Übersetzung für "Claim center" in Deutsch
The
University
of
Chicago
Medical
Center
claim
potatoes
contain
a
chemical
that
can
slow
your
metabolism.
Das
Medizinische
Zentrum
der
Universität
von
Chicago
behauptet,
dass
Kartoffeln
eine
Chemikalie
enthalten,
die
den
Stoffwechsel
verlangsamen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
believe
Ruffilli
has
many
reasons,
and
certainly
all
the
rights,
to
lay
claim,
as
center
of
his
search,
to
cite
a
fragment,
"the
datum,
but
not/memory
or
nostalgia."
Ich
glaube,
daß
Ruffilli
viele
Gründe,
und
gewiß
jedes
Recht
hat
zu
behaupten,
der
Mittelpunkt
seiner
Nachforschung
sei,
um
ihn
zu
zitieren,
"das
Datum,
nicht
jedoch
/
Erinnerung
oder
Sehnsucht
/
nach
dem,
was
war".
ParaCrawl v7.1
Sectigo
(formed
Comodo
certification
center)
claim
that
company
recalled
more
than
100
digital
certificates
that
attackers
used
for
signing
malware
codes.
Sectigo
(gebildet
Comodo
Zertifizierungsstelle)
behaupten,
dass
Unternehmen
daran
erinnert,
mehr
als
100
digitale
Zertifikate,
die
Angreifer
zum
Signieren
von
Malware-Codes
verwendet,.
ParaCrawl v7.1
He
claims
it
centers
his
chi.
Er
behauptet,
es
zentriert
sein
Chi.
OpenSubtitles v2018
The
process
according
to
any
one
of
the
preceding
claims,
wherein
the
center
portion
has
a
multilayer
structure.
Verfahren
gemäß
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
der
Mittelabschnitt
eine
Mehrschichtstruktur
aufweist.
EuroPat v2
Jacek
Nowotarski,
Head
of
Allianz
Polska's
claims
center
for
southern
Poland,
coordinated
the
work.
Jacek
Nowotarski,
der
Leiter
des
Allianz
Polska
Schadenzentrums
für
Südpolen,
koordinierte
die
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
inside
Claims
Center
St.
Louis
staff
and
First
Notice
of
Loss
team
members
were
ready
and
worked
through
the
weekend
as
the
Hurricane
made
landfall
on
Saturday
morning.
Unser
internes
Personal
des
Schadenzentrums
in
St.
Louis
und
die
Mitglieder
unseres
Teams
für
erste
Schadenmeldungen
waren
ebenfalls
einsatzbereit
und
arbeiteten
das
Wochenende
hindurch,
da
der
Hurrikan
am
Samstagmorgen
aufs
Festland
traf.
ParaCrawl v7.1
Exploration
potential
is
further
supported
by
the
location
of
the
Green
Campbell
Mine
within
the
third-
party
patented
claims
in
the
center
of
this
block.
Das
Explorationspotenzial
wird
durch
den
Standort
der
Mine
Green
Campbell
auf
patentierten
Schürfrechten
Dritter
im
Zentrum
dieses
Blocks
zusätzlich
untermauert.
ParaCrawl v7.1
The
personal
care
product
system
according
to
any
one
of
the
preceding
claims
wherein
a
center
axis
of
the
first
handle
permanent
docking
magnet
(118)
is
axially
aligned
with
a
center
axis
of
the
first
stand
permanent
docking
magnet
(158)
when
the
handle
(102)
is
held
to
the
stand
(150).
Körperpflegeprodukt-System
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche
wobei
eine
Mittelachse
des
ersten
Griff-Permanent-Andockmagneten
(118)
axial
mit
einer
Mittelachse
des
ersten
Ständer-Permanent-Andockmagneten
(158)
ausgerichtet
ist,
wenn
der
Griff
(102)
an
dem
Ständer
(150)
gehalten
wird.
EuroPat v2
The
device
of
any
of
the
preceding
claims
wherein
a
center
of
said
first
area
(6)
is
at
a
distance
of
at
least
0.5
cm,
in
particular
of
at
least
1
cm,
from
a
center
of
said
second
area
(7).
Die
Vorrichtung
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
wobei
ein
Zentrum
des
ersten
Bereichs
(6)
in
einem
Abstand
von
mindestens
0,5
cm,
insbesondere
mindestens
1
cm,
von
einem
Zentrum
des
zweiten
Bereichs
(7)
liegt.
EuroPat v2
The
device
of
any
of
the
preceding
claims
wherein
a
center
of
said
first
area
(6)
is
at
a
distance
of
no
more
than
5
cm,
in
particular
of
no
more
than
2
cm,
from
a
center
of
said
second
area
(7).
Die
Vorrichtung
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
wobei
ein
Zentrum
der
ersten
Zone
(6)
in
einem
Abstand
von
höchstens
5
cm,
insbesondere
höchstens
2
cm,
von
einem
Zentrum
der
zweiten
Zone
(7)
liegt.
EuroPat v2
When
the
software
is
running
it
will
also
bombard
users
with
popups
pushing
them
to
purchase
and
a
falsified
Windows
Security
Center
claiming
that
you
need
to
activate
System
Defender.
Wenn
die
Software
läuft,
wird
auch
bombardieren
Anwender
mit
Popups
schob
sie
zu
kaufen
und
zu
einer
gefälschten
Windows-Sicherheitscenter
behaupten,
dass
Sie
zu
System
Defender
aktivieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
Maincubes
claims
its
data
center
infrastructure
to
be
‘German-engineered,’
which
means
that
the
company
doesn’t
like
to
take
any
risks
with
regards
to
their
data
center
infrastructure.
Maincubes
behauptet,
dass
seine
Rechenzentrumsinfrastruktur
von
Deutschland
stammt,
was
bedeutet,
dass
das
Unternehmen
keine
Risiken
in
Bezug
auf
seine
Rechenzentrumsinfrastruktur
eingehen
möchte.
ParaCrawl v7.1
The
representative
of
the
RU-Center
claims
he
did
not
notice
much
influx
want
a
domain
for
the
regional
newspaper
or
government
institutions.
Der
Vertreter
der
RU-CENTER
behauptet,
er
habe
nicht
bemerkt,
viel
Zustrom
wollen
eine
Domain
für
den
regionalen
Zeitung
oder
staatliche
Institutionen.
ParaCrawl v7.1