Übersetzung für "Clay minerals" in Deutsch
In
some
of
these
clay
minerals,
increased
dioxin
values
were
actually
found.
In
einzelnen
dieser
Tonminerale
hat
man
tatsächlich
erhöhte
Dioxinwerte
gefunden.
Europarl v8
Soils
provide
raw
materials
such
as
clay,
sands,
minerals
and
peat.
Der
Boden
liefert
Rohstoffe
wie
Ton,
Sand,
Minerale
und
Torf.
TildeMODEL v2018
Suitable
pigments
especially
include
clay
minerals,
calcium
carbonates,
calcium
aluminum
pigments
and
titanium
dioxide.
Geeignete
Pigmente
sind
vor
allem
Tonmineralien,
Calciumcarbonate,
Calciumaluminiumpigmente
oder
Titandioxid.
EuroPat v2
The
activity
index
provides
information
on
the
nature
of
the
clay
minerals.
Die
Aktivitätszahl
gibt
einen
Anhalt
über
die
Art
der
Tonmineralien.
EUbookshop v2
Table
2
shows
the
water
absorption
capacities
of
various
types
of
soil
and
clay
minerals
expressed
as
a
percentage
of
weight.
Tabelle
2
zeigt
das
prozentuale
Wasseraufnahmevermögen
verschiedener
Bodenarten
und
unterschiedlicher
Tonminerale.
EUbookshop v2
This
arrangement
is
the
cause
of
the
leaf-like
shape
of
clay
minerals.
Diese
Anordnung
ist
die
Ursache
für
die
blättchenförmige
Gestalt
der
Tonminerale.
EUbookshop v2
In
particular,
clay
minerals
are
semi-permeable
to
organic
leachate.
Insbesondere
gegenüber
organischen
Sickerwässern
sind
Tonminerale
semipermeabel.
EUbookshop v2
Examples
of
particulate
solids
are
quartz
powders,
diatomaceous
earth,
and
clay
minerals.
Beispiele
für
teilchenförmigen
Feststoff
sind
Quarzmehle,
Diatomeenerde
und
Tonminerale.
EuroPat v2
Examples
of
kaolinite
clay
minerals
are
nacrite,
dickite,
and
kaolinite.
Beispiele
für
kaolinitische
Tonminerale
sind
Nakrit,
Dickit
und
Kaolinit.
EuroPat v2
Examples
of
zeolite
clay
minerals
are
faujasite,
mordenite,
and
chabazite.
Beispiele
für
zeolithische
Tonminerale
sind
Faujasit,
Mordenit
und
Chabazit.
EuroPat v2
For
example,
clay
minerals
which
contain
20
to
100%
by
weight
of
kaolin
are
suitable.
Beispielsweise
sind
Tonmineralien
geeignet,
die
20
bis
100
Gew.-%
Kaolin
enthalten.
EuroPat v2
The
novel
moldings
contain,
as
an
essential
component,
sheet
silicates
and/or
clay
minerals.
Die
erfindungsgemäßen
Formkörper
enthalten
als
wesentlichen
Bestandteil
Schichtsilikate
und/oder
Tonminerale.
EuroPat v2
Suitable
binders
are,
for
example,
SiO
2,
Al
2
O
3
or
clay
minerals.
Geeignete
Bindemittel
sind
z.B.
SiO
2,
Al
2
O
3
oder
Tonmineralien.
EuroPat v2
Most
clay
minerals
can
form
mixed
structures
with
each
other
("mixed
layer"
minerals).
Die
meisten
Tonminerale
können
miteinander
Wechsellagerungsstrukturen
bilden
("mixed-layer"-Mine-rale)
.
EUbookshop v2
Clay
minerals
and
humic
substances
are
both
soil
colloids.
Sowohl
Tonminerale
als
auch
Huminstoffe
sind
Bodenkolloide.
ParaCrawl v7.1
Striking
are
bright
deposits,
possibly
clay
minerals.
Auffällig
sind
helle
Ablagerungen,
möglicherweise
Tonminerale.
ParaCrawl v7.1
These
include
clay
minerals,
quartz,
calcite,
iron
oxides,
and
organic
matter.
Dazu
gehören
Tonmineralien,
Quarz,
Kalzit,
Eisenoxide,
und
organische
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
Carbonates
and
clay
minerals
are
particularly
potent
in
this
regard.
Besonders
leistungsfähig
dafür
sind
Carbonate
und
Tonminerale.
ParaCrawl v7.1
Clay
minerals
which
may
be
used
are,
for
example,
bentonite
or
vermiculite.
Als
Tonmineralien
können
beispielsweise
Bentonit
oder
Vermiculit
verwendet
werden.
EuroPat v2
Hydrophobized
clay
minerals
are
particularly
preferred
among
these.
Hierunter
sind
hydrophobierte
Tonmineralien
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
Among
these,
hydrophobically
modified
clay
minerals
are
particularly
preferred.
Hierunter
sind
hydrophobierte
Tonmineralien
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
Among
the
natural
clay
minerals,
bentonite
in
particular
is
preferred.
Unter
den
natürlichen
Tonmineralien
ist
insbesondere
Bentonit
bevorzugt.
EuroPat v2
Clay
and
clay
minerals
can
be
used
synonymously
in
the
meaning
of
the
invention.
Ton
und
Tonmineralien
können
im
Sinne
der
Erfindung
synonym
behandelt
werden.
EuroPat v2
Lipophilic
thickeners
that
are
preferred
in
accordance
with
the
invention
are
selected
from
hydrophobized
clay
minerals
and
fumed
silicas.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
lipophile
Verdickungsmittel
sind
ausgewählt
aus
hydrophobierten
Tonmineralien
und
pyrogenen
Kieselsäuren.
EuroPat v2