Übersetzung für "Clad plate" in Deutsch
It
may
also
be
formed
as
a
region
of
a
structured
metal
layer
of
a
metal-clad
base
plate.
Sie
kann
auch
als
Bereich
einer
strukturierten
Metallschicht
einer
metallkaschierten
Grundplatte
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Shenao
Materail
is
experienced
in
manufacturing
high
quality
zirconium
clad
plate.
Shenao
Materail
hat
Erfahrung
in
der
Herstellung
hochwertiger
zirkonplattierter
Platten.
ParaCrawl v7.1
Shenao
Materail
is
experienced
in
manufacturing
high
quality
aluminum
steel
clad
plate.
Shenao
Materail
hat
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
Aluminiumplatten
mit
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Shenao
Materail
is
experienced
in
manufacturing
high
quality
titanium
copper
titanium
clad
plate.
Shenao
Materail
hat
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
plattierten
Titanplatten
aus
Titan
mit
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
professional
factory
which
is
dedicated
to
the
developing
and
producing
advanced
nickel
steel
clad
plate.
Wir
haben
eine
professionelle
Fabrik,
die
sich
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
Nickelblechplatten
widmet.
ParaCrawl v7.1
The
wiring
structure
is
formed
as
a
region
of
a
structured
metal
plate
or
a
structured
metal
layer
of
a
metal-clad
base
plate.
Die
Umverdrahtungsstruktur
ist
als
Bereich
einer
strukturierten
Metallplatte
oder
einer
strukturierten
Metallschicht
einer
metallkaschierten
Grundplatte
ausgebildet.
EuroPat v2
We
have
a
professional
factory
which
is
dedicated
to
the
developing
and
producing
advanced
titanium
copper
titanium
clad
plate.
Wir
haben
eine
professionelle
Fabrik,
die
sich
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
hochentwickelten
Titan-Kupfer-Titanplatten
widmet.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
professional
factory
which
is
dedicated
to
the
developing
and
producing
advanced
aluminum
steel
clad
plate.
Wir
haben
eine
professionelle
Fabrik,
die
sich
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
Aluminiumblechplatten
widmet.
ParaCrawl v7.1
In
the
BREDA
work
(?),
in
which
is
incorporated
the
evaluation
of
the
toughness
of
welded
joints
and
of
clad
A533
plate,
it
was
necessary
to
take
into
account
embrittling
phenomena
and
at
the
same
time
to
compare
the
susceptibility
to
cracking
on
stressrelieving
of
the
cast
used
with
the
data
in
the
literature.
Im
Rahmen
der
Untersuchungen
von
Breda
'
zur
Beurteilung
des
8)
Zähigkeitsverhaltens
von
Schweißverbindungen
und
plattierter
Bleche
des
Stahles
ASTM-A
533
war
es
daher
wichtig,
auf
mögliche
Versprödungserscheinungen
zu
achten
und
gleichzeitig
die
Anfälligkeit
der
untersuchten
Schmelze
mit
Angaben
im
Schrifttum
zu
vergleichen.
EUbookshop v2
In
the
civil
field,
with
the
flatness
and
surface
glossiness,
copper-stainless
steel
clad
plate
is
much
better
than
stainless
steel
plate
on
machinability.
Im
zivilen
Bereich
ist
die
mit
Kupfer-Edelstahl
beschichtete
Platte
aufgrund
der
Ebenheit
und
Oberflächenglanz
hinsichtlich
der
Bearbeitbarkeit
viel
besser
als
die
mit
Edelstahl
beschichtete
Platte.
ParaCrawl v7.1
In
an
embodiment
not
shown
here,
the
thickness
d
is
reduced
to
the
thickness
of
a
metal
layer
of
a
non-illustrated
metal-clad
base
plate,
the
thickness
d
of
the
metal
layer
lying
between
0.5
?m
and
50
?m.
In
einer
hier
nicht
gezeigten
Ausführungsform
ist
die
Dicke
d
auf
die
Dicke
einer
Metallschicht
einer
nicht
gezeigten
metallkaschierten
Grundplatte
reduziert,
wobei
die
Dicke
d
der
Metallschicht
zwischen
0,5
µm
und
50
µm
liegt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
also
to
a
process
for
manufacturing
a
rolled
product
of
metal
with
at
least
one
structured
surface,
whereby
a
metal
body
such
as
a
rolling
ingot,
clad
plate,
strips
or
foils
are
worked
to
a
rolled
product
in
one
or,
as
a
rule,
more
rolling
passes
between
at
least
two
rolls.
Vorliegende
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Walzproduktes
aus
Metall
mit
wenigstens
einer
strukturierten
Oberfläche,
wobei
ein
metallischer
Körper,
wie
beispielsweise
ein
Walzbarren,
plattierte
Bleche,
Bänder
oder
Folien
in
einem
oder
in
der
Regel
in
mehreren
Walzstichen
zwischen
wenigstens
zwei
Walzen
zum
Walzprodukt
geformt
wird.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
region
of
a
structured
metal
layer
of
a
metal-clad
base
plate,
which
may
have
the
wiring
structure
of
the
electronic
component
while
the
remaining
metal
layer
and
the
base
plate
have
been
removed.
Gleiches
gilt
für
den
Bereich
einer
strukturierten
Metallschicht
einer
metallkaschierten
Grundplatte,
der
die
Umverdrahtungsstruktur
des
elektronischen
Bauteils
aufweisen
kann,
während
die
übrige
Metallschicht
und
die
Grundplatte
entfernt
sind.
EuroPat v2