Übersetzung für "Civil organisation" in Deutsch
EU
security
standards
must
meet
the
requirements
set
by
the
International
Civil
Aviation
Organisation.
Die
EU-Sicherheitsstandards
müssen
die
von
der
Internationalen
Organisation
für
Zivilluftfahrt
festgelegten
Anforderungen
erfüllen.
Europarl v8
They
will
be
encrypted
to
International
Civil
Aviation
Organisation
standards.
Sie
werden
nach
den
Standards
der
Internationalen
Zivilluftfahrt-Organisation
verschlsselt.
TildeMODEL v2018
A
civil
society
organisation
is
an
ideal
incubator
for
a
social
innovation
and
an
expression
of
active
citizenship.
Zivilgesellschaftliche
Organisationen
sind
ideale
Keimstätten
für
soziale
Innovationen
und
Ausdruck
aktiven
bürgerschaftlichen
Engagements.
TildeMODEL v2018
It
also
notes
some
of
the
concerns
voiced
by
civil
society
organisation
in
Cyprus.
Auch
die
von
zivilgesellschaftlichen
Organisationen
Zyperns
vorgebrachten
Anliegen
werden
erwähnt.
TildeMODEL v2018
NATO
is
a
civil-run
political
organisation.
Die
NATO
ist
eine
zivil
geführte,
politische
Organisation.
ParaCrawl v7.1
The
civil
society
organisation
“Milla”
is
also
part
of
the
alliance.
Auch
die
zivilgesellschaftliche
Organisation
“Milla”
ist
Teil
des
Bündnisses.
ParaCrawl v7.1
This
civil
society
organisation
raises
awareness
among
ecclesiastical
institutions.
Diese
Organisation
der
Zivilgesellschaft
betreibt
Aufklärungsarbeit
mit
kirchlichen
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
The
civil
society
organisation
"Milla"
is
also
part
of
the
alliance.
Auch
die
zivilgesellschaftliche
Organisation
"Milla"
ist
Teil
des
Bündnisses.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
believe
that
blanket
criticism
of
the
International
Civil
Aviation
Organisation
(ICAO)
is
wrong.
Darüber
hinaus
halten
wir
eine
pauschale
Kritik
an
der
Internationalen
Zivilluftfahrt-Organisation
(ICAO)
für
falsch.
Europarl v8
The
competent
Georgian
state
authority
issuing
the
certificate
on
establishment
of
a
civil
society
organisation
is
the
National
Agency
of
Public
Registry.
Die
Bescheinigungen
über
die
Eintragung
zivilgesellschaftlicher
Organisationen
werden
im
Register
der
nationalen
öffentlichen
Meldestelle
erfasst.
DGT v2019
Further,
the
ECCAIRS
system
is
fully
compatible
with
the
ICAO
(International
Civil
Aviation
Organisation)
system.
Darüber
hinaus
ist
das
ECCAIRS-System
vollständig
mit
dem
System
der
Internationalen
Zivilluftfahrt-Organisation
(ICAO)
kompatibel.
TildeMODEL v2018
The
requirements
set
out
by
the
International
Civil
Aviation
Organisation
(ICAO)
should
be
met
in
full
in
this
case.
Die
Anforderungen
der
Internationalen
Zivilluftfahrt-Organisation
(ICAO)
dürften
in
dieser
Hinsicht
vollständig
erfüllt
sein.
TildeMODEL v2018
The
International
Civil
Aviation
Organisation
(ICAO)
has
encouraged
the
transition
towards
a
more
proactive
and
evidence-based
safety
approach.
Die
Internationale
Zivilluftfahrt-Organisation
(ICAO)
hat
den
Übergang
zu
einem
proaktiveren
und
evidenzbasierten
Sicherheitskonzept
angeregt.
TildeMODEL v2018