Übersetzung für "Clearly visible" in Deutsch
Information
about
the
noise
level
of
the
appliance
shall
be
provided
in
a
way
clearly
visible
to
the
consumer.
Der
Geräuschpegel
des
Gerätes
ist
für
den
Verbraucher
deutlich
sichtbar
anzugeben.
DGT v2019
Nevertheless,
the
goal,
namely
the
European
Union,
should
be
clearly
visible.
Dennoch
sollte
das
Ziel,
nämlich
die
Europäische
Union,
klar
sichtbar
sein.
Europarl v8
Because
it
is
in
that
area
that
our
dependence
on
Russia
is
most
clearly
visible.
Darin
wird
unsere
Abhängigkeit
von
Russland
am
deutlichsten
sichtbar.
Europarl v8
The
costs
associated
with
each
policy
area
are
clearly
visible.
Die
Kosten
eines
jeden
Politikbereichs
sind
deutlich
ausgewiesen.
Europarl v8
The
physical
effects
of
the
Second
World
War
are
clearly
visible.
Deutlich
sichtbar
sind
die
Auswirkungen
des
Zweiten
Weltkrieges.
Wikipedia v1.0
It
shall
in
all
cases
appear
in
such
a
way
as
to
be
easily
visible,
clearly
legible
and
indelible.
In
jedem
Fall
wird
sie
gut
sichtbar
,
deutlich
lesbar
und
unverwischbar
angebracht
.
JRC-Acquis v3.0
Signs
of
strain
are
clearly
visible.
Anzeichen
der
Anspannung
sind
deutlich
sichtbar.
WMT-News v2019
The
Union
emblem
shall
always
be
clearly
visible
and
placed
in
a
prominent
position.
Das
Unionslogo
ist
immer
deutlich
sichtbar
und
an
hervorgehobener
Stelle
anzubringen.
DGT v2019
The
device
shall
be
clearly
visible
to
the
personnel.’.
Die
Vorrichtung
muss
für
das
Personal
deutlich
sichtbar
sein.“.
DGT v2019
All
telltales
must
be
clearly
visible
to
the
driver
in
the
normal
driving
position.
Alle
Kontrolleuchten
müssen
für
den
Fahrer
in
normaler
Lenkhaltung
leicht
sichtbar
sein.
TildeMODEL v2018
They
shall
also
bear
a
clearly
visible
acknowledgement
of
the
co-operative
support
of
the
Parties.
Außerdem
müssen
sie
deutlich
sichtbar
auf
die
gemeinsame
Unterstützung
durch
die
Vertragsparteien
hinweisen.
TildeMODEL v2018
For
public
buildings,
a
certificate
has
to
be
placed
in
a
prominent
place
clearly
visible
to
the
general
public.
Für
öffentliche
Gebäude
wird
die
gut
sichtbare
Anbringung
eines
Zertifikats
verlangt.
TildeMODEL v2018
The
VIN
shall
be
in
a
clearly
visible
and
accessible
position.
Die
FIN
ist
an
einer
deutlich
sichtbaren
und
zugänglichen
Stelle
anzubringen.
DGT v2019