Übersetzung für "Cling foil" in Deutsch

Be it cling film, aluminum foil or plastic cans - the sustainable alternative is called beeswax cloths.
Ob Frischehaltefolie, Alufolie oder Plastikdose – die nachhaltige Alternative heißt Bienenwachstücher.
ParaCrawl v7.1
Meat is stored in cling film or foil.
Fleisch wird in Frischhaltefolie oder Folie aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Wrap in cling foil and let rest in cool place for one hour.
In Frischhaltefolie einschlagen und eine Stunde kühl ruhen lassen.
ParaCrawl v7.1
Fill the water roux in a bowl, cover its surface with cling foil and let it cool down to room temperature.
In eine Schüssel umfüllen und mit Frischhaltefolie abdecken, so dass die Oberfläche nicht austrocknet.
ParaCrawl v7.1
Fill the milk roux in a bowl, cover its surface with cling foil and let it cool down to room temperature.
In eine Schüssel umfüllen und mit Frischhaltefolie abdecken, so dass die Oberfläche nicht austrocknet.
ParaCrawl v7.1
Manufacturer of paper cutters, dispensers and racks used to cut or tear rolled art paper, kraft, giftwrap, plastic, bubble wrap, foam, corrugated, cork, foil, cling wrap, etc.
Wir sind ein etablierter Hersteller von Schneidgeräten, Abrollern und Gestellen zum Schneiden oder Abtrennen von auf Rollen verfügbarem Kunstdruckpapier, Kraftpapier, Geschenkpapier, Kunststoff, Luftpolsterfolie, Schaumstoff, Wellpappe, Kork, Folie, Frischhaltefolie, usw..
ParaCrawl v7.1
This supports your environmentally conscious attitude and saves money because you do not need to purchase cling film, aluminum foil, and disposable packaging.
Das unterstützt Ihre umweltbewusste Haltung und spart Geld, weil Sie keine Frischhaltefolie, Alufolie und Einwegverpackungen anschaffen müssen.
ParaCrawl v7.1
In this way, the foil clings precisely to each and every detail of the contour.
Die Folie schmiegt sich so passgenau an jedes Detail der Kontur.
ParaCrawl v7.1
Due to the adhesive effect the foil clings to the silage in an optimal way and prevents air getting between foil and silage.
Durch den Adhäsionseffekt schmiegt sich die Unterziehfolie optimal an die Silage an und verhindert dadurch das Eindringen von Luft zwischen Silofolie und Silage.
ParaCrawl v7.1
If the wrapping foil gets slightly damaged, the clinging foil prevents the spread of air and therefore offers additional safety.
Die Unterziehfolie verhindert bei geringen Beschädigungen der Silofolie die Ausbreitung von Luftkammern und bietet dadurch zusätzliche Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Preferably, before the application of the plastic molding compound, the foil ply is heated to a temperature, in particular to assist the wrinkle-free clinging of the foil ply to the surface located underneath upon application of the foil ply to a curved surface, and in particular also to assist the fusing of the plastic molding compound with the thermoplastic adhesion-promoter layer, which is thus heated above room temperature.
Vorzugsweise wird vor dem Aufbringen der Kunststoffmasse die Folienlage auf eine Temperatur erwärmt, um insbesondere bei einer Auflage der Folienlage auf einer gekrümmten Fläche das faltenfreie Anschmiegen der Folienlage an die darunterliegende Fläche zu unterstützen und um insbesondere auch das Verschmelzen der Kunststoffmasse mit der damit oberhalb der Raumtemperatur erwärmten thermoplastischen Haftvermittlerschicht zu unterstützen.
EuroPat v2
The foils cling on as well as all materials, leave no arrears and are completely sunning and coolingresistant.
Die Fo-lien haften an so gut wie allen Materialien, hinterlassen keine Rückstände und sind völlig sonnen- und kälteresistent.
ParaCrawl v7.1
The new advertising medium of the citizens of Berlin AMBERMEDIA GmbH can be attached also everywhere, the electrostatically loaded poster foil clings however without adhesive, and above all, where far and broadly no official advertising medium is intended.
Das neue Werbemedium der Berliner AMBERMEDIA GmbH lässt sich zwar auch überall anheften, die elektro-statisch aufgeladene Plakatfolie haftet jedoch ohne Klebstoff, und vor allem dort, wo weit und breit kein offizieller Werbeträger vorgesehen ist.
ParaCrawl v7.1
The disadvantage of the fixed guide rails is that the foil clings to the guide rails as a results of the static electricity and cling effect, which then causes problems with the foil sliding off.
Aufgrund der innewohnenden Spannung legt sie sich dann an die Oberfläche der Packstücke an. Der Nachteil dieser starren Leitschienen ist, daß aufgrund von elektrostatischen und Klebe-Effekten das Wickelfolienmaterial auf den Gleitschienen haftet, so daß es zu Schwierigkeiten beim Abgleiten der Folie kommt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

foil cling to clings clinge
cling on foils cling foiled
to cling to cling foil