Übersetzung für "Clearing company" in Deutsch
However
,
so
far
the
EBA
Clearing
Company
,
using
STEP
2
,
is
the
only
PEACH
operator
.
Allerdings
ist
die
EBA
Clearing
Company
,
die
STEP2
verwendet
,
bislang
der
einzige
PEACH-Betreiber
.
ECB v1
In
conjunction
with
Clearing
House
Interbank
Payments
System
(CHIPS),
operated
by
The
Clearing
House
Payments
Company,
a
private
company,
Fedwire
is
the
primary
U.S.
network
for
large-value
or
time-critical
domestic
and
international
payments,
and
it
is
designed
to
be
highly
resilient
and
redundant.
Damit
ist
Fedwire
das
zweitgrößte
Clearinghaus
für
Dollar-Transaktionen
hinter
Clearing
House
Interbank
Payments
System
(CHIPS),
die
privatwirtschaftlich
organisiert
sind
und
Transaktionen
nach
dem
Netto-Prinzip
bündeln.
Wikipedia v1.0
Large-value
payment
systems
in
euro
As
from
4
January
1999
five
large-value
payment
systems
,
all
of
which
comply
with
the
safety
standards
laid
down
in
the
1990
G10
Report
on
Interbank
Netting
Schemes
(
the
Lamfalussy
standards
)
,
commenced
operations
in
euro
together
with
TARGET
,
namely
the
Euro
Clearing
System
(
Euro
1
)
run
by
the
Clearing
Company
of
the
Euro
Banking
Association
(
EBA
)
,
Euro
Access
Frankfurt
(
EAF
)
in
Germany
,
Système
Net
Protégé
(
SNP
)
in
France
,
Servicio
Español
de
Pagos
Interbancarios
(
SEPI
)
in
Spain
and
Pankkien
On-line
Pikasiirrot
ja
Sekit-järjestelmä
(
POPS
)
in
Finland
.
Januar
1999
nahmen
neben
TARGET
auch
fünf
Euro-Großbetragszahlungssysteme
den
Betrieb
auf
,
die
allesamt
die
im
Bericht
der
G-10-Zentralbanken
über
Interbank-Nettingsysteme
1990
festgelegten
Sicherheitskriterien
(
Lamfalussy-Kriterien
)
erfüllen
:
das
Euro
Clearing
System
(
Euro
1
)
der
Clearinggesellschaft
des
Euro-Bankenverbands
(
Euro
Banking
Association
,
EBA
)
,
Euro
Access
Frankfurt
(
EAF
)
in
Deutschland
,
Système
Net
Protégé
(
SNP
)
in
Frankreich
,
Servicio
Español
de
Pagos
Interbancarios
(
SEPI
)
in
Spanien
sowie
Pankkien
On-line
Pikasiirrot
ja
Sekitjärjestelmä
(
POPS
)
in
Finnland
.
ECB v1
Within
the
EBA
,
a
clearing
company
(
ABE
Clearing
,
Société
par
Actions
Simplifiée
à
capital
variable
)
has
been
established
with
the
purpose
of
managing
the
Euro
Clearing
System
as
from
1
January
1999
.
Im
Rahmen
der
EBA
wurde
eine
Clearinggesellschaft
(
ABE
Clearing
,
Société
par
Actions
Simplifiée
à
capital
variable
)
mit
dem
Zweck
gegründet
,
ab
dem
1
.
ECB v1
Moreover,
it
was
not
clear
whether
the
company
was
part
of
a
larger
group.
Außerdem
war
unklar,
ob
die
Gesellschaft
zu
einer
größeren
Unternehmensgruppe
gehört;
DGT v2019
These
penalties
are
Intended
for
situations
in
which
it
is
clear
that
a
company
has
ignored
well-known
regulations.
Diese
Geldstrafen
werden
angewandt,
wenn
ein
Unternehmen
allgemein
bekannte
Verordnungen
ignoriert.
EUbookshop v2
Meanwhile,
it
is
still
not
entirely
clear
how
companies
will
deliver
privacy
and
data
security
at
scale.
Noch
nicht
ganz
klar
ist,
wie
Unternehmen
Datenschutz
und
Datensicherheit
skalieren
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
that
many
companies
and
individuals
routinely
abuse
laws
designed
to
protect
the
environment.
Es
steht
außer
Frage,
dass
viele
Unternehmen
und
Privatpersonen
regelmäßig
gegen
Umweltschutzvorschriften
verstoßen.
Europarl v8
Its
characteristics
are
not
clear
since
the
company
does
not
have
a
transparent
business
model.
Die
Einordnung
dieses
Fahrdienstes
ist
nicht
klar,
da
das
Unternehmen
über
kein
transparentes
Geschäftsmodell
verfügt.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
some
delegations
made
it
clear
that
companies
which
are
not
viable
should
not
be
supported.
Gleichzeitig
machten
mehrere
Delegationen
deutlich,
dass
nicht
existenzfähige
Unternehmen
keine
Unterstützung
erhalten
sollten.
TildeMODEL v2018
The
impetus
from
politics
makes
it
clear
that
companies
can
not
escape
this
discussion.
Die
Impulse
aus
der
Politik
verdeutlichen,
dass
sich
Unternehmen
dieser
Diskussion
nicht
mehr
entziehen
können.
ParaCrawl v7.1
A
clear
signal
for
companies
considering
settling
in
the
region.
Ein
klares
Signal
für
Unternehmen,
die
darüber
nachdenken,
sich
in
der
Region
anzusiedeln.
ParaCrawl v7.1
After
that
you
have
to
make
it
clear
to
the
company
that
the
company
needs
you
exactly.
Danach
müssen
Sie
dem
Unternehmen
deutlich
machen,
dass
das
Unternehmen
genau
Sie
braucht.
ParaCrawl v7.1
A
clear
majority
of
companies
do
not
see
any
additional
need
to
act
regarding
the
diversity
of
their
employees.
Eine
eindeutige
Mehrheit
der
Unternehmen
sieht
keinen
zusätzlichen
Handlungsbedarf
betreffend
der
Diversität
bei
ihren
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
is
clear
that
the
company
is
particularly
on
track
to
become
sustainable.
In
der
Tat
lässt
sich
nachlesen,
dass
das
Unternehmen
besonders
nachhaltig
unterwegs
ist.
ParaCrawl v7.1