Übersetzung für "Cleaning solution" in Deutsch
No,
it
had
recently
been
cleaned
with
a
strong
industrial-strength
cleaning
solution.
Nein,
es
ist
vor
kurzem
mit
einem
starken
Spezialreiniger
gesäubert
worden.
OpenSubtitles v2018
The
temperature
of
this
cleaning
solution
is
approximately
85°
C.
Die
Temperatur
dieser
Reinigungsflotte
liegt
bei
ca.
85°C.
EuroPat v2
It
is
then
possible
to
regenerate
the
cleaning
solution
continuously
with
fresh
water.
Hierdurch
ist
es
möglich,
die
Reinigungslösung
mit
frischem
Wasser
fortlaufend
zu
regenerieren.
EuroPat v2
Steel
parts
were
cleaned
for
2
min
by
spraying
with
an
alkaline
cleaning
solution
having
the
following
composition:
Stahlteile
wurden
2
min
im
Spritzen
mit
einer
alkalischen
Reinigungslösung
folgender
Zusammensetzung
gereinigt:
EuroPat v2
The
cleaning
solution
consists
of
the
usual
quantities
of
soda
lye,
hydrosulphite
and
auxiliary
agents.
Die
Reinigungsflotte
besteht
aus
den
üblichen
Mengen
an
Natronlauge,
Hydrosulfit
und
Hilfsmitteln.
EuroPat v2
The
percentages
by
weight
are
based
upon
the
total
weight
of
the
cleaning
solution.
Die
Gew.%
beziehen
sich
auf
die
gesamte
Reinigungslösung.
EuroPat v2
The
exiting
cleaning
solution
sanitizes
the
belt
sections.
Die
austretende
Reinigungslösung
säubert
die
Bandstrecken.
EuroPat v2
Chlorhexidine
must
not
be
mixed
with
cleaning
solution;
Chlorhexidin
darf
nicht
mit
Reinigungslösung
vermischt
werden;
CCAligned v1
Clean
surface
with
cloth
soaked
in
cleaning
solution.
Oberfläche
mit
in
Reinigungsflotte
getränktem
Tuch
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Q.:
What
cleaning
solution
should
I
use?
Q.:
Welche
Reinigungslösung
sollte
ich
benutzen?
CCAligned v1
Then
dip
it
in
the
clean
cleaning
solution
and
wipe
the
floor.
Anschließend
tauchen
Sie
ihn
in
die
saubere
Reinigungsflotte
und
wischen
damit
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
dip
cleaning
effect
can
be
mechanically
assisted
by
circulating
the
cleaning
solution
or
by
pressure
flooding.
Der
Reinigungseffekt
kann
durch
Zirkulation
der
Reinigungslösung
oder
durch
Druckfluten
mechanisch
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Special
surfactants
reduce
the
surface
tension
of
the
cleaning
solution.
Spezielle
Tenside
vermindern
zudem
die
Oberflächenspannung
der
Reinigungslösung.
ParaCrawl v7.1
Immerse
mop
in
cleaning
solution,
wring
out
well
and
wipe
the
surface.
Bezug
in
die
Reinigungslösung
tauchen,
gründlich
auspressen
und
Fläche
wischen.
ParaCrawl v7.1
An
automatic
cleaning
solution
helps
you
increase
productivity
and
ensures
excellent
results.
Mit
einer
automatischen
Reinigung
können
Sie
Ihre
Produktivität
steigern
und
hervorragende
Ergebnisse
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
anti-static
cleaning
solution
is
safety,
alcohol-free,
ammonia-free
and
phosphate-free.
Die
antistatische
Reinigungslösung
ist
hautverträglich
und
frei
von
Alkohol,
Ammoniak
und
Phosphaten.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
cleaning
fluid
solution
to
the
cleaned
surface.
Tragen
Sie
eine
Reinigungslösung
auf
die
gereinigte
Oberfläche
auf.
ParaCrawl v7.1
A
cleaning
solution
with
the
flexibility
to
do
both
was
needed.
Eine
Reinigungslösung
mit
der
Flexibilität
beides
zu
ermöglichen
war
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
cleaning
of
pH
and
ORP
electrodes
use
this
HANNA
Cleaning
solution
for
electrodes.
Zur
Reinigung
von
pH-
und
REDOX-Elektroden
wurde
die
HANNA
Reinigungslösung
für
Elektroden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1