Übersetzung für "Clear channel" in Deutsch
Scotty,
are
you
sure
we
have
a
clear
channel
to
Spock?
Sind
Sie
sicher,
dass
wir
einen
Kanal
zu
Spock
haben?
OpenSubtitles v2018
Please
keep
this
channel
clear
for
emergencies.
Bitte
halte
den
Kanal
für
Notfälle
frei.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
a
clear
channel
to
Mars.
Ich
werde
die
Verbindung
zum
Mars
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Ambassador
G'Kar
requesting
clear
channel
to
Narn
Military.
Botschafter
G'Kar
erbittet
Verbindung
zum
Narn-MiIitär.
OpenSubtitles v2018
Clear
Channel
went
on
a
subsequent
buying
spree,
purchasing
more
than
70
other
media
companies
and
individual
stations.
Clear
Channel
nutzte
die
Gelegenheit
und
erwarb
70
andere
Medienunternehmen
und
einzelne
Stationen.
WikiMatrix v1
By
means
of
further
take
overs,
Clear
Channel
became
the
biggest
provider
of
advertising
spaces
in
the
world.
Durch
weitere
Ankäufe
entwickelte
sich
Clear
Channel
zum
größten
Anbieter
von
Werbeflächen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Fox
and
Clear
Channel
basically
organised
pro-war
demonstrations.
Fox
und
Clear
Channel
veranstalten
im
Grunde
Kriegsdemonstrationen.
ParaCrawl v7.1
What
is
"Clear
Channel?"
Wer
oder
was
ist
"Clear
Channel"?
ParaCrawl v7.1
Clear
Channel
offers
a
wide
range
of
first-class
billboard
sites
throughout
Switzerland.
Clear
Channel
bietet
schweizweit
ein
breites
Angebot
an
erstklassigen
Plakatstellen
an.
ParaCrawl v7.1
Clear
Channel
Agency
has
dedicated
all
of
its
existing
outdoor
LED
screens
to
the
Amber
Alert
Program.
Clear
Channel
hat
alle
seine
vorhandenen
Außenwerbung
LED-Bildschirme
dem
Amber
Alert
Programm
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
That
all
goes
to
such
big
companies
as
Clear
Channel
and
Lamar.
Dass
alles
zu
solchen
großen
Firmen
wie
Clear
Channel
und
Lamar
geht.
ParaCrawl v7.1
Clear
Channel
celebrates
with
customers
and
Zurich
Airport
the
extended
contract.
Clear
Channel
feiert
mit
Kunden
und
dem
Flughafen
Zurich
die
Vertragsverlängerung.
ParaCrawl v7.1
Commercially
distributed
this
film:
Clear
Channel
and
Blockbuster
Video.
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Clear
Channel
und
Blockbuster
Video.
ParaCrawl v7.1
Newsmakers
are
invariably
unchanged:
huge
outdoor
advertising
operators
Clear
Channel
and
Lamar
Outdoor.
Newsmaker
sind
unveränderlich
unverändert:
sehr
große
Außenwerbung-Betreiber
Clear
Channel
und
Lamar
Outdoor.
ParaCrawl v7.1