Übersetzung für "Clear guidance" in Deutsch

Member States need and support clear guidance.
Die Mitgliedstaaten brauchen und unterstützen klare Leitlinien.
Europarl v8
They provide clear guidance to decision-makers in society.
Sie sind eine klare Richtschnur für die Entscheidungsträger in der Gesellschaft.
Europarl v8
This has been unequivocally confirmed by the wise men, from whom we received clear guidance.
Die Weisen haben dies eindeutig bestätigt und uns klare Vorgaben gemacht.
Europarl v8
This gives clear guidance for expectations in relation to future price developments .
Dadurch wird eine klare Orientierungshilfe für die Erwartungen bezüglich der künftigen Preisentwicklung gegeben .
ECB v1
Of particular concern to industry is the need for very clear guidance, harmonised requirements and continuity.
Die Industrie bedarf insbesondere sehr klarer Leitlinien, harmonisierter Anforde­rungen und einer Kontinuität.
TildeMODEL v2018
These benchmarks provide clear guidance for future reforms.
Diese Kriterien bieten eine klare Orientierung für künftige Reformen.
TildeMODEL v2018
The Commission has given clear guidance in this respect through the country specific recommendations.
In ihren länderspezifischen Empfehlungen hat die Kommission diesbezüglich eine klare Leitlinie vorgegeben.
TildeMODEL v2018
Teachers, parents and local communities are largely left without clear guidance.
Lehrkräfte, Eltern und Gemeinschaften werden ohne klare Leitlinien weitgehend sich selbst überlassen.
TildeMODEL v2018
Despite this clear guidance from the Court, Italy did not adapt its national legislation.
Trotz dieser klaren Vorgabe des Gerichtshofs hat Italien seine nationalen Rechtsvorschriften nicht angepasst.
TildeMODEL v2018
With hindsight this process has not had clear guidance.
Rückblickend hat es keine klare Richtschnur für diesen Prozess gegeben.
TildeMODEL v2018
It is clear I need guidance to resolve this situation.
Es ist klar, ich brauche Rat, um diese Situation zu lösen.
OpenSubtitles v2018
There is thus a clear axial guidance of the adapter and the spray head.
Es besteht damit eine klare, axiale Führung des Adapters und des Sprühkopfes.
EuroPat v2
They want some clear guidance from the Commission as to what it is thinking.
Sie wollen klare Anweisungen darüber, was die Kommission denkt.
EUbookshop v2
The color-coding of the clickable elements allows a clear user guidance.
Durch die Farbcodierung der klickbaren Elemente wird eine klare Benutzerführung erreicht.
ParaCrawl v7.1
Clear guidance and confusion-free installation are thus possible.
Damit sind eine eindeutige Führung und auch eine verwechslungsfreie Montage möglich.
EuroPat v2
With clear guidance from the system, your drivers will significantly improve their driving style.
Dank der klaren Hinweisen des Systems verbessern Ihre Fahrer deutlich den Fahrstil.
CCAligned v1
In this way, the plan provides clear guidance for all sectors.
Damit gibt der Plan für alle Sektoren eine klare Orientierung.
ParaCrawl v7.1
In the end, BI provides clear guidance for improving a company’s performance.
Am Ende steht eine klare Führung für die Unternehmensperformance.
ParaCrawl v7.1
What we need now in my view is clear guidance for patients.
Es bedarf aus meiner Sicht nun einer klaren Orientierungshilfe für den Patienten.
ParaCrawl v7.1
The clear reader guidance is achieved by prioritizing.
Klare Leserführung durch klare Schwerpunktsetzung wird in dieser Zeitung praktiziert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

some guidance clear guidance clear are clear
provide clear guidance been cleared all clear it was not clear
clear about but clearly