Übersetzung für "Clear blue sky" in Deutsch

He didn't drop in out of the clear blue sky.
Er taucht nicht aus heiterem Himmel auf.
OpenSubtitles v2018
He saw the storm in the clear blue sky.
Er konnte den Sturm im blauen Himmel kommen sehen.
OpenSubtitles v2018
Out of the clear blue sky, you cancel an age-old contract...
Aus heiterem Himmel heben Sie einen Vertrag auf...
OpenSubtitles v2018
Right out of the clear blue sky you say you're gonna clean up your hand.
Und dann willst du aus heiterem Himmel auf Entzug gehen.
OpenSubtitles v2018
It appeared to fall like a thunderbolt from a clear blue sky.
Es schien wie ein Blitz aus heiterem Himmel zu passieren.
ParaCrawl v7.1
Here it sits on a day with a clear blue sky as its background.
Hier sitzt er an einem Tag mit einem klaren blauen Himmel als Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Nathan looked out the window at the clear blue sky.
Nathan sah durch das Fenster in den blauen Himmel.
ParaCrawl v7.1
Under a clear blue sky the bread tastes much better!
Unter strahlend blauem Himmel schmeckt das Brötchen doch gleich viel besser!
ParaCrawl v7.1
It was like a lightening bolt from the clear blue sky to my family.
Dies traf meine Familie wie ein Blitzschlag aus heiterem Himmel.
ParaCrawl v7.1
So, here is one, even with snow and blue clear sky!
Hier ist also ein, sogar mit Schnee und blauem Himmel!
ParaCrawl v7.1
The blue clear sky ahead looked like a normal blue sky again.
Der blaue Himmel voraus sah wieder wie ein normaler blauer Himmel aus.
ParaCrawl v7.1
An eagle circles in the clear blue sky overhead.
Ein Adler kreist am klaren blauen Himmel.
ParaCrawl v7.1
Cased glass, clear and sky blue, stopper clear and green, iridescent.
Überfangglas, farblos und azurblau, Stopfen farblos und grün, irisiert.
ParaCrawl v7.1
It was a fine day with a clear blue sky.
Es war ein schöner Tag mit klarem blauem Himmel.
ParaCrawl v7.1
Then suddenly, we encounter patches of clear blue sky.
Dann wieder erreichen wir plötzlich eine Stelle mit klarem, blauen Himmel.
ParaCrawl v7.1
The passengers are then able to enjoy the clear, blue sky above.
Über den Fahrgästen spannt sich dann nur noch der reine, blaue Himmel.
ParaCrawl v7.1
In spite of the desertic climate, a lot of clouds were seen against the clear blue sky.
Trotz des desertic-Klimas wurden viele Wolken gegen den klaren blauen Himmel gesehen.
ParaCrawl v7.1
At least every day the sun warms at a clear blue sky.
Wenigstens wärmt täglich bei strahlend blauem Himmel die Sonne.
ParaCrawl v7.1
Before me lay the clear blue sky with light scattered clouds.
Vor mir lag der blaue Himmel mit leicht verstreuten Wolken.
ParaCrawl v7.1
The sun shines from a clear blue sky.
Die Sonne scheint von einem strahlend blauen Himmel.
ParaCrawl v7.1
What a happy coincidence, you showing up out of the clear blue sky.
Was für ein glücklicher Zufall, dass Sie hier wie aus heiterem Himmel auftauchen.
OpenSubtitles v2018
On this spring day there is a clear blue sky over the Gran Sasso mountains in Italy.
An diesem Tag im Frühjahr ist der Himmel über dem Gran-Sasso-Gebirge in Italien strahlend blau.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

blue sky clear sky-blue blue sky laws
blue clear blue sky blue skies clear blue
blue sky thinking blue-sky research