Übersetzung für "Clerked" in Deutsch
Also,
you
clerked
for
Justice
Gray.
Und
Sie
arbeiteten
für
Richter
Gray.
OpenSubtitles v2018
You
clerked
in
the
San
Francisco
office
when
you
graduated
high
school.
Sie
waren,
nach
Ihrem
High-School-Abschluss,
Angestellter
im
Büro
von
San
Francisco.
OpenSubtitles v2018
No,
I
clerked
for
a
year.
Nein,
ich
habe
ein
Jahr
als
Angestellte
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
May
I
have
the
names
of
your
students
that
clerked
here
last
summer?
Ich
brauche
die
Namen
der
Studenten,
die
letzten
Sommer
hier
gearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018
I
clerked
for
a
dry
goods
store
and
he
just
sat
in
the
boarding
house
all
day.
Ich
arbeitete
in
einem
Krämerladen
und
er
saß
den
ganzen
Tag
nur
im
Heim.
OpenSubtitles v2018
He
clerked
for
U.S.
Supreme
Court
Justice
Stephen
G.
Breyer
from
1995
to
1996.
Er
arbeitete
von
1994
bis
1995
in
einer
amerikanischen
Anwaltskanzlei
und
danach,
von
1995
bis
1996,
als
Clerk
am
U.S.
Supreme
Court
beim
Richter
Stephen
Breyer.
Wikipedia v1.0
Oh,
well,
Mike
clerked
for
three
years,
which
means
he
wasn't
in
your
class.
Oh,
naja,
Mike
hat
drei
Jahre
lang
als
Angestellter
gearbeitet.
Was
bedeutet,
dass
er
nicht
in
Ihrem
Kurs
gewesen
ist.
OpenSubtitles v2018
The
following
year,
he
clerked
for
Judge
Samuel
Alito,
who
was
serving
at
that
time
on
the
U.S.
Court
of
Appeals
for
the
Third
Circuit
Court
in
Newark,
New
Jersey.
Danach
arbeitete
Lee
in
gleicher
Funktion
für
den
späteren
Richter
am
Supreme
Court,
Samuel
Alito,
der
zu
diesem
Zeitpunkt
dem
Bundesberufungsgericht
mit
Sitz
in
Newark
angehörte.
Wikipedia v1.0
Kroger
clerked
for
a
year
for
a
federal
appellate
judge
before
joining
the
United
States
Attorney's
office
in
Brooklyn,
New
York
as
a
federal
prosecutor.
Kroger
war
dann
ein
Jahr
lang
als
Assistent
eines
Bundesberufungsrichters
tätig,
bevor
er
in
das
Büro
der
Bundesstaatsanwaltschaft
in
Brooklyn
(New
York)
wechselte.
WikiMatrix v1
After
graduating
from
law
school,
Minow
clerked
for
Judge
David
Bazelon
of
the
United
States
Court
of
Appeals
for
the
D.C.
Circuit
and
then
for
Justice
Thurgood
Marshall
of
the
United
States
Supreme
Court.
Nach
ihrem
Studium
war
Minow
für
die
Richter
David
Bazelon
am
Bundesberufungsgericht
für
den
Distrikt
D.C.
tätig
und
danach
für
Thurgood
Marshall
am
Obersten
Gerichtshof
der
Vereinigten
Staaten.
WikiMatrix v1
Rao
clerked
for
Judge
J.
Harvie
Wilkinson
III
on
the
United
States
Court
of
Appeals
for
the
Fourth
Circuit
from
1999
to
2000,
then
for
U.S.
Supreme
Court
Justice
Clarence
Thomas
from
2001
to
2002.
Ryan
arbeitete
von
2000
bis
2001
Richter
J.
Michael
Luttig
am
Fourth
Circuit
Gericht
zu,
anschließend
von
2001
bis
2002
für
Richter
Clarence
Thomas
beim
United
States
Supreme
Court.
WikiMatrix v1
A
graduate
of
Yale
Law
School,
she
clerked
for
Chief
Judge
Edward
R.
Becker
of
the
Third
Circuit
Court
of
Appeals
in
Philadelphia
and
Associate
Justice
David
H.
Souter
on
the
Supreme
Court.
Als
Absolventin
der
Yale
Law
School
arbeitete
sie
unter
dem
Vorsitzenden
Richter
Edward
R.
Becker
am
Bundesberufungsgericht
für
den
Dritten
Bezirk
in
Philadelphia
und
unter
dem
Beigeordneten
Richter
David
H.
Souter
am
Obersten
Gerichtshof
der
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
He
made
sure
once
again
that
nobody
crept
around
of
his
clerked
to
itself
here
and
pushed
a
small
cipher
which
he
carried
around
the
neck,
in
a
cipher
hole
which
was
concealed
behind
a
masonry
unit.
Er
vergewisserte
sich
noch
einmal,
daß
niemand
seiner
Angestellten
sich
hier
herumschlich
und
schob
einen
kleinen
Schlüssel,
den
er
um
den
Hals
trug,
in
ein
Schlüsselloch,
das
hinter
einem
Mauerstein
verborgen
war.
ParaCrawl v7.1