Übersetzung für "Clinical interest" in Deutsch
His
clinical
interest
was
given
to
the
possible
treatment
of
neuropsychological
dysfunction.
Sein
klinisches
Interesse
galt
dabei
den
möglichen
Therapien
neuropsychologischer
Funktionsstörungen.
Wikipedia v1.0
Martindale
aims
to
cover
drugs
and
related
substances
reported
to
be
of
clinical
interest
anywhere
in
the
world.
Martindale
enthält
Drogen
und
Arzneistoffe
von
klinischen
Interesse
überall
auf
der
Welt.
WikiMatrix v1
The
progession
of
the
opacities
with
consecutive
vision
impairment
is
of
particular
clinical
interest.
Die
Progression
der
Trübungen
mit
konsekutiver
Visusbeeinträchtigung
ist
von
besonderem
klinischen
Interesse.
ParaCrawl v7.1
The
area
of
his
clinical
responsibility
and
interest,
among
others,
is
the
safe
provision
of
anesthesia
and
analgesia
in
obstetrics
and
gynecology.
Sein
klinischer
Verantwortungs-
und
Interessensbereich
ist
unter
anderem
die
Anästhesie
und
Analgesie
in
der
Geburtshilfe.
WikiMatrix v1
However,
determination
of
the
tissue
pigments
mentioned
in
addition
to
hemoglobin
is
of
physiological
and
clinical
interest.
Physiologisch
und
klinisch
interessant
sind
jedoch
die
Bestimmung
der
zusätzlich
zum
Hämoglobin
genannten
Gewebefarbstoffe.
EuroPat v2
These
are
one
of
the
most
common
types
of
side
effects
and
do
not
require
any
type
of
type
of
clinical
interest.
Dies
sind
die
häufigsten
Arten
von
negativen
Effekten
sowie
erfordern
keine
Art
von
klinischen
Schwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
most
common
forms
of
adverse
effects
and
also
do
not
require
any
kind
of
kind
of
clinical
interest.
Dies
sind
die
häufigsten
Arten
von
Nebenwirkungen
und
erfordern
keine
Art
der
klinischen
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Ought
to
these
erections
start
to
happen,
it
is
important
to
seek
out
clinical
interest
immediately.
Müssen
diese
Erektionen
stattfinden
zu
starten,
ist
es
notwendig,
sofort
klinischen
Fokus
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Artifacts
were
largely
limited
to
regions
within
the
ovoid
cap
and
are
of
no
clinical
interest.
Artefakte
weitgehend
auf
Bereiche
innerhalb
des
eiförmigen
Cap
begrenzt
und
sind
nicht
von
klinischem
Interesse.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
guideline
of
the
SPC,
negative
interactions
should
be
mentioned
in
the
SPC
only
if
they
are
of
clinical
interest
to
the
prescriber.
Der
Richtlinie
für
die
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
zufolge
sollten
negative
Wechselwirkungen
in
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
nur
dann
erwähnt
werden,
wenn
sie
für
den
verschreibenden
Arzt
von
klinischer
Relevanz
sind.
EMEA v3
Inhibitors
of
these
macrophages
and
PMN
are
of
great
clinical
interest
because
a
large
number
of
human
diseases
is
associated
with
increased
macrophage
activity.
Inhibitoren
dieser
Makrophagen
und
PMN
sind
von
hohem
klinischen
Interesse,
da
eine
Vielzahl
menschlicher
Erkrankungen
mit
erhöhter
Makrophagenaktivität
einhergeht.
EuroPat v2
More
recent
investigations
have
shown
that
physiological
effects
are
attributable
to
relaxin,
particularly
human
relaxin,
and,
accordingly,
it
is
nowadays
of
considerable
clinical
interest.
Neuere
Untersuchungen
haben
gezeigt,
daß
dem,
insbesondere
dem
menschlichen,
Relaxin
physiologische
Wirkungen.,
zukommen
und
daß
es
heute
von
großem
klinischen
Interesse
ist.
EuroPat v2
Hence
there
is
very
great
clinical
interest
in
the
provision
of
reliable,
rapid
methods
for
the
determination
of
various
components
of
the
fibrinolysis
system
in
the
plasma,
serum
or
other
biological
fluids
from
patients
in
whom
regulation
of
fibrinolysis
is
impaired.
Es
besteht
daher
ein
überaus
großes
klinisches
Interesse
an
der
Bereitstellung
von
zuverlässigen,
schnellen
Methoden
zur
Bestimmung
verschiedener
Komponeten
des
Fibrinolysesystems
im
Plasma,
Serum
oder
anderen
biologischen
Flüssigkeiten
von
Patienten
mit
einer
gestörten
Regulation
der
Fibrinolyse.
EuroPat v2
Fish
oil
could
get
the
track
record
as
mind
supplement
due
to
the
fact
that
many
individuals
in
Croatia
eat
fish
to
assist
from
bipolar
affective
disorder,
clinical
depression,
interest
deficit-hyperactivity
condition
(ADHD),
psychosis,
developmental
control
disorder,
Alzheimer,
epilepsy,
migraine,
schizophrenia,
post-
distressing
tension
problem,
and
also
psychological
impairment.
Fischöl
könnte
die
Erfolgsgeschichte
als
Geist
Ergänzung
erhalten
aufgrund
der
Tatsache,
dass
viele
Menschen
in
Dänemark
Fisch
essen
von
einer
bipolaren
affektiven
Störung
zu
helfen,
klinische
Depression,
Interesse
Defizit-Hyperaktivitäts
–
Zustand
(ADHS),
Psychosen,
Entwicklungskontrollstörungen,
Alzheimer,
Epilepsie,
Migräne,
Schizophrenie,
post
belastend
Spannungsproblem,
und
auch
psychische
Beeinträchtigungen.
