Übersetzung für "Clinic staff" in Deutsch

The clinic staff conducts a variety of diagnostics and therapy.
Das Klinikpersonal führt eine Vielzahl von Diagnosen und Therapien durch.
ParaCrawl v7.1

The dental clinic staff is also teaching basic dental hygiene to groups of waiting clients.
Die Mitarbeiter der Zahnklinik erteilen den wartenden Patienten außerdem Unterricht in Zahnhygiene.
ParaCrawl v7.1

We provide English- speaking dentists as well as clinic staff.
Wir bieten Englisch sprechenden Zahnärzten sowie Klinikpersonal.
ParaCrawl v7.1

The clinic staff were all so professional, courteous and exceptionally caring.
Das Personal ist hochprofessionell, alle waren ganz freundlich und aufmerksam.
ParaCrawl v7.1

Also the clinic staff has English, French, Italian and Spanish skills.
Das Personal der Klinik verfügt über Englisch, Französisch, Italienisch und Spanischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1

Saturday was a day to which the clinic staff looked forward.
Der Samstag war ein Tag, dem das Klinikpersonal mit Freuden entgegensah.
ParaCrawl v7.1

However, to utilize a specific tool for opening the sample tubes is impractical, even if the clinic staff does become accustomed to this procedure.
Die Verwendung eines besonderen Werkzeugs dieser Art zum öffnen der Röhrchen ist jedoch unpraktisch, selbst wenn das Klinikpersonal sich daran gewöhnt.
EuroPat v2

At first arrival the child meets the clinic, the staff, smells and sounds, and the parent learns about proper nutrition, the way to maintain hygiene and arranges new visits.
Bei der ersten Ankunft trifft das Kind die Klinik, das Personal, riecht und klingt, und die Eltern lernen die richtige Ernährung, die Art und Weise der Hygiene und arrangieren neue Besuche.
CCAligned v1

Clinic staff have many years´ experience working with kidney patients and there are few situations they have not seen before.
Die Mitarbeiter verfügen meist über mehrere Jahre Erfahrung in der Arbeit mit Nierenpatienten und es gibt nur wenige Situationen, die sie noch nicht erlebt haben.
ParaCrawl v7.1

Omsk is a city where medicine is ona fairly high level, and therefore, do not be afraid of insidious diseases - just go to the clinic, and her staff will do everything possible for your recovery.
Omsk ist eine Stadt, in der Medizin herrschtein ziemlich hohes Niveau, und deshalb keine Angst vor heimtückischen Krankheiten haben - gehen Sie einfach in die Klinik, und ihre Mitarbeiter werden alles Mögliche für Ihre Genesung tun.
ParaCrawl v7.1

A retrospective review of clinical, anthropometric, semen analysis and hormonal data from 1978 to 2017 involving 2717 men comprising 2085 men with cancer, 234 non-cancer disease and 398 healthy controls, in a single tertiary academic center with the same clinic and laboratory staff.
Eine retrospektive Überprüfung der klinischen, anthropometrischen Daten, der Spermienanalyse und der hormonellen Daten von 1978 bis 2017 von 2717 Männern, einschließlich 2085 krebskranken Männern, 234 Nicht-Krebs-Patienten und 398 gesunden Menschen, wurde im selben Hochschulzentrum durchgeführt Klinikpersonal und Labore.
ParaCrawl v7.1

These relatively large-surface bags can lead to problems during everyday activities in the clinic, as a bag usually has to be changed rapidly by sometimes poorly trained clinic staff.
Diese relativ großflächigen Beutel können zu Problemen im Klinikalltag führen, in dem ein Beutel in der Regel von teilweise wenig geschultem Klinikpersonal schnell ausgetauscht werden muss.
EuroPat v2

This has the advantage that the drive means and the manipulator part can be connected in a simple manner by clinic staff.
Dies hat den Vorteil, dass ein Verbinden der Antriebseinrichtung mit dem Manipulatorteil auf einfache Weise durch Klinikpersonal erfolgen kann.
EuroPat v2

The control device can be activated or actuated by a user as, for example, clinic staff, e.g., physicians, nursing staff and the like.
Die Steuer- oder Regeleinrichtung kann von einem Anwender wie Klinikpersonal z.B. Ärzten, Pflegepersonal und dergleichen bedient oder betätigt werden.
EuroPat v2

On the whole, this burdens the clinic staff with procedures that are complicated and/or subject to error.
Insgesamt führt das dazu, dass das Klinikpersonal mit fehleranfälligen und/oder umständlichen Prozeduren belastet wird.
EuroPat v2

In certain embodiments of the invention, X-ray technology can be totally dispensed with, thus substantially reducing the expenditure in equipment and substantially simplifying the procedure for the clinic staff.
In bestimmten Ausgestaltungen der Erfindung kann auch ganz auf die Röntgentechnik verzichtet werden, was den apparativen Aufwand erheblich reduziert und den Ablauf für das Klinikpersonal deutlich vereinfacht.
EuroPat v2

You can speak with the clinic staff in English, German, Italian, French and Croatian.
Sie können mit der Klinik Personal in Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch und Kroatisch sprechen.
CCAligned v1

We do not share your personal information with third parties, its only accessible by qualified clinic staff of your reservation.
Wir teilen nicht Ihre persönlichen Daten mit den Dritten, es ist nur zugänglich durch qualifizierte Klinikpersonal Ihrer Reservierung.
CCAligned v1

Among the old Texas laws being newly challenged are requirements that only doctors and not clinic staff can perform abortions, licensing standards, required ultrasounds in which the image of the fetus is shown to the patient and hour waiting periods.
Unter den alten Gesetzen Texas neu sind herausgefordert zu werden Anforderungen, die nur Ärzte und Klinikpersonal nicht Abtreibungen durchführen können, Lizenzierungsstandards, erforderlich Ultraschall in dem das Bild des Fötus an den Patienten und Stunde Wartezeiten gezeigt wird.
ParaCrawl v7.1

To estimate the efficiency of computer game-based devices the International Rehabilitation Clinic staff has conducted preliminary pilot study in the group of 30 children with spastic hemiplegia.
Mit dem Ziel der Einschätzung können die Mitarbeiter der internationalen Klinik für die Rehabilitationsbehandlung die Leistungen des Trainieren benutzen und demnach wurde eine Erforschung unter 30 Kindern mit der spastischen Hemiplegie durchgeführt.
ParaCrawl v7.1