Übersetzung für "Clear appearance" in Deutsch
The
film
has
a
highly
transparent,
crystal
clear
appearance.
Die
Folie
hat
ein
hochtransparentes,
glasklares
Aussehen.
EuroPat v2
This
is
called
‘training
in
clear
appearance’.
Dies
wird
als
„Schulung
in
klarer
Erscheinung“
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It's
quite
clear
that
attractive
appearance
is
an
important
selling
point
for
many
products.
Ein
attraktives
Aussehen
ist
für
viele
Produkte
ganz
klar
ein
wichtiges
Verkaufsargument.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
clear
appearance,
the
chair
can
be
combined
with
the
most
diverse
furnishing
styles.
Der
Stuhl
lässt
sich
durch
seine
klare
Optik
mit
den
unterschiedlichsten
Einrichtungsstilen
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Clear
are
appearance
and
communication,
the
most
important
of
these
features.
Klar
sind
Aussehen
und
Kommunikation
die
wichtigsten
dieser
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
It
should
underline
a
self-confident,
clear
appearance
and
radiate
serenity.
Sie
sollte
ein
selbstbewusstes,
klares
Auftreten
unterstreichen
und
Ruhe
ausstrahlen.
ParaCrawl v7.1
High
level
of
visible
light
transmittance
and
exterior
clear
glass
appearance.
Hohes
Maß
an
sichtbare
Lichttransmission
und
außen
klar
Glas
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
liquid
compositions
according
to
the
invention
have
a
clear
appearance.
Vorzugsweise
besitzen
die
erfindungsgemäßen
flüssigen
Zusammensetzungen
ein
klares
Aussehen.
EuroPat v2
Likewise
advantageous
is
the
clear
appearance
of
the
liquid
preservative
compositions,
and
their
ease
of
formulation.
Vorteilhaft
ist
ebenfalls
das
klare
Erscheinungsbild
der
flüssigen
Konservierungsmittel
und
dessen
gute
Formulierbarkeit.
EuroPat v2
The
compositions
according
to
the
invention
are
distinguished
by
a
clear
and
translucent
appearance.
Die
erfindungsgemäßen
Mittel
zeichnen
sich
durch
ein
klares
und
durchscheinendes
Aussehen
aus.
EuroPat v2
Thanks
to
its
clear
appearance,
the
stool
can
be
combined
with
the
most
diverse
furnishing
styles.
Der
Hocker
lässt
sich
durch
seine
klare
Optik
mit
den
unterschiedlichsten
Einrichtungsstilen
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Tobiko
has
a
glassy
and
clear
structure
and
appearance.
Tobiko
hat
einen
glasigen
und
klare
Struktur
und
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
Journe
enthuses
with
a
calm,
clear,
dignified
public
appearance.
Journe
besticht
durch
einen
ruhigen,
klaren,
gediegenen
Öffentlichkeitsauftritt.
ParaCrawl v7.1
This
gives
a
totally
natural
product
with
a
crystal
clear
appearance.
Dies
ergibt
ein
völlig
natürliches
Produkt
mit
einem
kristallklaren
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
Aqueous
dispersions
show
a
clear
to
milky
appearance
according
to
the
size
of
the
liposomes.
Wässerige
liposomale
Dispersionen
haben
je
nach
Liposomengröße
ein
klares
bis
milchig-trübes
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
The
stool
can
be
combined
with
most
diverse
furnishing
styles
due
to
its
clear
appearance.
Der
Hocker
lässt
sich
durch
seine
klare
Optik
mit
den
unterschiedlichsten
Einrichtungsstilen
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
called
'training
in
clear
appearance'.
Dies
wird
als
"Schulung
in
klarer
Erscheinung"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
film
is
relatively
rigid,
has
a
crystal
clear
appearance
and
is
subsequently
stretched.
Die
Folie
ist
relativ
biegesteif
und
hat
ein
glasklares
Aussehen
und
wird
anschliessend
verstreckt.
EuroPat v2
Modern
materials,
clear
appearance,
no
fiddling
or
tinkering
around
–
built
by
experienced
furniture
makers.
Moderne
Materialien,
klare
Optik,
kein
gefrickel
oder
gebastel
–
gebaut
von
erfahrenen
Möbeltischlern.
CCAligned v1
Extensive
Hansgrohe
Rainmaker
Select
head
showers
inspire
anyone
and
directly
stand
out
due
to
their
clear
appearance.
Großflächige
Hansgrohe
Rainmaker
Select
Kopfbrause
begeistert
jeden
und
sticht
auf
Grund
ihrer
klaren
Optik
direkt
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
skin
gets
a
clear,
cared-for
appearance
and
feels
soft
and
cleansed.
Die
Haut
erhält
ein
klares,
gepflegtes
Erscheinungsbild
und
fühlt
sich
sanft
und
rein
an.
ParaCrawl v7.1
Common
to
all
is
the
clear
appearance,
the
reduction
to
the
essentials
and
the
harmonious
proportions.
Allen
gemeinsam
ist
die
klare
Optik,
die
Reduktion
auf
das
Wesentliche
und
die
harmonische
Proportion.
ParaCrawl v7.1
The
mixture
of
dark
and
light
underlines
a
architectonic
tranquillity
and
makes
for
a
clear
appearance
without
gimmicks.
Der
Hell-Dunkel
Kontrast
unterstreicht
eine
architektonische
Gelassenheit
und
sorgt
für
eine
klares
Erscheinungsbild
ohne
Spielereien.
ParaCrawl v7.1
The
frame
can
be
almost
completely
for
a
sleek,
clear
appearance.
Der
Rahmen
kann
fast
vollständig
überputzt
werden
für
eine
schlichte,
klar
strukturierte
Fassadenoptik.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
solutions
are
stabile
or
metastable
monophasic
systems
which
have
a
visually
clear
to
opalescent
appearance.
Die
resultierenden
Lösungen
sind
stabile
oder
metastabile
einphasige
Systeme,
die
optisch
klar
bis
opaleszent
erscheinen.
EuroPat v2
The
resulting
solutions
are
stable
or
metastable
monophasic
systems
with
a
visually
clear
to
opalescent
appearance.
Die
resultierenden
Lösungen
sind
stabile
oder
metastabile
einphasige
Systeme,
die
optisch
klar
bis
opaleszent
erscheinen.
EuroPat v2