Übersetzung für "Class rules" in Deutsch
This
mainly
depends
on
the
class
rules
or
the
size
of
the
boats.
Das
hängt
vor
allem
von
den
Klassenvorschriften
und
der
Bootsgröße
ab.
ParaCrawl v7.1
The
class
holding
power
rules
over
the
other
classes.
Die
herrschende
Klasse
beherrscht
die
anderen
Klassen.
ParaCrawl v7.1
However
there
are
-
as
in
the
T-6
Class
-
very
strict
rules.
Allerdings
gibt
es
-
ebanso
wie
in
der
T-6
Class
-
strenge
Regeln.
ParaCrawl v7.1
Class
rules
may
include
footwear
and
other
clothing
worn
below
the
knee
within
that
weight.
Klassenregeln
können
Fußbekleidung
und
andere
unterhalb
des
Knies
getragene
Kleidung
in
dieses
Gewicht
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
Class
rules
or
sailing
instructions
may
specify
a
lower
weight
or
a
higher
weight
up
to
10
kilograms.
Klassenregeln
oder
Segelanweisungen
können
ein
niedrigeres
oder
ein
höheres
Gewicht
bis
zu
10
kg
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Technical
safety
standards
are
in
practice
developed
partly
by
the
International
Maritime
Organisation
(IMO)
through
international
conventions
(“statutory”
requirements)
and
partly
by
the
classification
societies
through
their
technical
rules
and
regulations
(“class
rules”).
Technische
Sicherheitsnormen
werden
in
der
Praxis
zum
Teil
von
der
Internationalen
Seeschifffahrtsorganisation
(IMO)
im
Rahmen
internationaler
Übereinkommen
(vorgeschriebene
Normen),
zum
Teil
von
den
Klassifikationsgesellschaften
in
Form
technischer
Vorschriften
(Klassenvorschriften)
festgelegt.
TildeMODEL v2018
In
view
of
these
safety
and
cost-related
arguments,
the
Standard
Class
rules
were
updated
to
allow
disposable
water
ballast
and
retractable
undercarriages.
Angesichts
dieser
Argumente
der
Sicherheit
und
Kosten
wurden
die
Regeln
der
Standardklasse
aktualisiert,
um
Wasserballast
sowie
Einziehfahrwerke
zu
erlauben.
WikiMatrix v1
The
Mistral-C
was
one
of
the
first
gliders,
designed
in
1974
to
the
then
new
Club
Class
rules.
Der
Mistral-C
war
1974
eines
der
ersten
Segelflugzeuge,
das
nach
den
Regeln
der
damals
neuen
Wettbewerbsklasse
Clubklasse
entworfen
wurde.
WikiMatrix v1
However,
class
rules
requirement
of
Finnish
made
sails
slowed
down
growth
abroad
and
although
this
was
later
relaxed,
no
international
class
association
was
ever
set
up.
Die
Klassenvorschriften
der
Finnen
bremste
die
Weiterverbreitung
der
Klasse
und
obwohl
es
später
einfacher
wurde
gründete
man
keine
internationale
Klassenvereinigung.
WikiMatrix v1
The
notice
of
race
or
sailing
instructions
may
change
a
class
rule
only
when
the
class
rules
permit
the
change,
or
when
written
permission
of
the
class
association
for
the
change
is
displayed
on
the
official
notice
board.
Segelanweisungen
können
eine
Klassenregel
nur
ändern,
wenn
die
Klassenregeln
diese
Änderung
erlauben
oder
wenn
eine
schriftliche
Erlaubnis
für
diese
Änderung
durch
die
Klassenvereinigung
an
der
offiziellen
Tafel
für
Bekanntmachungen
ausgehängt
ist.
ParaCrawl v7.1
Law
is
the
will
and
interest
of
the
ruling
class
made
into
rules
binding
for
all.
Die
Gesetze
drükken
Willen
und
Interessen
der
herrschenden
Klasse
aus
und
werden
zu
unterdrückenden
Regeln
für
alle.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
National
Bolsheviks
are
against
the
class
struggle,
they
fight
it
and
thus
serve
the
class
that
rules
in
Russia
today.
Deswegen
sind
die
Nationalbolschewisten
gegen
den
Klassenkampf,
bekämpfen
sie
ihn
und
dienen
somit
der
Klasse,
die
in
Russland
heute
herrscht.
ParaCrawl v7.1