Übersetzung für "City of birth" in Deutsch
From
then
on
he
lived
as
free-lance
composer
and
music
teacher
again
in
the
city
of
his
birth.
Nun
lebte
er
als
unabhängiger
Musikpädagoge
und
freischaffender
Komponist
wieder
in
seiner
Geburtsstadt.
Wikipedia v1.0
Through
this
act,
he
intended
to
give
his
city
of
birth,
the
feeling
of
the
capital.
Er
erhoffte
sich
dadurch,
dass
sein
Geburtsort
den
Charakter
einer
Hauptstadt
bekomme.
Wikipedia v1.0
She
was
forced
to
say
farewell
to
the
city
of
her
birth.
Sie
musste
ihrer
Heimatstadt
Adieu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
an
Iraqi
citizen,
returning
free
to
the
city
of
my
birth.
Ich
bin
irakischer
Bürger,
der
als
freier
Mann
in
seine
Heimatstadt
zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018
Following
a
short
return
to
Paris,
he
returned
to
the
city
of
his
birth
in
2002.
Nach
einem
neuerlichen
Aufenthalt
in
Paris
kehrte
er
2002
in
seine
Geburtsstadt
zurück.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
pizza
is
always
on
the
menu
in
Naples,
the
pizza's
city
of
birth.
Zudem
ist
die
Pizza
vom
Speiseplan
in
ihrer
Geburtsstadt
Neapel
kaum
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
Young
children
are
served
regardless
of
their
place
of
residence
or
city
of
birth.
Kleinkinder
werden
unabhängig
von
ihrem
Wohnort
oder
Geburtsort
betreut.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Fedin
studied
in
Moscow,
his
city
of
birth,
as
well
as
Vienna
and
Florence.
Alexander
Fedin
studierte
in
seiner
Geburtsstadt
Moskau,
in
Wien
und
Florenz.
ParaCrawl v7.1
Chillida
has
his
own
museum,
as
well,
near
San
Sebastian,
the
city
of
his
birth.
Auch
Chillida
hat
nahe
seiner
Geburtsstadt
San
Sebastian
ein
eigenes
Museum.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
pizza
is
always
on
the
menu
in
Naples,
the
pizza’s
city
of
birth.
Zudem
ist
die
Pizza
vom
Speiseplan
in
ihrer
Geburtsstadt
Neapel
kaum
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
In
January
2016
he
passed
away
in
the
city
of
his
birth
at
the
age
of
74.
Im
Januar
2016
starb
er
im
Alter
von
74
Jahren
in
seiner
Geburtsstadt.
ParaCrawl v7.1
Arimaddana
was
also
the
city
of
birth
of
the
Thera
Chapata
(Svd.v.1247).
Arimaddana
war
auch
die
Geburtsstadt
von
dem
Thera
Chapata
(Svd.v.1247).
ParaCrawl v7.1
Following
a
short
return
to
Paris,
he
went
back
to
the
city
of
his
birth
in
2002.
Nach
einem
neuerlichen
Aufenthalt
in
Paris
kehrte
er
2002
in
seine
Geburtsstadt
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
artist
resides
in
Munich,
his
city
of
birth.
Der
Künstler
Martin
Fengel
lebt
in
seiner
Geburtsstadt
München.
ParaCrawl v7.1
After
his
retirement
in
1921
he
returned
to
his
city
of
birth
Hamburg,
where
he
died
in
1927.
Nach
seiner
Emeritierung
1921
kehrte
er
in
seine
Geburtsstadt
Hamburg
zurück,
wo
er
1927
starb.
Wikipedia v1.0