Übersetzung für "Clearly and concisely" in Deutsch
Communicating
ideas
clearly
and
concisely
is
a
core
consulting
skill.
Ideen
klar
und
prägnant
zu
kommunizieren,
ist
eine
Kernkompetenz
der
Beratung.
ParaCrawl v7.1
A
Onepager
presents
offers/services
clearly
and
concisely.
Ein
Onepager
präsentiert
deutlich
und
übersichtlich
Angebote/Dienstleistungen.
CCAligned v1
Still,
they
often
find
it
challenging
to
communicate
complex
subject
matter
clearly
and
concisely.
Oftmals
ist
es
jedoch
schwierig,
komplexe
Sachverhalte
einfach
und
klar
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
hiring
company
needs
employees
who
can
communicate
clearly
and
concisely.
Das
einstellende
Unternehmen
braucht
Mitarbeiter,
die
klar
und
prägnant
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Numerous
illustrations
clearly
and
concisely
visualise
valuable
information.
Zahlreiche
Illustrationen
veranschaulichen
übersichtlich
wertvolle
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Explain
to
them
clearly
and
concisely
what
needs
to
be
achieved.
Erläutern
Sie
ihnen
klipp
und
klar,
was
es
zu
erreichen
gilt.
ParaCrawl v7.1
A
Site
Description
should
clearly
and
concisely
explain
the
purpose
of
your
online
store
to
visitors.
Eine
Site-Beschreibung
sollte
klar
und
prägnant
den
Zweck
Ihres
Online-Shop
der
Besucher
erklärt.
ParaCrawl v7.1
So
that
you
can
position
yourself
and
your
ideas
clearly
and
concisely.
Damit
Sie
sich
und
Ihre
Ideen
klar
und
präzise
positionieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
operation
instruction
you
will
find
all
control
elements
clearly
and
concisely,
and
an
explanation
of
the
symbols.
In
der
Betriebsanleitung
finden
Sie
alle
Bedienelemente
kurz
und
übersichtlich
zusammengefasst
sowie
eine
Erklärung
der
Symbole.
CCAligned v1
Classifying,
characterising
and
presenting
information
clearly
and
concisely
makes
it
understandable.
Informationen
klar
und
knapp
zu
klassifizieren,
charakterisieren
und
darzustellen,
macht
sie
verständlich.
ParaCrawl v7.1
Who
are
able
to
communicate
clearly
and
concisely
and
who
contribute
with
value
adding
solutions.
Die
klar
und
präzise
kommunizieren
und
mit
Lösungen
beitragen,
die
ihnen
einen
Mehrwert
bringen.
ParaCrawl v7.1
It
was
explained
in
the
lecture
clearly
and
concisely
a
condensed
history
of
the
20th
century.
Im
Vortrag
wurde
ganz
klar
und
verständlich
eine
schlüssige
Geschichte
des
20.
Jahrhunderts
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
All
possible
usage
steps
are
displayed
clearly
and
concisely
with
5
language
options.
In
aktuell
5
wählbaren
Sprachen
werden
dem
Bediener
kurz
und
übersichtlich
alle
möglichen
Bedienschritte
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
What
is
needed
is
to
transmit,
clearly
and
concisely,
to
the
public,
what
our
actions
are
based
on,
what
we
aim
to
achieve
and
in
particular
the
resulting
benefits
to
citizens.
Wir
müssen
der
Öffentlichkeit
klar
und
präzise
vermitteln,
worauf
unsere
Aktionen
basieren,
was
wir
erreichen
möchten
und
vor
allem,
welche
Vorteile
dem
Bürger
daraus
erwachsen
werden.
Europarl v8
I
know
that
a
social
agenda
is
a
very
broad
concept
and
I
have
therefore
tried
to
produce
a
balanced
report
and
to
clearly
and
concisely
present
the
real
priorities.
Ich
weiß,
dass
eine
soziale
Agenda
ein
sehr
weitläufiges
Konzept
ist,
und
ich
habe
daher
versucht,
einen
ausgewogenen
Bericht
zusammenzustellen
und
die
wirklichen
Schwerpunkte
klar
und
knapp
darzulegen.
Europarl v8
Mr
Frerichs
agreed
that
the
guiding
principles
had
been
set
out
clearly
and
concisely.
Auch
Herr
FRERICHS
ist
der
Auffassung,
dass
die
Handlungsgrundsätze
in
klarer
und
übersichtlicher
Form
dargelegt
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
NAT/SDO
will
pursue
its
efforts
to
ensure
that
its
web
site
is
regularly
updated
and
to
present
the
results
of
its
work
clearly
and
concisely.
In
diesem
Zusammenhang
werden
sich
NAT
und
BNE
auch
künftig
bemühen,
ihre
Website
regelmäßig
zu
aktualisieren
und
die
Ergebnisse
ihrer
Arbeiten
klar
und
prägnant
zu
präsentieren.
TildeMODEL v2018
Describe
the
steps
to
the
injury(ies)
clearly
and
concisely,
without
exaggerating
the
details
(‘shortest
path
to
injury’,
‘critical
path
to
injury’).
Beschreiben
Sie
die
Schritte,
die
zu
der
bzw.
den
Verletzung(en)
führen,
klar
und
genau,
ohne
zu
sehr
ins
Detail
zu
gehen
(„kürzester
Weg
zu
einer
Verletzung“,
„kritischer
Weg
zu
einer
Verletzung“).
DGT v2019
Our
aim
is
to
set
out
clearly
and
concisely
the
fundamental
ethical
principles
that
should
guide
the
professional
conduct
of
EU
officials.
Unser
Ziel
ist
es,
klar
und
deutlich
die
grundsätzlichen
ethischen
Richtlinien
aufzuzeigen,
die
das
berufliche
Verhalten
aller
EU-Beamter
lenken
sollten.
TildeMODEL v2018
The
draft
public
service
principles
take
account
of
best
practice
in
the
Member
States
and
aim
to
set
out
clearly
and
concisely
the
fundamental
ethical
principles
that
should
guide
the
professional
conduct
of
EU
civil
servants.
Der
Entwurf
von
"Grundsätzen
des
öffentlichen
Dienstes"
basiert
auf
den
besten
Verfahrensweisen
in
den
EU-Mitgliedstaaten
und
soll
klar
und
deutlich
die
grundsätzlichen
ethischen
Richtlinien
aufzuzeigen,
die
das
berufliche
Verhalten
von
EU-Beamten
lenken
sollten.
TildeMODEL v2018