Übersetzung für "Clinical activity" in Deutsch
Therefore,
clinical
activity
in
patients
with
these
mutations
is
not
expected.
Daher
ist
eine
klinische
Aktivität
bei
Patienten
mit
diesen
Mutationen
nicht
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
Clinical
activity
was
observed
regardless
of
tumour
PD-L1
expression
status.
Die
klinische
Aktivität
wurde
unabhängig
vom
PD-L1-Expressionsstatus
des
Tumors
beobachtet.
ELRC_2682 v1
See
sections
4.4
and
5.1
for
important
information
regarding
the
clinical
activity
of
retapamulin
against
different
types
of
Staphylococcus
aureus.
Siehe
Abschnitte
4.4
und
5.1
für
wichtige
Informationen
zur
klinischen
Wirksamkeit
von
Retapamulin
gegenüber
verschiedenen
Staphylococcus-aureus-Typen.
ELRC_2682 v1
It
is
therefore
considered
unlikely
that
it
contributes
to
the
clinical
activity
of
gefitinib.
Daher
gilt
es
als
unwahrscheinlich,
dass
er
zur
klinischen
Wirkung
von
Gefitinib
beiträgt.
ELRC_2682 v1
The
entirety
of
our
clinical
investigating
activity
is
subject
to
strict
quality
claims
with
a
view
to
evaluation
and
documentation
of
all
data.
Unsere
gesamte
klinische
Prüftätigkeit
unterliegt
strengen
Qualitätsanforder-
ungen
an
Auswertungen
und
Dokumentation
aller
Daten.
ParaCrawl v7.1
Limited
non-clinical
and/or
clinical
activity
was
observed
in
NSCLC
tumours
with
insertion
mutations
in
exon
20.
Bei
NSCLC-Tumoren
mit
Insertions-Mutationen
in
Exon
20
wurde
eine
begrenzte
nicht-klinische
und/oder
klinische
Wirksamkeit
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
Cohort
A
of
this
study,
trametinib
did
not
demonstrate
clinical
activity
in
patients
who
had
progressed
on
a
prior
BRAF
inhibitor
therapy.
In
der
Kohorte
A
dieser
Studie
zeigte
Trametinib
keine
klinische
Aktivität
bei
Patienten,
die
nach
vorausgegangener
Therapie
mit
einem
BRAF-Inhibitor
progredient
waren.
ELRC_2682 v1
The
trametinib
2
mg
once
daily
and
dabrafenib
150
mg
twice
daily
combination
demonstrated
limited
clinical
activity
in
patients
who
had
progressed
on
a
BRAF
inhibitor
(see
section
4.4).
Die
Kombination
aus
2
mg
Trametinib
einmal
täglich
und
150
mg
Dabrafenib
zweimal
täglich
zeigte
eine
begrenzte
klinische
Aktivität
bei
Patienten,
die
unter
der
Behandlung
mit
einem
BRAF-Inhibitor
progredient
waren
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Trametinib
monotherapy
has
not
demonstrated
clinical
activity
in
patients
who
have
progressed
on
a
prior
BRAF
inhibitor
therapy
(see
section
5.1).
Eine
Trametinib-Monotherapie
hat
keine
klinische
Aktivität
bei
Patienten
gezeigt,
deren
Erkrankung
auf
eine
vorhergehende
Therapie
mit
einem
BRAF-Inhibitor
fortschritt
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
The
clinical
activity
of
Fuzeon
(in
combination
with
other
antiretroviral
agents)
on
plasma
HIV
RNA
levels
and
CD4
counts
have
been
investigated
in
two
randomised,
multicentre,
controlled
studies
(TORO
1
and
TORO
2)
of
Fuzeon
of
48
weeks
duration.
Die
klinische
Aktivität
von
Fuzeon
(in
Kombination
mit
anderen
antiretroviralen
Arzneimitteln)
auf
HIV-RNA-Werte
im
Plasma
und
CD4-Zellzahlen
wurde
in
zwei
randomisierten,
multizentrischen,
kontrollierten
Studien
(TORO
1
und
TORO
2)
zu
Fuzeon
über
48
Wochen
untersucht.
EMEA v3
The
clinical
activity
of
Fuzeon
(in
combination
with
other
antiretroviral
agents)
on
plasma
HIV
RNA
levels
and
CD4
counts
have
been
investigated
in
two
randomised,
multicenter,
controlled
studies
(TORO
1
and
TORO
2)
of
Fuzeon
of
48
weeks
duration.
Die
klinische
Aktivität
von
Fuzeon
(in
Kombination
mit
anderen
antiretroviralen
Arzneimitteln)
auf
HIV-RNA-Werte
im
Plasma
und
CD4-Zellzahlen
wurde
in
zwei
randomisierten,
multizentrischen,
kontrollierten
Studien
(TORO
1
und
TORO
2)
zu
Fuzeon
über
48
Wochen
untersucht.
EMEA v3
Based
on
systemic
exposure,
relative
potency,
and
pharmacokinetic
properties,
N-desmethyl
apalutamide
likely
contributed
to
the
clinical
activity
of
apalutamide.
Basierend
auf
systemischer
Verfügbarkeit,
relativer
Potenz
und
pharmakokinetischer
Eigenschaften
ist
es
wahrscheinlich,
dass
N-Desmethylapalutamid
einen
Beitrag
zur
klinischen
Aktivität
von
Apalutamid
leistet.
ELRC_2682 v1
The
decision
to
continue
or
discontinue
treatment
should
be
based
on
clinical
disease
activity
rather
than
on
neutralising
activity
status.
Die
Entscheidung,
die
Behandlung
fortzusetzen
oder
abzubrechen
sollte
sich
eher
an
der
klinischen
Krankheitsaktivität
als
am
Status
der
neutralisierenden
Aktivität
orientieren.
