Übersetzung für "Client accounting" in Deutsch
After
the
login
in
the
client
100,
"Financial
accounting"
is
displayed.
Nach
der
Anmeldung
im
Mandanten
100
wird
"Fibu"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Business-critical
data
such
as
contracts
or
client
and
accounting
data
are
often
encrypted
and
thus
rendered
unusable.
Oftmals
werden
unternehmenskritische
Daten
wie
beispielsweise
Verträge,
Kunden-
und
Buchhaltungsdaten
verschlüsselt
und
so
unbrauchbar.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
it
is
advantageous
if,
after
the
authentication
and
authorization
of
the
user,
a
QoS
request
is
submitted
to
an
authentication,
authorization
and
accounting
client
(AAA
client)
of
the
access
network
in
order
to
provide
the
desired
quality
of
service
on
the
radio
interface.
In
diesem
Zusammenhang
ist
es
vorteilhaft,
wenn
nach
dem
Authentifizieren
und
Autorisieren
des
Benutzers
eine
Dienstqualitätsanfrage
an
einen
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Client,
kurz:
AAA-Client,
des
Zugangsnetzwerks
gestellt
wird
zum
Bereitstellen
der
gewünschten
Dienstqualität
auf
der
Luftschnittstelle.
EuroPat v2
The
service
flow
management
unit
SFM
also
features
a
local
authentication,
authorization
and
accounting
client
AAA
Client
or
is
configured
as
such.
Die
Dienstflussverwaltungseinheit
SFM
weist
ferner
einen
lokalen
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Client
AAA
Client
auf
oder
ist
als
solcher
ausgebildet.
EuroPat v2
Alternatively,
the
authentication,
authorization
and
accounting
client
AAA
Client
can
include
the
service
flow
management
unit
SFM,
or
the
authentication,
authorization
and
accounting
client
AAA
Client
and
the
service
flow
management
unit
SFM
can
also
be
configured
or
arranged
separately
from
each
other.
Alternativ
kann
der
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Client
AAA-Client
die
Dienstflussverwaltungseinheit
SFM
umfassen
oder
der
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Client
AAA-Client
und
die
Dienstflussverwaltungseinheit
SFM
können
auch
separat
voneinander
ausgebildet
oder
angeordnet
sein.
EuroPat v2
For
example,
the
authentication,
authorization
and
accounting
client
AAA
Client
can
also
be
arranged
in
a
gateway
of
the
access
network
ASN.
Beispielsweise
kann
der
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Client
AAA-Client
auch
in
einem
Gateway
des
Zugangsnetzwerks
ASN
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
authentication,
authorization
and
accounting
client
AAA
Client
begins
a
network
access
procedure
when
the
user
with
the
network
terminal
MS
wishes
to
register
with
the
access
network
ASN
in
order
to
gain
access
to
the
access
network
ASN.
Der
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Client
AAA-Client
beginnt
ein
Netzwerkzugangsverfahren,
wenn
sich
der
Benutzer
mit
seinem
Netzwerkendgerät
MS
an
dem
Zugangsnetzwerk
ASN
anmelden
möchte,
um
Zugang
zu
dem
Zugangsnetzwerk
ASN
zu
erhalten.
EuroPat v2
The
authentication,
authorization
and
accounting
proxy
Local
AAA
Proxy
is
configured
to
communicate
with
the
relevant
authentication,
authorization
and
accounting
client
AAA
Client
for
the
authentication
and
authorization
of
the
user
during
the
network
access
procedure.
Der
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Proxy
Local
AAA
Proxy
ist
ausgebildet,
mit
dem
jeweiligen
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Client
AAA
Client
zu
kommunizieren
für
das
Authentifizieren
und
Autorisieren
des
Benutzers
bei
dem
Netzwerkzügangsverfahren.
EuroPat v2
The
base
station
BS
submits
an
authentication,
authorization
and
accounting
request
AAA
Request
to
the
service
flow
management
unit
SFM
or
the
authentication,
authorization
and
accounting
client
AAA
Client,
which
forwards
this
via
the
authentication,
authorization
and
accounting
proxy
Local
AAA
Proxy
to
the
authentication,
authorization
and
accounting
server
Home
AAA
Server
of
the
home
network
Home
NSF
of
the
user.
Die
Basisstation
BS
stellt
eine
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Anfrage
AAA
Request
an
die
Dienstflussverwaltungseinheit
SFM
bzw.
den
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Client
AAA
Client,
der
diese
über
den
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Proxy
Local
AAA
Proxy
an
den
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Server
Home
AAA
Server
des
Heimatnetzwerks
Home
NSP
des
Benutzers
weiterleitet.
EuroPat v2
The
effected
authentication
and
authorization
of
the
user
is
delivered
to
the
base
station
BS
via
the
authentication,
authorization
and
accounting
proxy
Local
AAA
Proxy
and
the
authentication,
authorization
and
accounting
client
AAA
Client
in
the
form
of
an
authentication,
authorization
and
accounting
response
AAA
Response
and
then
notified
to
the
network
access
device
MS
of
the
user.
Die
erfolgte
Authentifizierung
und
Autorisierung
des
Benutzers
wird
der
Basisstation
BS
über
den
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Proxy
Local
AAA
Proxy
und
den
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Client
AAA
Client
in
Form
einer
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Antwort
AAA
Response
zugestellt
und
dann
dem
Netzwerkzugangsgerät
MS
des
Benutzers
mitgeteilt.
