Übersetzung für "Clearer picture" in Deutsch
We
really
do
need
a
more
carefully
researched
and
clearer
picture.
Wir
müssen
einfach
ein
sorgfältiger
erarbeitetes
und
sauberes
Bild
haben.
Europarl v8
I'll
get
a
clearer
picture,
Papa.
Ich
werde
das
Bild
schärfer
stellen,
Papa.
OpenSubtitles v2018
The
clearer
the
picture,
the
quicker
and
easier...
The
gateway
will
come.
Je
klarer
das
Bild,
desto
schneller
und
einfacher
öffnet
sich
das
Portal.
OpenSubtitles v2018
It
gives
a
clearer
picture
of
Foster.
Es
zeichnet
ein
deutlicheres
Bild
von
Foster.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
get
a
clearer
picture
of
what
happened.
Damit
wir
uns
ein
Bild
davon
machen,
was
geschehen
ist.
OpenSubtitles v2018
Now,
we've
gotta
get
a
clearer
picture
of
all
this.
Wir
müssen
versuchen,
von
all
dem
ein
klareres
Bild
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
But
if
we
knew
how
many
wells
were
involved,
we
might
get
a
clearer
picture.
Wüssten
wir,
wie
viele
Quellen
beteiligt
sind,
würden
wir
klarer
sehen.
OpenSubtitles v2018
Removing
the
outlier
gives
the
financial
analyst
a
clearer
picture
of
the
data.
Durch
das
Entfernen
des
Ausreißers
erhält
der
Finanzanalyst
ein
klareres
Bild
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
Apparently
without
the
colourful
aura
one
could
recognize
a
clearer
picture
of
the
moon.
Anscheinend
könne
man
ohne
die
bunte
Aura
ein
klareres
Bild
des
Mondes
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Color
cameras
are,
of
course,
more
sophisticated
and
show
a
clearer
picture.
Farb-Kameras
sind,
natürlich,
kompliziertere
und
ein
klareres
Bild
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
map
for
a
clearer
picture.
Zum
Vergrößern
der
Karte,
klicken
Sie
auf
das
Bild.
CCAligned v1
And
that
gives
a
clearer
picture
in
the
park.
Und
das
ergibt
ein
klareres
Bild
im
Park.
ParaCrawl v7.1
The
more
the
dots
are,
the
clearer
the
picture
will
be
when
enlarged.
Je
mehr
die
Punkte,
desto
klarer
wird
das
Bild,
wenn
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
A
database
provides
a
clearer
picture
through
noise
reduction
on
the
screen.
Eine
Datenbank
sorgt
durch
Rauschunterdrückung
auf
dem
Bildschirm
für
ein
klareres
Bild.
ParaCrawl v7.1
Event
surveys
can
give
you
a
clearer
picture.
Umfragen
zur
Veranstaltungsplanung
können
Ihnen
ein
klareres
Bild
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
For
a
clearer
picture
it
is
necessary
to
study
the
symptoms
of
both
types
of
damage.
Für
ein
klareres
Bild
müssen
die
Symptome
beider
Schadensarten
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1