Übersetzung für "Class element" in Deutsch
The
lay_getscclass
function
returns
the
currently
scanned
layout
element
class.
Die
Funktion
lay_getscclass
gibt
die
aktuell
gescannte
Layoutelementklasse
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
cap_getscclass
function
returns
the
currently
scanned
SCM
element
class.
Die
Funktion
cap_getscclass
gibt
die
aktuell
gescannte
SCM-Elementklasse
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
error
messages
of
the
Delete
Element
function
displayed
invalid
element
class
identifiers
for
the
elements
to
be
deleted.
Die
Fehlermeldungen
der
Funktion
Element
loeschen
enthielten
ungültige
Angaben
für
die
Elementklasse
des
zu
löschenden
Elementes.
ParaCrawl v7.1
In
column
2
there
is
the
element
class,
which
has
to
be
processed
by
the
icon.
In
Spalte
2
steht
die
Elementklasse,
die
mit
dem
Icon
bearbeitet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
All
you
have
to
do
is
add
a
specific
class
to
the
element
and
voila!
Alles,
was
Sie
tun
müssen
ist
eine
bestimmte
Klasse
auf
das
Element
und
voila
hinzufügen!
ParaCrawl v7.1
These
regions
are
related
areas
of
the
video
picture,
whose
picture
elements
all
belong
to
the
same
class
of
picture
element
data.
Diese
Regionen
sind
zusammenhängende
Bereiche
des
Videobildes,
deren
Bildpunkte
alle
der
gleichen
Klasse
von
Bildpunktdaten
angehören.
EuroPat v2
While
there's
definitely
a
"first
world
problem"
aspect
of
squabbling
about
smartphones,
as
Android
continues
to
grow
in
market
share,
there
may
in
fact
be
a
class-war
element
at
work
here.
Zwar
gibt
es
auf
jeden
Fall
ein
"Ersten
Welt
Problem"
Aspekt
der
Streitereien
Ã1?4ber
Smartphones,
als
Android
weiterhin
Marktanteile
wachsen,
es
kann
in
der
Tat
eine
Klasse-Krieg
Element
bei
der
Arbeit
hier
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
new
attribute
is
now
visible
because
the
Hide
elements...
setting
has
the
qualifier
"except
those
added
to
this
node
",
where
"node"
generically
means
this
class,
or
modelling
element.
Dieses
neue
Attribut
ist
nun
sichtbar,
da
in
der
Einstellung
"Elemente
ausblenden..."
spezifiziert
ist
"mit
Ausnahme
der
zu
diesem
Knoten
hinzugefügten
",
wobei
als
Knoten
diese
Klasse
bzw.
dieses
Modellierungselement
bezeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
claim
1,
wherein
prior
to
displaying
the
template,
the
server
retrieves
the
template
from
the
database
and
inserts
into
the
template
the
following
elements:
an
element
with
the
entity
class
identifier
using
information
about
the
link
between
the
template
and
the
entity
class;
and
an
element
enabling
a
program
code
library,
the
code
intended
toprovide
the
user
with
an
opportunity
to
form
and
store
links
between
the
template
and
entity
class
attributes,
datasets,
their
fields
and
aggregate
functions.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
bei
dem
der
Server
vor
der
Anzeige
der
Vorlage
die
Vorlage
aus
der
Datenbank
abruft
und
in
die
Vorlage
die
folgenden
Elemente
einfügt:
ein
Element
mit
einer
Entitätsklassenkennung,
die
Informationen
über
den
zwischen
der
Vorlage
und
der
Entitätsklasse
verwendet;
und
ein
Element,
das
es
der
Programmcodebibliothek
ermöglicht,
dass
der
Code
bereitgestellt
wird,
der
dem
Benutzer
die
Möglichkeit
bieten
soll,
Links
zwischen
den
Vorlagenelementen
und
den
Entitätsklassenattributen,
den
Datensätzen,
den
Datensatzfeldern
und
den
Datensatz-Aggregatfunktionen
zu
erstellen
und
zu
speichern.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
prior
to
displaying
the
template,
the
server
retrieves
the
template
from
the
database
and
inserts
into
the
template
the
following
elements:
an
element
with
the
entity
class
identifier
using
information
about
the
link
between
the
template
and
the
entity
class;
and
an
element
with
a
program
code
intended
toprovide
the
user
with
an
opportunity
to
form
and
store
links
between
the
template
and
entity
class
attributes,
datasets,
their
fields
and
aggregate
functions.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
bei
dem
der
Server
vor
Anzeige
der
Vorlage
die
Vorlage
aus
der
Datenbank
abruft
und
in
die
Vorlage
die
folgenden
Elemente
einfügt:
ein
Element
mit
einer
Entitätsklassenkennung,
die
Informationen
über
die
Verbindung
zwischen
der
Vorlage
und
der
Entitätsklasse
verwendet;
und
ein
Element
mit
einem
Programmcode,
der
es
dem
Benutzer
ermöglichen
soll,
Links
zwischen
den
Vorlagenelementen
und
den
Entitätsklassenattributen,
den
Datensätzen,
den
Datensatzfeldern
und
den
Datensatz-Aggregatfunktionen
herzustellen
und
zu
speichern.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
prior
to
displaying
the
template,
the
server
retrieves
the
template
from
the
database
and
inserts
into
the
template
the
following
