Übersetzung für "Clear benefits" in Deutsch
Rather,
they
bring
clear,
measurable
benefits
for
citizens.
Vielmehr
bieten
sie
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
klare,
messbare
Vorteile.
Europarl v8
I
believe
that
adoption
of
this
report
would
entail
some
clear
benefits.
Ich
finde,
dass
die
Annahme
dieses
Berichts
eindeutige
Vorteile
bringen
wird.
Europarl v8
It
will
also
have
clear
benefits
for
the
consumer.
Das
wird
auch
klare
Vorteile
für
den
Verbraucher
mit
sich
bringen.
Europarl v8
The
cross-border
exchange
of
organs
has
clear
benefits.
Der
grenzüberschreitende
Organaustausch
bietet
klare
Vorteile.
TildeMODEL v2018
This
is
problematic
as
the
cross
border
exchange
of
organs
has
clear
benefits.
Das
ist
insofern
bedauerlich,
als
der
grenzüberschreitende
Organaustausch
klare
Vorteile
bietet.
TildeMODEL v2018
Action
at
Community
level
would
produce
clear
benefits
compared
to
action
by
individual
Member
States.
Ein
Vorgehen
auf
Gemeinschaftsebene
würde
deutliche
Vorteile
gegenüber
Maßnahmen
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
bringen.
TildeMODEL v2018
Action
at
EU
level
would
produce
clear
benefits
compared
with
action
at
the
level
of
Member
States.
Ein
Vorgehen
auf
EU-Ebene
würde
deutliche
Vorteile
gegenüber
Maßnahmen
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
bringen.
TildeMODEL v2018
The
state
aid
block
exemption
regulations
have
brought
clear
benefits.
Die
Gruppenfreistellungsverordnungen
für
staatliche
Beihilfen
haben
klare
Vorteile
gebracht.
TildeMODEL v2018
In
many
other
areas,
networking
at
European
and
even
global
level
show
clear
benefits.
In
vielen
anderen
Bereichen
zeigen
europaweite
und
selbst
globale
Netzwerke
klare
Vorteile.
TildeMODEL v2018
There
are
also
clear
benefits
to
further
market
integration,
facilitated
by
new
interconnectors.
Auch
eine
durch
neue
Verbindungsleitungen
verstrkte
Marktintegration
hat
eindeutig
Vorteile.
TildeMODEL v2018
The
new
proposal
is
intended
to
deliver
three
clear
benefits:
Der
neue
Vorschlag
soll
drei
deutliche
Vorteile
bieten:
TildeMODEL v2018
Quarterly
reporting
offers
therefore
clear
benefits
to
investors
situated
abroad.
Quartalsangaben
bieten
deshalb
Anlegern
im
Ausland
klare
Vorteile.
TildeMODEL v2018
Our
aim
is
to
see
fees
which
have
clear
and
verifiable
benefits
to
consumers.
Unser
Ziel
besteht
in
Entgelten,
die
Verbrauchern
klare,
nachweisbare
Vorteile
einbringen.
Europarl v8
Advantages
Selling
on
marketplaces
offers
some
clear
benefits
to
retailers,
such
as:
Der
Verkauf
auf
Marktplätzen
bietet
einige
klare
Vorteile
für
Einzelhändler,
wie:
ParaCrawl v7.1
The
social
collaboration
tool
Intrexx
Share
provides
clear
benefits
for
an
enterprise:
Das
Social
Collaboration
Tool
Intrexx
Share
bietet
hierbei
deutliche
Vorteile
für
das
Unternehmen:
ParaCrawl v7.1
Nora
nTx
also
has
clear
benefits
for
those
carrying
out
the
work.
Auch
für
die
Verarbeiter
hat
nora
nTx
deutliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1