Übersetzung für "Clay tablet" in Deutsch

A clay tablet dating from the year 2000 BC shows that sesame was already highly prized at this time.
Eine Tontafel aus dem Jahre 2000 v. Chr. bezeugt, dass Sesam damals bereits hochgeschätzt war.
ParaCrawl v7.1
This Babylonian map on a clay tablet depicts the Mesopotamian world as a flat disc surrounded by water.
Diese babylonische Karte auf einer Tontafel zeigt die mesopotamische Welt als eine von Wasser umgebene Scheibe.
ParaCrawl v7.1
The clay tablet depicts the temple of Enlil, a city park, the city wall including its gates, along with a canal and the river Euphrates.
Die Tontafel zeigt den Tempel Enlils, einen Stadtpark, die Stadtmauer mit Toren sowie einen Kanal und den Fluss Euphrat.
Wikipedia v1.0
We can date accurately a clay tablet, namely around 1200 B.C., from the palace of Nestor in Pylos.
Genau datierbar ist ein Tontäfelchen, etwa um 1200 v.Chr. aus dem Palast des Nestor in Pylos.
ParaCrawl v7.1
Still, though the availability and accessibility of data has greatly increased, the concept behind data privacy is practically ancient – a commercially valuable recipe for pottery glaze from 1500 BC Mesopotamia that was preserved on a clay tablet used a form of encryption.
Und obwohl die Verfügbarkeit und Zugänglichkeit von Daten stark zugenommen hat, ist der Gedanke der Datensicherheit eigentlich uralt – eine kommerziell wertvolle Rezeptur für eine Keramikglasur aus dem Jahre 1500 v. Chr. aus Mesopotamien, die sich auf einer Tontafel erhalten hatte, war bereits in einer Art verschlüsselter Schrift verfasst.
ParaCrawl v7.1
In the museum of Iraklion a clay tablet found in Knossos is exhibited that contains characters of the so-called Linear B type.
Im Museum von Iraklion ist eine in Knossos gefundene Tontafel ausgestellt, die Schriftzeichen des sogenannten Linear B-Typus enthält.
ParaCrawl v7.1
The lines formed boxes, and then the symbols were put into the boxes by pressing the three-edged end of a thin wood piece into the soft clay tablet.
Zuerst zog man auf der Tontafel senkrechte und waagrechte Linien. Dann trug man die Symbole in die entstandenen Kästchen, indem man sie mit dem dreikantigen Ende eines dünnen Holzes in die weiche Tontafel eindrückte.
ParaCrawl v7.1
They then discovered that two-dimensional engravings on clay tablets were even simpler.
Dann entdeckten sie, dass flächige Einkerbungen auf Tontafeln viel einfacher waren.
QED v2.0a
From excavations came to light a large number of clay tablets with Linear symbols.
Von Ausgrabungen kam eine große Anzahl von Tontafeln mit Linear Symbole Licht.
ParaCrawl v7.1
A similar epic was recorded on clay tablets.
Ein ähnliches Epos wurde auf Tontafeln aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Such inscriptions are found on clay tablets, seal-stones and various other objects.
Solche Inschriften befinden sich auf Tontafeln, Siegelringe und andere Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
Clay tablets - Scrolls - Codices: How old are our books?
Tontafel - Schriftrolle - Kodex: Wie alt sind unsere Bücher?
ParaCrawl v7.1
We know that the Sumerians wrote down business transactions on clay tablets.
Wir wissen, dass die Sumerer kaufmännische Vorgänge auf Tontafeln festhielten.
ParaCrawl v7.1
Ancient Near Eastern studies rely on text sources such as clay tablets or stone inscriptions for answers to fundamental socio-historical issues.
Für gesellschaftshistorische Grundfragen ist die Altorientalistik auf Textquellen wie Tontafeln oder Steininschriften angewiesen.
ParaCrawl v7.1
The first card can be considered as stone and clay tablets with patterns.
Die erste Karte kann als Stein und Tontafeln mit Mustern berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1
As early as the time of the Ancient Near East, clay tablets were being produced with scaled, graphical representations of cities.
Bereits im Alten Orient fertigte man Tontafeln mit maßstabsgerechten, kartografischen Darstellungen von Städten.
WikiMatrix v1
His library contained up to 30,000 clay tablets with texts sourced from all across Mesopotamia.
Bis zu 30.000 Tontafeln mit Texten aus ganz Mesopotamien umfasste die größte Schriftsammlung des Alten Orients.
ParaCrawl v7.1
Not have vowels, not echaraxan wooden panels or clay tablets, or pebbles, nor marbles.
Nicht Vokale, Holzplatten oder Lehmtabletten nicht echaraxan, oder Kieselsteine, noch Murmeln.
ParaCrawl v7.1
The scribes of Sumero-Akkadian society produced clay tablets recording commercial transactions and other types of messages.
Die Schreiber der Sumero-Akkadian Gesellschaft produzierten die Lehmtabletten, die Handelsgeschäfte und andere Arten Anzeigen notieren.
ParaCrawl v7.1
In the Sumerian clay tablets, the ruler of these gods is named Anu, the ruler of Nibiru .
In den sumerischen Tontafeln heißt der Herrscher über diese Götter Anu, der Herrscher von Nibiru.
ParaCrawl v7.1
The root MHMD is already found on clay tablets from the 13th century BC in Ugarit.
Die Wurzel MHMD findet sich bereits auf Tontäfelchen aus dem 13. vorchristlichen Jahrhundert in Ugarit.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the corpus has been growing constantly as excavations unearth ever more clay tablets and writings.
Zugleich wächst der Korpus stetig weiter, da Ausgrabungen immer neue Tontafeln und Schriften zutage fördern.
ParaCrawl v7.1
Clay tablets were used in ancient Mesopotamia by traders to tally their sales.
Tontafeln wurden schon im alten Mesopotamien von Händlern verwendet, um ihre Verkäufe aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

tableting clays clay tablet clay
in tablets samsung tablet the clay tabletting
clayed Tablet