Übersetzung für "Cleaning program" in Deutsch
It
is
of
advantage
that
the
process
control
includes
several
preprogrammed
cleaning
program.
Es
ist
von
Vorteil,
wenn
die
Prozeßsteuerung
mehrere
vorprogrammierte
Reinigungsprogramme
enthält.
EuroPat v2
The
cleaning
program
can
be
adapted
to
the
requirements
and
the
circumstances
and
can
be
varied.
Das
Reinigungsprogramm
kann
den
Anforderungen
und
Umständen
angepasst
und
variiert
werden.
EuroPat v2
As
its
name
suggests,
Advanced
Disk
Cleaner
is
a
disk
cleaning
program.
Wie
der
Name
bereits
andeutet,
ist
Advanced
Disk
Cleaner
ein
Disk
Reinigungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
There
are
lymph
cleaning
program,
calculated
at
a
different
customer
and
different
needs.
Es
Lymphe
Reinigungsprogramm
zu
einem
anderen
Kunden
und
andere
Bedürfnisse
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
program
can
be
downloaded
for
Android
phone
or
tablet
with
Google
Play.
Das
Reinigungsprogramm
kann
für
Android
Phone
oder
Tablet
mit
Google
Play
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
program
Colo-plus
Water
is
a
basic
product
of
the
philosophy
of
health.
Reinigungsprogramm
Colo-plus
Wasser
ist
ein
Produkt
aus
der
Philosophie
der
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
After
your
confirmation
the
ASP
will
complete
the
cleaning
program.
Nach
Ihrer
Bestätigung
schließt
der
ASP
das
Reinigungsprogramm
ab.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
program
can
also
be
put
together
by
linking
together
different
cleaning
modes.
Das
Reinigungsprogramm
kann
auch
als
Aneinanderreihung
von
verschiedenen
Reinigungsmodi
zusammengestellt
werden.
EuroPat v2
The
user
for
example
can
compose
different
elements
into
a
cleaning
program.
Der
Nutzer
kann
beispielsweise
verschiedene
Elemente
zu
einem
Reinigungsprogramm
zusammensetzen.
EuroPat v2
The
cleaning
program
includes
at
least
one
washing
sequence
with
the
following
processing
steps:
Das
Reinigungsprogramm
umfasst
zumindest
eine
Waschfolge
mit
den
nachstehenden
Verfahrensschritten:
EuroPat v2
After
the
cleaning
program
has
been
performed,
the
washware
is
then
removed
from
the
dishwasher.
Nach
Durchlaufen
des
Reinigungsprogramms
wird
dann
das
Spülgut
der
Geschirrspülmaschine
entnommen.
EuroPat v2
The
controller
is
designed
to
carry
out
at
least
one
cleaning
program.
Die
Steuerung
ist
eingerichtet,
um
mindestens
ein
Reinigungsprogramm
durchzuführen.
EuroPat v2
The
controller
can
be
designed,
in
particular,
to
carry
out
at
least
one
cleaning
program.
Die
Steuerung
kann
insbesondere
eingerichtet
sein,
um
mindestens
ein
Reinigungsprogramm
durchzuführen.
EuroPat v2
As
explained
above,
the
cleaning
program
can
comprise
additional
process
steps.
Wie
oben
ausgeführt,
kann
das
Reinigungsprogramm
zusätzliche
Programmschritte
umfassen.
EuroPat v2
This
application
is
performed
while
or
within
the
scope
of
carrying
out
at
least
one
cleaning
program.
Diese
Beaufschlagung
erfolgt
bei
oder
im
Rahmen
einer
Durchführung
mindestens
eines
Reinigungsprogramms.
EuroPat v2
The
cleaning
program
comprises
the
washing
step,
the
final-rinse
step
and
the
optional
drying
step.
Das
Reinigungsprogramm
umfasst
den
Spülschritt,
den
Klarspülschritt
sowie
den
optionalen
Trocknungsschritt.
EuroPat v2
In
the
intended
use
case,
rinsing
takes
place
as
the
conclusion
of
a
cleaning
program.
Im
bestimmungsgemäßen
Einsatzfall
erfolgt
zum
Abschluss
eines
Reinigungsprogramms
ein
Klarspülen.
EuroPat v2
In
the
cleaning
program,
the
container
is
emptied,
in
particular
within
a
cleaning
chamber.
In
dem
Reinigungsprogramm
wird
der
Behälter
entleert,
insbesondere
innerhalb
einer
Reinigungskammer.
EuroPat v2
Furthermore,
the
cleaning
program
is
influenced
in
accordance
with
the
identified
property.
Weiterhin
wird
das
Reinigungsprogramm
entsprechend
der
erkannten
Eigenschaft
beeinflusst.
EuroPat v2
The
cleaning
and
disinfecting
apparatus
is
configured
to
carry
out
at
least
one
cleaning
program.
Das
Reinigungs-
und
Desinfektionsgerät
ist
eingerichtet,
um
mindestens
ein
Reinigungsprogramm
durchzuführen.
EuroPat v2