Übersetzung für "Clinical suspicion" in Deutsch

If there is clinical suspicion of cyanide poisoning, it is strongly recommended that Cyanokit be administered without delay.

A high level of clinical suspicion is necessary to avoid delay in diagnosis.

If the findings are negative or ambiguous and the clinical suspicion remains, then the serological examination should be repeated in three weeks.

Where the official veterinarian has a clinical suspicion of an outbreak of AI or where the results of any laboratory test for that disease are not negative, the competent authority must ensure that an investigation, as set out in this Chapter of the diagnostic manual, is performed, in accordance with Article 7 of Directive 2005/94/EC, and satisfactorily completed before the presence of the disease is excluded.

Following the completion of investigations referred to in point 8.13 and provided that the results of the laboratory tests are negative and that there is no clinical suspicion of the presence of HPAI on the holding of origin and in the slaughterhouse, the official supervision may be lifted.

Once the clinician has excluded PML (if necessary, by repeating clinical, imaging and/ or laboratory investigations if clinical suspicion remains), dosing of natalizumab may resume.

If a strong clinical suspicion of a lesion persists despite an unremarkable MRI or when more accurate information might influence therapy of the patient, a further injection of up to 0.2 mmol/ kg BW within 30 minutes of the first injection may be performed.

When the clinical suspicion for PML is high, brain biopsy should be considered in subjects if the diagnosis of PML cannot be established via CSF PCR and neuroimaging.

If a strong clinical suspicion of a lesion persists despite an unremarkable MRI or when more accurate information might influence therapy of the patient, a further injection of up to 0.2 mmol/kg BW within 30 minutes of the first injection may be performed.

Patients with adrenal insufficiency are at risk of life-threatening adrenal crisis during infection so clinical suspicion of infection should be high and specialist advice should be sought early.

Any clinical suspicion of liver disease or dysfunction during treatment should be investigated through the evaluation of liver function.

Once the clinician has excluded PML and/or JCV GCN (if necessary, by repeating clinical, imaging and/or laboratory investigations if clinical suspicion remains), dosing of TYSABRI may resume.

In case of clinical suspicion of PML, MRI should be performed immediately for diagnostic purposes.

The BWS diagnosis is reached if there is a clinical suspicion AND presence of 2 of the 5 major characteristics listed above.

Moreover, other materials (blood, urine) can be used in coordination with the laboratory, depending on the type of clinical suspicion.

On page 20 of the guideline there is an algorithm for the procedure in case of clinical suspicion for CF.

The clinical suspicion of neuroborreliosis is confirmed by the demonstration of CSF pleocytosis and intrathecally formed specific antibodies against Borrelia (antibody index, AI).

In the case of clinical suspicion for disease progression or reactivation, complete evaluation as recommended in the section Pretreatment Clinical Evaluation has to be performed in order to make decisions on further treatment strategy.