
einfache
drahtgebundene
oder
drahtlose
Messung,
Erfassung
und
Übertragung
von
Patientendaten
in
die
elektronische
Patientenakte.
ParaCrawl v7.1
The
high
performance
of
the
MyLab™Gold
Platform
combined
with
extensive
connectivity
capabilities
can
increase
clinical
workflow,
expand
productivity
and
reduce
the
cost
of
daily
activities.
Die
hohe
Leistung
der
MyLab™Gold
Platform
mit
ihren
umfangreichen
Anschlussmöglichkeiten
kann
klinische
Workflows
beschleunigen,
die
Produktivität
steigern
und
die
Kosten
der
täglichen
Aktivitäten
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
add
procedures,
clinical
notes
workflow
or
discharge
notes
readily
made
for
the
most
typical
treatments
and
use
them
in
consultation
document.
Sie
können
außerdem
Prozeduren,
Arbeitsabläufe
für
klinische
Notizen
oder
Entlassungsnotizen
die
für
die
meist
gebräuchlichen
Behandlungen
gemacht
sind,
erstellen
und
diese
in
den
Konsultationsdokumenten
verwenden.
ParaCrawl v7.1
With
RISonWEB,
you
can
optimize
the
complete
clinical
and
administrative
workflow
within
radiology.
Mit
RISonWEB
perfektionieren
Sie
den
gesamten
klinischen
und
administrativen
Workflow
für
die
bildgebenden
Verfahren
in
der
Medizin.
ParaCrawl v7.1
With
Azurion,
we
have
streamlined
your
clinical
workflow
for
speed
and
consistency,
so
you
can
provide
superb
care
to
patients.
Mit
Azurion
haben
wir
Ihren
klinischen
Ablauf
hinsichtlich
Geschwindigkeit
und
Einheitlichkeit
optimiert,
damit
Sie
Ihren
Patienten
stets
die
optimale
Versorgung
bieten
können.
ParaCrawl v7.1
This
feature
is
very
helpful
in
the
clinical
workflow
and
provides
physicians
with
image
optimization
and
precise
measurement
even
in
the
off-line
stage.
Diese
Funktion
ist
im
klinischen
Workflow
sehr
hilfreich
und
ermöglicht
den
Ärzten
Bildoptimierung
und
präzise
Messungen,
auch
in
der
Offline-Phase.
ParaCrawl v7.1
This
feature
is
very
helpful
in
the
clinical
workflow
and
provides
physicians
with
image
optimization
in
the
off-line
stage.
Diese
Funktion
ist
im
klinischen
Workflow
sehr
hilfreich
und
ermöglicht
den
Ärzten
Bildoptimierung
und
präzise
Messungen,
auch
in
der
Offline-Phase.
ParaCrawl v7.1
Simplified
workflow
Simplified
workflow
IntelliSpace
Critical
Care
and
anesthesia
(ICCA)
is
a
anesthesia
support
system
that
can
be
configured
to
virtually
any
clinical
workflow.
Vereinfachter
Arbeitsablauf
Vereinfachter
Arbeitsablauf
IntelliSpace
Critical
Care
and
Anesthesia
(ICCA)
ist
ein
Anästhesie-Supportsystem,
das
für
praktisch
jeden
klinischen
Arbeitsablauf
konfiguriert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
They
develop
IT-assisted
clinical
workflow
and
diagnostic
imaging
solutions
as
well
as
systems
that
are
used
to
record
and
process
images
in
hospitals
and
health
facilities.
Sie
entwickeln
IT-gestützte
klinische
Workflow-
und
diagnostische
Bildgebungslösungen,
sowie
Systeme,
die
zur
Erfassung
und
Verarbeitung
von
Bildern
in
Krankenhäusern
und
Gesundheitseinrichtungen
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
company
provides
wide
solutions
for
clinical,
workflow
and
reporting
improvements
with
advanced
applications.
Die
Firma
bietet
umfassende
Lösungen
für
Krankenhäuser
und
Praxen
durch
die
Verbesserung
professioneller
Tools
für
die
Dokumentation
und
den
Workflow.
ParaCrawl v7.1