EMEA v3
Based
on
exposure,
relative
potency,
and
pharmacokinetic
properties,
both
hydroxy-
and
desmethyl-dabrafenib
are
likely
to
contribute
to
the
clinical
activity
of
dabrafenib
while
the
activity
of
carboxy-dabrafenib
is
not
likely
to
be
significant.
Basierend
auf
der
Exposition,
der
relativen
Wirkstärke
und
den
pharmakokinetischen
Eigenschaften
tragen
sowohl
Hydroxy-
als
auch
Desmethyl-Dabrafenib
wahrscheinlich
zur
klinischen
Aktivität
von
Dabrafenib
bei,
dagegen
entfaltet
Carboxy-Dabrafenib
wahrscheinlich
keine
signifikante
Aktivität.
ELRC_2682 v1
The
trametinib
2
mg
once
daily
and
dabrafenib
150
mg
twice
daily
combination
demonstrated
limited
clinical
activity
in
patients
who
had
progressed
on
a
BRAF
inhibitor.
Die
Kombination
aus
2
mg
Trametinib
einmal
täglich
und
150
mg
Dabrafenib
zweimal
täglich
zeigte
eine
begrenzte
klinische
Aktivität
bei
Patienten,
die
unter
der
Behandlung
mit
einem
BRAF-Inhibitor
progredient
waren.
ELRC_2682 v1
The
results
of
these
studies
show
that
Ocrevus
significantly
suppressed
relapses,
sub-clinical
disease
activity
measured
by
MRI,
and
disease
progression
compared
with
interferon
beta-1a
44mcg
subcutaneous.
Die
Ergebnisse
dieser
Studien
zeigen,
dass
Ocrevus
im
Vergleich
zu
Interferon
beta-1a
44
Mikrogramm
subkutan
die
Schübe,
die
mittels
MRT
gemessene
subklinische
Krankheitsaktivität
und
die
Krankheitsprogression
signifikant
unterdrückt.
ELRC_2682 v1
Clinical
activity
is
increasing
across
the
Middle
East,
and
the
health-care
ecosystem
needed
to
support
research
is
growing
in
size
and
sophistication.
Die
klinische
Aktivität
in
der
Region
nimmt
bereits
zu,
und
die
pflegerische
Infrastruktur
zur
Unterstützung
der
Forschung
wird
immer
umfangreicher
und
fortgeschrittener.
News-Commentary v14
Directive
2001/20/EC
has
had
many
direct
effects
on
the
cost
and
feasibility
of
conducting
clinical
trials,
which
have
led
to
a
decline
in
clinical
trial
activity
in
the
EU.
Die
zahlreichen
direkten
Auswirkungen
der
Richtlinie
2001/20/EG
auf
die
Kosten
und
die
Durchführbarkeit
klinischer
Prüfungen
haben
dazu
geführt,
dass
die
Aktivität
im
Bereich
klinischer
Prüfungen
in
der
EU
nachgelassen
hat.
TildeMODEL v2018
However,
the
Directive
2001/20/EC
has
had
many
direct
effects
on
the
cost
and
feasibility
of
conducting
clinical
trials
which,
in
turn,
have
led
to
a
decline
in
clinical
trial
activity
in
the
EU.
Die
Richtlinie
2001/20/EG
hat
jedoch
direkte
Auswirkungen
auf
die
Kosten
und
die
Durchführbarkeit
klinischer
Prüfungen
gehabt,
die
ihrerseits
dazu
geführt
haben,
dass
die
Aktivität
im
Bereich
klinischer
Prüfungen
in
der
EU
nachgelassen
hat.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
however,
it
has
had
many
direct
effects
on
the
cost
and
feasibility
of
conducting
clinical
trials
which,
in
turn,
have
led
to
a
decline
in
clinical
trial
activity
in
the
EU.
Gleichzeitig
hat
sie
jedoch
direkte
Auswirkungen
auf
die
Kosten
und
die
Durchführbarkeit
klinischer
Prüfungen
gehabt,
die
ihrerseits
dazu
geführt
haben,
dass
die
Aktivität
im
Bereich
klinischer
Prüfungen
in
der
EU
nachgelassen
hat.
TildeMODEL v2018
It
would
be
wrong
to
attribute
the
fall
in
clinical
trial
activity
solely
and
exclusively
to
the
Directive
2001/20/EC.
Man
darf
den
Rückgang
der
Aktivität
im
Bereich
klinischer
Prüfungen
nicht
ausschließlich
auf
die
Richtlinie
2001/20/EG
zurückführen.
TildeMODEL v2018
The
development
or
maintenance
of
clinical
activity
following
ipilimumab
treatment
was
similar
with
or
without
the
use
of
systemic
corticosteroids.
Das
Einsetzen
oder
die
Aufrechterhaltung
der
klinischen
Aktivität
nach
Behandlung
mit
Ipilimumab
war
mit
oder
ohne
Einsatz
systemischer
Corticosteroide
ähnlich.
TildeMODEL v2018
According
to
the
European
Commission,
Directive
2001/20/EC
has
had
many
effects
on
the
cost
and
feasibility
of
conducting
clinical
trials,
which
have
led
to
a
decline
in
clinical
trial
activity
in
the
EU.
Laut
Europäischer
Kommission
haben
die
zahlreichen
Auswirkungen
der
Richtlinie
2001/20/EG
auf
die
Kosten
und
die
Durchführbarkeit
klinischer
Prüfungen
dazu
geführt,
dass
die
Aktivität
im
Bereich
klinischer
Prüfungen
in
der
EU
nachgelassen
hat.
TildeMODEL v2018