Übersetzung für "Classified in" in Deutsch

In the present investigations the bicycles were classified in the following categories:
In diesen Untersuchungen wurden die Fahrräder in folgende Kategorien gegliedert:
DGT v2019

Foremen are also classified in the occupation in which they supervise.
Auch Vorarbeiter werden dem Beruf zugeordnet, in dem sie ihre Aufsichtstätigkeit ausüben.
DGT v2019

Watermelons are classified in two classes defined below.
Wassermelonen werden in die zwei nachstehend definierten Klassen eingeteilt:
DGT v2019

The mushrooms are classified in three classes defined below:
Die Champignons werden in die drei nachstehend definierten Klassen eingeteilt:
DGT v2019

Consequently, the product cannot be classified in heading 2208.
Folglich kann das Erzeugnis nicht in die Position 2208 eingereiht werden.
DGT v2019

Raw tobacco varieties shall be classified in the following groups:
Die Rohtabaksorten werden in folgende Gruppen eingeteilt:
DGT v2019

Each landfill shall be classified in one of the following classes:
Jede Deponie wird einer der folgenden Klassen zugeordnet:
JRC-Acquis v3.0

Ceritinib has been classified in vivo as a weak CYP2C9 inhibitor.
Ceritinib ist in vivo ein schwacher CYP2C9-Inhibitor.
ELRC_2682 v1

The experts shall be classified in the following categories:
Die Experten werden in folgende Kategorien eingestuft:
JRC-Acquis v3.0

A number of models can be classified in more than one category.
Eine ganze Reihe von Modellen kann mehr als nur einer Kategorie zugeordnet werden.
JRC-Acquis v3.0