Übersetzung für "Client structure" in Deutsch
The
WWW
essentially
has
a
client-service
structure.
Das
WWW
weist
im
Wesentlichen
eine
Klienten-Server-Struktur
auf.
EuroPat v2
The
client
structure
in
the
region
and
the
highly
industrialized
surrounding
area
promise
high
demand.
Die
Kundenstruktur
vor
Ort
und
das
industriell
geprägte
Umland
versprechen
eine
hohe
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
modular
structure,
client-specific
functional
extensions
are
possible
at
any
time.
Durch
die
modulare
Struktur
sind
jederzeit
kundenspezifische
funktionale
Erweiterungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
managed
centrally
via
a
client
server
structure
using
the
blueIntrasControl
software
solution.
Die
Anlage
wird
mit
der
Software
blueIntrasControl
zentral
über
eine
Client-Server-Struktur
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
The
database
is
also
started
directly
from
the
client
in
structure
view
.
Die
Datenbank
wird
im
Client
auch
direkt
in
der
Strukturansicht
.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
closing
reports
in
the
central
client
structure
you
can
illustrate
the
consolidations.
Über
die
Abbildung
der
Abschlussauswertungen
in
der
zentralen
Mandantenstruktur
können
Konsolidierungen
abgebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
unique
STB
Client
structure
allows
to
add
new
services
into
user
interface
without
updating
the
software.
Die
einzigartige
STB-Client
Struktur
ermöglicht,
neue
Dienste
auf
Benutzeroberfläche
ohne
Aktualisierung
der
Software
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
Inter-Process
Control
Interface
(IPC)
for
Client/Server
structure.
Es
verfügt
über
eine
Inter-Process
Control
Interface
(IPC)
für
die
Client
/
Server-Struktur.
CCAligned v1
The
varied
tasks,
the
diverse
client
structure
and
the
collegial
working
atmosphere
motivate
me
the
most.
Die
abwechslungsreichen
Aufgaben,
die
vielfältige
Mandantenstruktur
und
die
kollegiale
Arbeitsatmosphäre
motivieren
mich
am
meisten.
CCAligned v1
The
remote
monitors
were
connected
with
an
existing
client-server
structure
via
an
Ethernet-based
network.
Die
Realisierung
erfolgte
durch
Anbindung
der
Remote-Monitore
an
eine
vorhandene
Client-Server-Struktur
über
ein
Ethernet-basiertes
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
structure
that
is
defined
by
the
architecture
in
the
computer
is
similar
to
the
client/server
software
structure
of
modern
operating
system/user
interface
combinations.
Die
Struktur,
die
durch
die
Architektur
im
Rechner
definiert
ist,
ähnelt
der
Client/Server
-
Softwarestruktur
moderner
Betriebssystem-/Benutzeroberflächen
Kombinationen.
EuroPat v2
The
entity
is
referred
to
as
a
client
within
the
client-server
structure
is
the
computer
that
is
employed
by
a
user
in
order
to
exchange
data
with
the
server.
Als
Klient
wird
innerhalb
der
Klienten-Server-Struktur
derjenige
Rechner
bezeichnet,
der
von
einem
Benutzer
verwendet
wird,
um
Daten
mit
dem
Server
auszutauschen.
EuroPat v2
The
ab
initio
existing
client
structure
is
especially
present
in
the
fields
of
Swiss
banks,
the
post,
the
railway,
private-equity
companies
and
financial
investors.
Die
von
Beginn
an
existierende
Kundenstruktur
findet
sich
insbesondere
im
Bereich
der
Schweizer
Banken,
der
Post,
der
Bahn
und
Private
Equity
-
Häusern,
sowie
den
Financial
Investors.
CCAligned v1
A
service-oriented
client-server
structure,
in
combination
with
continuous
programming
following
W3C
standards,
enables
independent
device
and
plugin
access
to
e-Gem
via
a
web
browser
including
through
the
World
Wide
Web.
Eine
serviceorientierte
Server-Client
Struktur,
in
Kombination
mit
durchgängiger
Programmierung
nach
W3C
Standards,
ermöglicht
den
device-
und
pluginunabhängigen
Zugriff
auf
e-Gem
per
Webbrowser
auch
über
das
Word
Wide
Web.
ParaCrawl v7.1
Communication
between
the
SATURN
Studio
II
Software
and
the
SATURN
System
is
realized
on
a
client/server
structure.
Die
Kommunikation
der
SATURN
Studio
II
Software
mit
dem
SATURN
System
ist
durch
eine
Client/Server-Struktur
realisiert.
