Übersetzung für "Clinical disease" in Deutsch
In
the
practical
situation,
the
premix
is
usually
fed
to
pigs
showing
clinical
signs
and
incontact
pigs,
therefore
this
active
substance
is
for
controlling
the
clinical
signs
of
disease.
In
der
Praxis
wird
die
Arzneimittel-Vormischung
normalerweise
Schweinen,
die
klinische
Zeichen
aufweisen,
EMEA v3
Equidae
must
show
no
clinical
sign
of
disease
at
inspection.
Die
Equiden
müssen
bei
der
Inspektion
frei
von
klinischen
Anzeichen
einer
Krankheit
sein.
DGT v2019
Clinical
disease
is
seen
most
often
in
ruminants.
Klinische
Erkrankungen
werden
am
häugsten
bei
Wiederkäuern
festgestellt.
EUbookshop v2
No
treatment
is
required,
as
there
is
clinical
disease
associated
with
Pelger-Huët
anomaly.
Keine
Behandlung
erforderlich
ist,
da
klinische
Erkrankung
mit
Pelger-Huët
Anomalie.
ParaCrawl v7.1
Spontaneous
deaths
without
previous
overt
clinical
disease
are
also
observed.
Spontane
Todesfälle
ohne
vorangegangene
klinisch
manifeste
Krankheit
werden
ebenfalls
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
HIV
positive
patients
should
be
treated
commensurate
to
their
clinical
disease.
Vielmehr
sollten
HIV-positive
Patienten
entsprechend
ihrer
klinischen
Erkrankung
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Birds
showing
clinical
disease
signs
must
be
targeted
for
sampling.
Vögel,
die
klinische
Krankheitssymptome
aufweisen,
müssen
gezielt
in
die
Probenahme
einbezogen
werden.
DGT v2019
Equilis
StrepE
reduces
the
clinical
signs
of
disease
and
the
occurrence
of
lymph
node
abscesses
(collections
of
pus).
Equilis
StrepE
verringert
die
klinischen
Symptome
der
Erkrankung
und
das
Auftreten
von
Lymphknotenabszessen
(Eiteransammlungen).
EMEA v3
This
dose
level
is
effective
in
the
treatment
of
clinical
disease,
but
higher
doses
or
longer
duration
of
treatment
may
be
necessary
for
complete
elimination
of
infection.
Für
die
vollständige
Beseitigung
der
Infektion
können
jedoch
höhere
Dosierungen
oder
eine
längere
Behandlungsdauer
notwendig
sein.
ELRC_2682 v1
33
This
dose
level
is
effective
in
the
treatment
of
clinical
disease,
but
higher
dosages
or
longer
duration
of
treatment
may
be
necessary
for
complete
elimination
of
infection.
Für
die
vollständige
Beseitigung
der
Infektion
können
jedoch
höhere
Dosierungen
oder
eine
längere
Behandlungsdauer
notwendig
sein.
EMEA v3
43
This
dose
level
is
effective
in
the
treatment
of
clinical
disease,
but
higher
dosages
or
longer
duration
of
treatment
may
be
necessary
for
complete
elimination
of
infection.
Für
die
vollständige
Beseitigung
der
Infektion
können
jedoch
höhere
Dosierungen
oder
eine
längere
Behandlungsdauer
notwendig
sein.
EMEA v3
This
dose
level
is
effective
under
normal
situations
in
the
treatment
of
clinical
signs
of
disease,
but
higher
doses
or
longer
duration
of
treatment
may
be
necessary
for
complete
elimination
of
infection.
Diese
Dosierung
ist
normalerweise
wirksam
bei
der
Behandlung
der
klinischen
Anzeichen
einer
normalen
Erkrankungssituation.
ELRC_2682 v1
Pulmodox
is
indicated
for
prevention
of
clinical
respiratory
disease
and
not
for
treatment,
Pulmodox
ist
für
die
Prävention
von
klinischen
Atemwegserkrankungen
und
nicht
für
die
Behandlung
angezeigt.
EMEA v3
This
dose
level
is
effective
in
the
treatment
of
clinical
disease,
but
higher
dosages
or
longer
duration
of
treatment
may
be
necessary
for
complete
elimination
of
infection.
Für
die
vollständige
Beseitigung
der
Infektion
können
jedoch
höhere
Dosierungen
oder
eine
längere
Behandlungsdauer
notwendig
sein.
EMEA v3
No
animal
admitted
to
the
semen
collection
centre
may
show
any
clinical
sign
of
disease
on
the
day
of
admission.
Die
Tiere
dürfen
am
Tag
ihrer
Aufnahme
in
die
Besamungsstation
keinerlei
klinische
Krankheitsanzeichen
aufweisen.
TildeMODEL v2018
No
animals
admitted
to
the
semen
collection
centre
shall
show
any
clinical
sign
of
disease
on
the
date
of
admission.
Die
Tiere
dürfen
am
Tag
ihrer
Einstallung
in
die
Besamungsstation
keine
klinischen
Anzeichen
einer
Krankheit
aufweisen.
DGT v2019
Generalized
demodicosis
is
a
severe
clinical
disease
which
is
extremely
difficult
to
treat.
Die
generalisierte
Demodikose
stellt
eine
schwere
klinische
Erkrankung
dar,
die
äußerst
schwierig
zu
therapieren
ist.
EuroPat v2
This
is
followed
by
an
interval
when
there
is
no
clinical
evidence
of
disease.
Dies
wird
gefolgt
von
einem
Intervall,
wenn
keine
klinischen
Anzeichen
der
Krankheit
ist.
ParaCrawl v7.1