Übersetzung für "Civilian use" in Deutsch
A
last
word
on
the
tricky
subject
of
double
use
or
only
civilian
use.
Ein
letztes
Wort
zum
heiklen
Thema
double
use
oder
nur
zivile
Nutzung.
Europarl v8
Why,
then,
does
Iran
possess
the
technology,
allegedly
for
civilian
use?
Warum
verfügt
der
Iran
über
angeblich
zivil
zu
nutzende
Technologie?
Europarl v8
Such
semi-automatic
weapons
should
therefore
be
banned
for
civilian
use.
Die
Nutzung
solcher
ziviler
halbautomatischer
Waffen
sollte
daher
verboten
werden.
TildeMODEL v2018
Consequently,
large
areas
of
the
Land
are
now
available
again
for
civilian
use.
Somit
stehen
weite
Teile
des
Bundeslandes
für
eine
zivile
Nachnutzung
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
civilian
ships
can
use
them
as
auto-loaders.
Die
zivilen
Schiffe
können
sie
als
Lader
verwenden.
OpenSubtitles v2018
Some
copies
are
now
exhibited
in
museums
or
continue
in
civilian
use.
Einige
Exemplare
sind
heute
in
Museen
ausgestellt
oder
werden
zivil
weitergenutzt.
WikiMatrix v1
The
barracks
and
the
housing
areas
were
returned
to
the
German
state
for
conversion
to
civilian
use.
Das
Kasernenareal
wurde
anschließend
von
der
Bundesregierung
zur
Konversion
für
zivile
Zwecke
freigegeben.
WikiMatrix v1
Why
are
our
night
vision
goggles
suitable
for
military
and
civilian
use?
Warum
sind
unsere
Nachtsichtbrillen
für
militärische
und
zivile
Zwecke
geeignet?
CCAligned v1
Our
main
products
are
small
caliber
cartridges
and
components
for
civilian
and
professional
use.
Unsere
Hauptprodukte
sind
Kleinkaliberpatronen
und
Komponenten
für
den
zivilen
und
professionellen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
But
the
civilian
use
of
space
is
allowed.
Die
zivile
Nutzung
des
Weltraums
aber
ist
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Today,
most
of
the
fields
are
closed
or
transferred
to
a
civilian
use.
Heute
sind
die
meisten
Flugplätze
geschlossen
oder
in
eine
zivile
Nutzung
überführt.
ParaCrawl v7.1
Only
in
the
post-war
period
did
the
"civilian"
use
of
Perlon
really
begin.
Erst
in
der
Nachkriegszeit
begann
die
"zivile"
Nutzung
von
Perlon
richtig.
ParaCrawl v7.1
An
Amphicar,
the
first
amphibious
car
manufactured
in
series
production
for
civilian
use.
Ein
Amphicar,
der
erste
in
Großserie
gefertigte
Schwimmwagen
für
die
zivile
Nutzung.
CCAligned v1