Übersetzung für "Clam chowder" in Deutsch
Then
it
is
both
clam
and
fish
chowder.
Clam
Chowder
ist
auch
als
Tiefkühlprodukt
und
Konserve
erhältlich.
Wikipedia v1.0
See
if
he
brings
you
clam
chowder.
Mal
sehen,
ob
er
euch
Muschelsuppe
mitbringt.
OpenSubtitles v2018
It's
thicker
than
clam
chowder,
baby.
Die
ist
dicker
als
sämige
Muschelsuppe,
Baby.
OpenSubtitles v2018
Er...
I'll
have
the
clam
chowder,
fried
chicken
and
baked
potato
and
a
chocolate
chiffon
pie.
Ich
nehme
Muschelsuppe,
Brathähnchen,
gebackene
Kartoffel
und
Schokoladentorte.
OpenSubtitles v2018
In
that
case,
may
I
advise
against
the
clam
chowder.
In
diesem
Fall
rate
ich
von
der
Muschelsuppe
ab.
OpenSubtitles v2018
We're
on
our
way
to
Boston
to
get
some
clam
chowder.
Wir
fahren
nach
Boston,
um
Muschelsuppe
zu
besorgen.
OpenSubtitles v2018
So
how
would
you
like
to
try
cooking
clam
chowder?
Wie
möchten
Sie
versuchen,
das
Kochen
Clam
Chowder?
ParaCrawl v7.1
Don't
Miss.the
clam
chowder
at
Victorian
Station
restaurant.
Bitte
verpassen
Sie
nicht...die
Muschelsuppe
im
Victorian
Station
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
This
works
best
with
creamy
soups:
clam
chowder,
potato
leek
soup,
or
even
celery
soup
itself.
Dies
funktioniert
am
besten
mit
cremigen
Suppen:
sämige
Muschelsuppe,
Kartoffel-Lauchsuppe
oder
sogar
Selleriesuppe.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
the
clam
chowder,
the
famous
mussel
soup
with
potatoes.
Dort
empfehle
ich,
eine
Clam
Chowder
zu
essen,
die
berühmte
Muschelsuppe
mit
Kartoffeln.
ParaCrawl v7.1
Well,
you
said
this
place
had
the
best
clam
chowder,
so
we
thought
we'd
make
today
our
cream
day.
Naja,
du
hast
gesagt
hier
gäbe
es
die
beste
sämige
Muschelsuppe...
also
haben
wir
gedacht
wir
machen
heute
unseren
cremigen
Tag.
OpenSubtitles v2018
In
downtown
Boston,
east
of
the
Common,
sample
clam
chowder,
lobster
rolls
and
Boston
cream
pie
in
Faneuil
Hall
Marketplace
.
Probieren
Sie
im
Zentrum,
östlich
von
Common
auf
dem
Faneuil
Hall
Marktplatz
Muschelsuppe,
Hummerbrötchen
und
Bostoner
Cremetorte.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
trying
out
some
Manhattan
Clam
Chowder
(the
red
kind),
visitors
to
the
city
may
want
to
enjoy
fresh
oysters
at
Tracks
Raw
Bar
in
Penn
Station,
as
recommended
by
Sean
of
MurphGuide.com
.
Zusätzlich
zum
Ausprobieren
einiger
Manhattan
Clam
Chowder
(die
rote
Sorte)
möchten
die
Besucher
der
Stadt
vielleicht
frische
Austern
in
der
Tracks
Raw
Bar
in
Penn
Station
genießen,
wie
von
Sean
vom
MurphGuide.com
empfohlen
.
ParaCrawl v7.1
We
pitched
the
tent
in
a
fishing
village
and
then
biked
through
to
Coos
Bay,
where
we
finally
enjoyed
my
favorite
West
Coast
specialty:
Clam
Chowder
in
a
sourdough
bread.
Wir
zelten
in
einem
kleinen
Fischerdorf
und
machen
uns
am
nächsten
Tag
auf
nach
Coos
Bay,
wo
wir
uns
eine
Westküstenspezialität
gönnen:
Clam
Chowder
(sämige
Muschelsuppe)
im
ausgehölten
Sauerteigbrot.
ParaCrawl v7.1
Or
leave
the
clamming
to
the
pros
and
spoon
up
some
acclaimed
clam
chowder
at
Splash
Café,
a
favorite
in
Pismo's
funky
downtown
since
1989.
Oder
Sie
überlassen
das
Muschelsammeln
gleich
den
Profis
und
löffeln
die
vielgerühmte
Muschelsuppe
im
Splash
Café,
einem
seit
1989
beliebten
Restaurant
in
der
flippigen
Innenstadt
von
Pismo.
ParaCrawl v7.1
After
watching
how
it’s
made,
tuck
into
the
famous
clam
chowder
which
comes
in
an
edible
sourdough
bread
bowl.
Anschließend
haben
Sie
die
Gelegenheit,
die
berühmte
„Clam
Chowder“
zu
genießen,
die
in
einer
essbaren
Schüssel
aus
Sauerteigbrot
serviert
wird.
ParaCrawl v7.1