elements:
an
element
with
an
entity
class
identifier
using
information
about
the
link
between
the
template
and
the
entity
class;
and
an
element
enabling
a
program
code
library,
the
code
being
intended
to
provide
the
user
with
an
opportunity
to
form
and
store
links
between
the
template
elements
and
entity
class
attributes,
the
datasets,
the
dataset
fields,
and
the
dataset
aggregate
functions.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
bei
dem
der
Server
vor
der
Anzeige
der
Vorlage
die
Vorlage
aus
der
Datenbank
abruft
und
in
die
Vorlage
die
folgenden
Elemente
einfügt:
ein
Element
mit
einer
Entitätsklassenkennung,
die
Informationen
über
den
zwischen
der
Vorlage
und
der
Entitätsklasse
verwendet;
und
ein
Element,
das
es
der
Programmcodebibliothek
ermöglicht,
dass
der
Code
bereitgestellt
wird,
der
dem
Benutzer
die
Möglichkeit
bieten
soll,
Links
zwischen
den
Vorlagenelementen
und
den
Entitätsklassenattributen,
den
Datensätzen,
den
Datensatzfeldern
und
den
Datensatz-Aggregatfunktionen
zu
erstellen
und
zu
speichern.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
prior
to
displaying
the
template,
the
server
retrieves
the
template
from
the
database
and
inserts
into
the
template
the
following
elements:
an
element
with
an
entity
class
identifier
using
information
about
the
link
between
the
template
and
the
entity
class;
and
an
element
with
a
program
code
intended
to
provide
the
user
with
an
opportunity
to
form
and
store
links
between
the
template
elements
and
entity
class
attributes,
the
datasets,
the
dataset
fields,
and
the
dataset
aggregate
functions.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
bei
dem
der
Server
vor
Anzeige
der
Vorlage
die
Vorlage
aus
der
Datenbank
abruft
und
in
die
Vorlage
die
folgenden
Elemente
einfügt:
ein
Element
mit
einer
Entitätsklassenkennung,
die
Informationen
über
die
Verbindung
zwischen
der
Vorlage
und
der
Entitätsklasse
verwendet;
und
ein
Element
mit
einem
Programmcode,
der
es
dem
Benutzer
ermöglichen
soll,
Links
zwischen
den
Vorlagenelementen
und
den
Entitätsklassenattributen,
den
Datensätzen,
den
Datensatzfeldern
und
den
Datensatz-Aggregatfunktionen
herzustellen
und
zu
speichern.
EuroPat v2
No
frameÂ
ensures
that
no
frame
is
set
around
the
element
in
the
frontend
and
you
can
use
theÂ
CSS
classÂ
to
set
an
individual
CSS
class
on
the
element.
Kein
Rahmen
sorgt
dafür,
dass
im
Frontend
kein
Rahmen
um
das
Element
gesetzt
wird
und
über
die
CSS
Klasse
kannst
Du
eine
individuelle
CSS-Klasse
auf
das
Element
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
ddbcheck
function
checks
whether
an
element
with
the
specified
DDB
class
and
element
name
exists
in
the
DDB
file
specified
with
the
DDB
file
name
parameter.
Die
Funktion
ddbcheck
prüft,
ob
ein
Element
der
spezifizierten
Datenbankklasse
mit
dem
angegebenen
Namen
in
der
über
den
Dateinamen
spezifizierten
DDB-Datei
existiert.
ParaCrawl v7.1
The
scan
works
only
in
the
specified
DDB
element
class.
The
function
returns
1
if
an
element
has
been
found,
0
if
no
next
element
has
been
found
or
(-1)
on
DDB
file
access
errors
or
invalid
parameters.
Der
Rückgabewert
ist
1
wenn
ein
Element
gefunden
wurde,
0
wenn
kein
weiteres
Element
in
der
Datenbankdatei
vorhanden
ist
und
(-1)
wenn
beim
Dateizugriff
Fehler
aufgetreten
sind
oder
die
übergebenen
Parameter
ungültig
sind.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
one
thing
which
renders
it
possible
to
strengthen
the
class-war
element
in
the
bourgeois
Labour
movement,
and
to
embody
parts
of
it
in
the
Socialist
movement,
it
is
the
ceaseless
war
against
that
movement.
Gibt
es
eine
Möglichkeit,
das
Element
des
Klassenkampfes
in
der
bürgerlichen
Arbeiterbewegung
zu
stärken,
Teile
von
ihr
in
die
sozialistische
Bewegung
einzuverleiben,
so
ist
es
der
ununterbrochene
Kampf
gegen
diese
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Passing
an
empty
string
to
the
second
parameter
of
the
bae_loadelem
system
function
now
loads
the
default
layout
element
if
the
layout
element
class
is
specified
with
the
third
function
parameter.
Die
Übergabe
eines
Leerstrings
im
zweiten
Parameter
der
Systemfunktion
bae_loadelem
bewirkt
nun
das
Laden
des
Defaultlayoutelementes,
wenn
der
dritte
Funktionsparameter
die
Elementklasse
Layout
spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
While
there’s
definitely
a
“first
world
problem”
aspect
of
squabbling
about
smartphones,
as
Android
continues
to
grow
in
market
share,
there
may
in
fact
be
a
class-war
element
at
work
here.
Zwar
gibt
es
auf
jeden
Fall
ein
“Ersten
Welt
Problem”
Aspekt
der
Streitereien
über
Smartphones,
als
Android
weiterhin
Marktanteile
wachsen,
es
kann
in
der
Tat
eine
Klasse-Krieg
Element
bei
der
Arbeit
hier
zu
sein.
ParaCrawl v7.1