Übersetzung für "Civil aviation" in Deutsch
This
is
because
there
has
been
a
constant
growth
in
the
total
turnover
of
companies
in
the
civil
aviation
sector.
Denn
der
Gesamtumsatz
der
Unternehmen
in
der
zivilen
Luftfahrt
ist
konstant
gewachsen.
Europarl v8
I
agree
in
principle
with
Paolo
Costa's
report
on
civil
aviation.
Ich
stimme
Paolo
Costas
Bericht
zur
Zivilluftfahrt
grundsätzlich
zu.
Europarl v8
Must
these
test
flights
be
carried
out
by
civil
aviation
and
the
airlines?
Müssen
derartige
Testflüge
von
der
zivilen
Luftfahrt
und
den
Fluggesellschaften
durchgeführt
werden?
Europarl v8
EU
security
standards
must
meet
the
requirements
set
by
the
International
Civil
Aviation
Organisation.
Die
EU-Sicherheitsstandards
müssen
die
von
der
Internationalen
Organisation
für
Zivilluftfahrt
festgelegten
Anforderungen
erfüllen.
Europarl v8
These
flights
took
place
in
breach
of
the
principles
of
European
and
international
civil
aviation.
Diese
Flüge
verstoßen
gegen
die
Grundsätze
der
europäischen
und
internationalen
Zivilluftfahrt.
Europarl v8
Each
year,
Member
States
must
submit
a
report
on
the
level
of
safety
of
civil
aviation.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
jährlich
einen
Bericht
über
das
Sicherheitsniveau
der
Zivilluftfahrt
vorlegen.
Europarl v8
They
have
just
decided
on
a
substantial
aid
package
for
their
civil
aviation.
Sie
haben
gerade
ein
Paket
substanzieller
Hilfe
für
ihre
Zivilluftfahrt
beschlossen.
Europarl v8
The
issue
at
stake
is
the
security
of
civil
aviation.
Es
ist
die
Sicherheit
der
Zivilluftfahrt,
die
auf
dem
Spielt
steht.
Europarl v8
This
first
public-private
partnership
in
the
field
of
civil
aviation
will
bring
numerous
job
opportunities.
Diese
erste
öffentlich-private
Partnerschaft
im
Bereich
der
Zivilluftfahrt
wird
zahlreiche
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
Civil
aviation
is
something
that
we
know
very
well.
Die
Zivilluftfahrt
ist
etwas,
das
wir
sehr
gut
kennen.
TED2020 v1
It
remained
the
center
of
Austrian
civil
and
military
aviation
until
World
War
II.
Hier
war
bis
zum
Zweiten
Weltkrieg
das
Zentrum
der
österreichischen
Zivil-
und
Militärluftfahrt.
Wikipedia v1.0
"CLAC
Member
States"
shall
mean
Member
States
of
the
Latin
American
Civil
Aviation
Commission.
Der
Ausdruck
"CLAC-Mitgliedstaaten"
bezeichnet
die
Mitgliedstaaten
der
Lateinamerikanischen
Zivilluftfahrtkonferenz.
JRC-Acquis v3.0
"LACAC
Member
States"
shall
mean
Member
States
of
the
Latin
American
Civil
Aviation
Commission.
Der
Ausdruck
"LACAC-Mitgliedstaaten"
bezeichnet
die
Mitgliedstaaten
der
Lateinamerikanischen
Zivilluftfahrtkonferenz.
JRC-Acquis v3.0
Consider
civil
aviation,
a
triumph
of
globally
coordinated
engineering.
Man
denke
an
die
zivile
Luftfahrt,
einen
Triumph
global
koordinierter
Ingenieurskunst.
News-Commentary v14
This
time,
Armenia’s
chief
of
civil
aviation
had
sued
me.
Dieses
Mal
hatte
mich
der
Chef
der
armenischen
Zivilluftfahrt
angezeigt.
News-Commentary v14