EuroPat v2
The
authentication,
authorization
and
accounting
proxy
Local
AAA
Proxy
also
forwards
the
QoS
request
Install
QoS
to
the
authentication,
authorization
and
accounting
client
AAA
Client.
Ferner
leitet
der
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Proxy
Local
AAA
Proxy
die
Dienstqualitätsanfrage
Install
QoS
an
den
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Client
AAA
Client
weiter.
EuroPat v2
The
authentication,
authorization
and
accounting
client
AAA
Client
thereupon
sends
a
QoS
confirmation
QoS
Confirm
via
the
authentication,
authorization
and
accounting
proxy
Local
AAA
Proxy
to
the
authentication,
authorization
and
accounting
server
Home
AAA
Server.
Der
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Client
AAA
Client
sendet
daraufhin
eine
Dienstqualitätsantwort
QoS
Confirm
über
den
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Proxy
Local
AAA
Proxy
an
den
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Server
Home
AAA
Server.
EuroPat v2
The
base
station
BS
submits
an
authentication,
authorization
and
accounting
request
AAA
Request
to
the
service
flow
management
unit
SFM
or
the
authentication,
authorization
and
accounting
client
AAA
Client,
which
forwards
this
via
the
authentication,
authorization
and
accounting
proxy
Local
AAA
Proxy
to
the
authentication,
authorization
and
accounting
server
Home
AAA
Server
of
the
home
network
Home
NSP
of
the
user.
Die
Basisstation
BS
stellt
eine
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Anfrage
AAA
Request
an
die
Dienstflussverwaltungseinheit
SFM
bzw.
den
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Client
AAA
Client,
der
diese
über
den
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Proxy
Local
AAA
Proxy
an
den
Authentifizierungs-,
Autorisierungs-
und
Abrechnungs-Server
Home
AAA
Server
des
Heimatnetzwerks
Home
NSP
des
Benutzers
weiterleitet.
EuroPat v2
In
the
Update
Accounting
Client
Status
dialog
box,
in
the
Accounting
client
list,
select
the
Status
column
to
enable
the
accounting
client
in
the
same
row,
or
clear
the
Status
column
to
disable
the
accounting
client
in
the
same
row.
Wählen
Sie
im
Dialogfeld
Clientstatus
der
Ressourcenerfassung
aktualisieren
aus
der
Liste
Ressourcenerfassungsclient
die
Spalte
Status
aus,
um
den
Ressourcenerfassungsclient
in
der
zugehörigen
Zeile
zu
aktivieren,
oder
löschen
Sie
die
Spalte
Status,
um
den
Ressourcenerfassungsclient
in
der
zugehörigen
Zeile
zu
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Everything
he'd
need
to
drain
our
clients'
accounts.
Alles
was
er
braucht,
um
die
Konten
unserer
Mandanten
trockenzulegen.
OpenSubtitles v2018
Advance
and
part
payments
into
client
accounts
came
to
ECU
882
568.30.
Die
Vorschüsse
und
Anzahlungen
von
Kunden
beliefen
sich
auf
882
568,30
ECU.
EUbookshop v2
Advance
and
part
payments
into
client
accounts
come
to
ECU
726
257.65.
Die
Vorschüsse
und
Anzahlungen
von
Kunden
belaufen
sich
auf
726
257,65
ECU.
EUbookshop v2
Advance
and
part
payments
into
client
accounts
came
to
ECU
338
829.19.
Die
Vorschüsse
und
Anzahlungen
von
Kunden
beliefen
sich
auf
338
829,19
ECU.
EUbookshop v2
Trade
and
manage
multiple
MT5
client
accounts
from
a
single
interface.
Handeln
und
verwalten
Sie
mehrere
MT5
Kundenkonten
über
eine
einzige
Schnittstelle.
CCAligned v1
The
Company
keeps
operational
and
client
bank
accounts
with
reputable
EU
banking
institutions.
Das
Unternehmen
unterhält
operative
und
Kundenkonten
bei
renommierten
EU-Banken.
CCAligned v1
How
many
client
accounts
can
I
manage
with
your
software?
Wie
viele
Kundenkonten
kann
ich
mit
der
Software
verwalten?
CCAligned v1
You
can
offer
your
clients
affiliate
accounts
of
Pro-Affiliate
and
ECN-Pro
Affiliate
types.
Sie
können
Ihren
Kunden
Affiliate-Konten
vom
Typ
Pro-Affiliate
oder
ECN-Pro-Affiliate
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
e-mail
address
is
specified
by
the
client
during
account
registration.
Die
dafür
verwendete
Email-Adresse
ist
von
dem
Kunden
während
der
Registrierung
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
investment
manager
can
add
separately
managed
client
accounts.
Der
Investmentmanager
kann
separat
verwaltete
Kundenkonten
hinzufügen.
CCAligned v1
For
example,
password,
client
and
account
management
are
possible
on
every
device
in
an
uncomplicated
manner.
So
sind
Passwort-,
Client-
oder
Kontenverwaltung
beispielsweise
unkompliziert
auf
jedem
Endgerät
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
have
different
clients
whose
accounts
are
handled
by
different
employees.
Wir
haben
ja
verschiedene
Kunden,
die
durch
unterschiedliche
Mitarbeiter
betreut
werden.
ParaCrawl v7.1