ParaCrawl v7.1
These
are
one
of
the
most
usual
types
of
negative
effects
and
do
not
need
any
kind
of
type
of
clinical
interest.
Dies
sind
die
häufigsten
Formen
von
negativen
Auswirkungen
und
auch
nicht
brauchen,
um
jede
Art
von
Art
der
medizinischen
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Ought
to
swelling
occur
in
the
feet,
hands,
ankles
or
a
shortness
of
breath
occur
while
putting
down,
it
is
essential
to
seek
out
clinical
interest.
Mußte
in
den
Füßen,
Händen,
Sprunggelenke
oder
ein
Mangel
an
Luft
stattfinden
stattfinden,
um
Schwellungen
während
der
Einstellung,
ist
es
notwendig,
medizinische
Interesse
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Must
swelling
take
place
in
the
feet,
hands,
ankle
joints
or
a
shortness
of
breath
take
place
while
putting
down,
it
is
required
to
choose
clinical
interest.
Mußte
treten
in
den
Füßen,
Händen,
Knöchel
oder
Atemnot
stattfinden
Schwellungen
während
der
Einstellung,
ist
es
notwendig,
für
die
medizinische
Interesse
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Molded
bone
replacement
elements
of
that
type
are
of
special
clinical
interest,
because
the
goal
of
the
bone
integration
that
is
to
be
complete
and
as
quick
as
possible
can
only
be
achieved
with
an
interconnecting
porosity,
and
this
bone
integration
can
only
take
place
in
an
especially
quick
manner
when
the
path
for
the
bone
in-growth
is
as
short
as
possible,
and
thus
when
the
pores
are
in
a
straight
line
to
the
extent
possible
and
run
in
a
targeted
way
through
the
molded
element.
Solche
Knochenersatzformkörper
sind
von
besonderem
klinischem
Interesse,
da
das
Ziel
der
möglichst
schnellen
und
vollständigen
knöchernen
Integration
nur
bei
interkonnektierender
Porosität
zu
erreichen
ist
und
diese
knöcherne
Integration
nur
dann
besonders
schnell
erfolgen
kann,
wenn
die
Strecke
für
den
Knocheneinwuchs
möglichst
kurz
ist,
wenn
also
die
Poren
möglichst
geradlinig
und
gerichtet
durch
den
Formkörper
verlaufen.
EuroPat v2
However,
it
never
made
it
past
clinical
trials
and
interest
in
it
basically
fizzled
out.
Jedoch,
es
machte
es
nie
über
klinische
Studien
und
Interesse
an
der
es
im
Grunde
verpufft.
CCAligned v1
Should
these
erections
begin
to
occur,
it
is
necessary
to
look
for
clinical
interest
as
soon
as
possible.
Müssen
diese
Erektionen
auftreten
beginnen,
ist
es
sehr
wichtig
ist,
so
schnell
wie
möglich
die
klinische
Aufmerksamkeit
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
We
conclude
that
aqueous
A.
platensis
extracts
contain
antiretroviral
activity
that
may
be
of
potential
clinical
interest.
Wir
schließen
daraus,
dass
wässrige
Extrakte
aus
A.
platensis
antiretrovirale
Aktivitäten
entfalten,
die
möglicherweise
von
klinischem
Interesse
sind.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
increased
plasma
levels
for
some
medicinal
products
of
potential
clinical
interest
and
for
products
with
a
narrow
therapeutic
range
such
as
theophylline,
tacrine
and
clozapine.
Dies
kann
zu
erhöhten
Plasmaspiegeln
für
einige
Arzneimittel
von
potentiellen
klinischen
Interesse
und
für
Produkte
mit
geringer
therapeutischer
Breite,
wie
Theophyllin,
Tacrin
und
Clozapin.
ParaCrawl v7.1
Fish
oil
might
obtain
the
credibility
as
brain
supplement
due
to
the
fact
that
lots
of
people
in
Abu
Dhabi
UAE
consume
fish
to
aid
from
bipolar
affective
disorder,
clinical
depression,
interest
deficit-hyperactivity
condition
(ADHD),
psychosis,
developing
control
problem,
Alzheimer,
epilepsy,
migraine
headache,
schizophrenia,
message-
distressing
tension
disorder,
as
well
as
psychological
problems.
Fischöl
könnte
die
Glaubwürdigkeit
als
Gehirn
zu
ergänzen,
da
viele
Menschen
in
gewinnt
Österreich
verbrauchen
Fisch
aus
bipolaren
Zustand
zu
unterstützen,
klinischer
Depression,
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitäts
–
Problem
(ADHS),
Psychosen,
Entwicklungskontrolle
Zustand,
Alzheimer,
Epilepsie,
Migräne,
Schizophrenie,
post
belastend
Angstzustand
und
geistige
Behinderung.
ParaCrawl v7.1
Must
swelling
happen
in
the
feet,
hands,
ankles
or
a
lack
of
breath
occur
while
laying
down,
it
is
required
to
seek
clinical
interest.
Sollte
treten
Schwellungen
in
den
Füßen,
Händen,
Knöchel
oder
ein
Mangel
an
Atem
stattfinden,
während
Niederschlagung,
es
benötigt
wird
klinischem
Interesse
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1