Übersetzung für "Client advice" in Deutsch

She's given her client bad advice in order to get a mistrial.
Sie gibt ihrem Mandanten einen schlechten Rat, um einen Fehlprozess zu bekommen.
OpenSubtitles v2018
Then we can give our client informed advice.
Dann könnten wir unsere Mandantinnen besser beraten.
OpenSubtitles v2018
Is it possible for me as a client to get advice also via telecommunication?
Kann ich mich als Klient auch per Telekommunikation beraten lassen?
CCAligned v1
We also provide client support and advice in method validations.
Wir stehen unseren Kunden auch bei Methodenvalidierungen beratend zur Seite.
ParaCrawl v7.1
The client should seek advice from an independent tax counsel.
Der Kunde sollte professionellen Rat bei einem unabhängigen Steuerberater einholen.
ParaCrawl v7.1
The client receives advice about possible optimisations throughout the project.
Der Auftraggeber wird projektbegleitend über mögliche Optimierungen im Prozess beraten.
ParaCrawl v7.1
Quite simply, it is about a client seeking legal advice or support before a court being able - as is also stated in the Charter of Fundamental Rights, by the way - to go to a lawyer whom he trusts and to obtain his advice, without, if he reveals something to him, the lawyer being obliged to go directly to the public prosecutor' s office to blow the whistle on him.
Es geht schlicht und ergreifend darum, dass ein Mandant, der einen Rechtsrat sucht oder der Hilfestellung vor Gericht sucht, genauso wie es übrigens auch in der Charta der Grundrechte steht, die Möglichkeit hat, zu einem Anwalt seines Vertrauens zu gehen und dessen Rat einzuholen, ohne dass dieser ihn in der nächsten Minute, wenn er ihm etwas offenbart, sozusagen bei der Staatsanwaltschaft verpfeifen muss.
Europarl v8
However, if an investment firm provides generic advice to a client about a type of financial instrument which it presents as suitable for, or based on a consideration of the circumstances of, that client, and that advice is not in fact suitable for the client, or is not based on a consideration of his circumstances, depending on the circumstances of the particular case, the firm is likely to be acting in contravention of Article 19(1) or (2) of Directive 2004/39/EC.
Berät eine Wertpapierfirma einen Kunden jedoch allgemein in Bezug auf eine Art von Finanzinstrument, die sie als für diesen Kunden geeignet oder auf eine Einschätzung seiner Verhältnisse gestützt darstellt, und ist diese Beratung dem Kunden doch nicht angemessen oder stützt sich doch nicht auf eine Einschätzung seiner Verhältnisse, dürfte je nach den Umständen des jeweiligen Falls ein Verstoß gegen Artikel 19 Absatz 1 oder Absatz 2 der Richtlinie 2004/39/EG vorliegen.
DGT v2019
In particular, a firm which gives a client such advice would be likely to contravene the requirement of Article 19(1) to act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interests of its clients.
Insbesondere dürfte eine Wertpapierfirma mit einer derartigen Beratung eines Kunden gegen Artikel 19 Absatz 1 verstoßen, wonach sie ehrlich, redlich und professionell im bestmöglichen Interesse des Kunden zu handeln hat.
DGT v2019
A lawyer who advised a party in civil proceedings was under a duty to give his client comprehensive advice on every aspect of the matter.
Ein Rechtsanwalt, der die Beratung einer Partei in einem Zivilprozeß übernehme, sei ver­pflichtet, seinen Auftraggeber in jeder Richtung und umfassend zu beraten.
EUbookshop v2
It should be noted that Lansdale, in his wisdom, recommended that Diem claim just 70% of the vote, but his client ignored his advice.
Es sollte darauf hingewiesen werden, dass Lansdale, in seiner Weisheit, empfahl, dass Diem nur 70% der Stimmen beanspruche, aber sein Klient ignorierte seinen Ratschlag.
ParaCrawl v7.1
The cost of the service includes the selection of the drug at the request of the client and advice on the preparation of the apartment for disinsection, as well as putting it in order - after.
Die Kosten für die Dienstleistung umfassen die Auswahl des Arzneimittels auf Wunsch des Kunden und Beratung bei der Vorbereitung der Wohnung für die Desinsektion sowie deren Anordnung.
ParaCrawl v7.1
We have set up our own network of distributor subsidiaries in some of the world’s largest markets (Germany, Benelux, Spain, Italy, United Kingdom, Poland) to ensure maximum availability for our clients and a closer, more responsive client advice service that is better adapted to their needs and local concerns.
Unsere eigenen Vertriebsniederlassungen, die in den wichtigen Weltmärkten (Deutschland, Benelux-Länder, Spanien, Italien, Vereinigtes Königreich, Polen) unmittelbar präsent sind, stellen die Verfügbarkeit unserer Produkte sowie die an den Bedürfnissen und örtlichen Gepflogenheiten orientierte Beratung der Kunden sicher.
ParaCrawl v7.1
We can give client some product advice, use which quality may suit to their country base on their weather, and skin color.
Wir können Kunden einige Produktratschläge geben, verwenden, denen Qualität möglicherweise zu ihrer Landbasis auf ihrem Wetter entspricht, und Hautfarbe.
CCAligned v1
The idea behind this approach is to continually give each client individual advice and support.
Dahinter steckt die Idee, jeden Kunden individuell und kontinuierlich zu beraten, um das erreichte Wunschgewicht auch nachhaltig zu sichern.
ParaCrawl v7.1
These cooperation partners will be acting for the client, when legal advice and representation are complemented by other services in certain cases.
Diese Kooperationspartner werden für den Mandanten eingesetzt, wenn es darum geht, die juristische Beratung und Vertretung dort, wo es Sinn macht, durch andere Dienstleistungen zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Where the Client does not understand the risks involved in applying for a trading account with FXORO or in making any individual order, the Client should seek advice and consultation from an independent Financial Advisor.
Wenn der Kunde die Risiken, die mit der Beantragung eines Handelskontos bei FXORO oder der Erteilung einer individuellen Order verbunden sind, nicht versteht, sollte er sich von einem unabhängigen Finanzberater beraten lassen.
ParaCrawl v7.1
This is the ideal symbiosis for every client: Competent technical advice and the security that the deployed capital is returned in a pre-planned period with a reasonable yield.
Das ist die ideale Symbiose für jeden Auftraggeber. Technisch kompetent beraten und dazu die Sicherheit, das eingesetzte Kapital im geplanten Zeitraum mit einer vernünftigen Rendite zurück zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

your client client advice my client any advice
some advice an advice i advice Client
on his advice advice