Übersetzung für "Climb a tree" in Deutsch

Uh, since when can an ostrich climb a tree?
Seit wann klettert ein Strauß auf Bäume?
OpenSubtitles v2018

It's like trying to climb a damn Christmas tree.
Als würde man versuchen, einen Weihnachtsbaum hochzuklettern.
OpenSubtitles v2018

Now I can barely climb a tree.
Jetzt kann ich kaum noch auf einen Baum klettern.
OpenSubtitles v2018

I undressed to climb a tree,
Ich habe mich nackt ausgezogen, um auf einen Baum zu klettern.
OpenSubtitles v2018

You've never seen me climb a tree, little man.
Du hast mich noch nie auf einen Baum klettern sehen, kleiner Mann.
OpenSubtitles v2018

You're not the only one that can climb a tree.
Du bist nicht der einzige, der auf einen Baum klettern kann.
OpenSubtitles v2018

You can't climb a tree in a stupid dress.
Man kann in einem blöden Kleid nicht auf Bäume klettern,
OpenSubtitles v2018

A bear can climb a tree.
Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
Tatoeba v2021-03-10

And for when he specifically needs to climb a tall tree.
Und wenn er dafür extra auf einen hohen Baum klettern muss.
ParaCrawl v7.1

Would you teach a fish to climb a tree?
Würdest du einem Fisch das Klettern beibringen?
CCAligned v1

Lie down or climb up a tree.
Legen Sie sich hin, oder klettern Sie auf einen Baum.
ParaCrawl v7.1

If you want to climb a tree, why not climb it?
Wenn Du einen Baum erklettern willst, warum nicht?
ParaCrawl v7.1

You climb a tree and sit on a branch.
Du kletterst auf einen Baum und setzt dich auf einen Ast.
ParaCrawl v7.1

Mix colorful liquids in the chem lab, climb a tree and play hide-and-seek.
Mische farbige Flüssigkeiten im Chemielabor, klettere auf einen Baum und spiele Verstecken.
ParaCrawl v7.1

When I was a child, I would come down and climb a tree... ... andlookin yourgarden.
Ich bin als Kind oft auf einen Baum geklettert... um in den Klostergarten zu sehen.
OpenSubtitles v2018

I lure it then climb a tree.
Ich klettere auf einen Baum.
OpenSubtitles v2018

I'm glad he's single, because I'm going to climb that like a tree.
Gut, dass er Single ist, denn ich werde ihn wie einen Berg besteigen.
OpenSubtitles v2018

This little man who had to climb a tree to see Him pass.
Dieser kleine Mensch, der auf den Baum steigen musste, um ihn vorüberziehen zu sehen.
ParaCrawl v7.1

To climb up a tree, the robot goes through a simple series of motions.
Um auf einen Baum klettern, geht der Roboter durch eine einfache Reihe von Bewegungen.
ParaCrawl v7.1

The bear stops to examine it and you run away or climb a tree.
Der Bär hält an, um es zu untersuchen währenddessen Sie auf einen Baum klettern.
ParaCrawl v7.1

There is a French saying that if you climb a coconut tree, you need to be wearing clean trousers.
Wir sagen in Frankreich, daß, wenn man auf eine Kokospalme klettert, man eine saubere Unterhose anhaben sollte.
Europarl v8