ParaCrawl v7.1
In
today's
computer
networks,
a
client-server
structure
is
frequently
used
to
provide
new
software,
and
this
is
generally
also
referred
to
as
a
software
upgrade.
In
heutigen
Computernetzwerken
bedient
man
sich
zur
Bereitstellung
von
neuer
Software,
welche
im
allgemeinen
auch
als
"Software-Upgrade"
bezeichnet
wird,
häufig
einer
Client-Server-Struktur.
EuroPat v2
By
the
transformation
of
the
client
data
structure
into
a
server
data
structure,
it
is
ensured
that
the
business
objects
to
be
written
are
written
correctly
into
the
respective
offices
or
into
the
respective
business
object
servers.
Durch
die
Transformation
der
Clientdatenstruktur
in
eine
Serverdatenstruktur
kann
gewährleistet
werden,
dass
die
zu
schreibenden
Businessobjekte
korrekt
in
die
jeweiligen
Offices
bzw.
in
die
jeweiligen
Business-Objekt-Server
geschrieben
werden.
EuroPat v2
Hereby,
business
objects
of
a
client
data
structure
are
transformed
into
a
server
data
structure,
in
order
to
be
able
to
store
the
transformed
business
objects
correctly
in
the
business
object
servers
or
in
the
offices
of
the
business
object
servers.
Hierbei
werden
Businessobjekte
von
einer
Clientdatenstruktur
in
eine
Serverdatenstruktur
transformiert,
um
die
transformierten
Businessobjekte
korrekt
in
den
Business-Objekt-Servern
bzw.
in
den
Offices
der
Business-Objekt-Server
speichern
zu
können.
EuroPat v2
For
this,
in
the
central
server
system
ZS,
the
transformation
server
or
the
transformation
service
TS
is
provided,
which
transforms
the
business
objects
read
by
the
business
object
servers
from
a
server
data
structure
into
a
client
data
structure.
Hierzu
ist
in
dem
zentralen
Serversystem
ZS
der
Transformationsserver
bzw.
Transformations-Service
TS
vorgesehen,
der
die
von
den
Business-Objekt-Servern
gelesenen
Businessobjekte
von
einer
Serverdatenstruktur
in
eine
Clientdatenstruktur
transformiert.
EuroPat v2
Transforming
business
objects
from
a
server
data
structure
into
a
client
data
structure
or
harmonizing
of
business
objects
read
does
not
mean
that
a
matching
of
data
(data
matching),
i.e.,
of
business
objects
takes
place
or
is
being
executed.
Transformieren
von
Businessobjekten
von
einer
Serverdatenstruktur
in
eine
Clientdatenstruktur
bzw.
Harmonisieren
von
gelesenen
Businessobjekten
bedeutet
nicht,
dass
ein
Abgleich
von
Daten
(Datenabgleich),
d.h.
von
Businessobjekten
stattfindet
oder
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
Is
this
the
case,
the
transformation
service
TS
transforms
the
business
object
received
from
the
client
means
C
1
from
a
client
data
structure
into
a
server
data
structure,
in
order
to
ensure
that
the
business
object
is
stored
in
the
office
of
the
business
object
server
correctly.
Ist
dies
der
Fall,
kann
der
Transformations-Service
TS
das
von
der
Clienteinrichtung
C1
entgegengenommene
Businessobjekt
von
einer
Clientdatenstruktur
in
eine
Serverdatenstruktur
transformieren,
um
zu
gewährleisten,
dass
das
Businessobjekt
korrekt
in
dem
Office
des
Business-Objekt-Servers
gespeichert
wird.
EuroPat v2
An
example
for
a
transformation
of
a
business
object
from
a
client
data
structure
into
a
server
data
structure
also
is
described
in
further
detail
with
reference
to
FIG.
Ein
Beispiel
für
eine
Transformation
eines
Businessobjektes
von
einer
Clientdatenstruktur
in
eine
Serverdatenstruktur
wird
ebenfalls
mit
Bezug
auf
Fig.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
the
server
therefore
provides
a
data
structure
for
a
client,
which
data
structure
can
be
used
by
the
client
to
repeatedly
write
values
of
one
or
more
variables
in
the
server
after
it
has
registered
with
the
server
for
this
purpose
by
calling
a
corresponding
call
method.
Erfindungsgemäß
wird
also
von
dem
Server
für
einen
Client
eine
Datenstruktur
bereitgestellt,
mittels
derer
der
Client
wiederholt
Werte
einer
oder
mehrerer
Variablen
in
dem
Server
schreiben
kann,
nachdem
er
sich
dafür
bei
dem
Server
durch
Aufrufen
einer
entsprechenden
Aufrufmethode
angemeldet
hat.
EuroPat v2