Übersetzung für "Citrus juicer" in Deutsch

This invention relates to a citrus juicer for producing fruit juices.
Die Erfindung betrifft eine Zitruspresse zur Herstellung von Fruchtsäften.
EuroPat v2
Manufacturer Request Enjoy freshly squeezed juice at home with the Smeg citrus juicer.
Genießen Sie frisch gepressten Saft ganz einfach zuhause mit der Zitruspresse von Smeg.
ParaCrawl v7.1
One of our first solutions is JOOZY, the citrus juicer fixed to the wall.
Eine der ersten ist JOOZY, die Zitruspresse an der Wand.
ParaCrawl v7.1
The easiest way is to skip the pomegranate grains through a citrus juicer.
Der einfachste Weg ist, die Granatapfelkörner durch eine Zitruspresse zu überspringen.
ParaCrawl v7.1
What important functions should a citrus juicer have?
Welche wichtigen Funktionen sollte eine Zitruspresse haben?
ParaCrawl v7.1
Citrus juicer is one of the types of household appliances.
Zitruspresse ist eine der Arten von Haushaltsgeräten.
ParaCrawl v7.1
However, it is also conceivable to lower the electric motor together with the drive shaft in the housing of the citrus juicer.
Es ist aber auch denkbar, den Elektro­motor mitsamt der Antriebswelle im Gehäuse der Zitruspresse abzu­senken.
EuroPat v2
The citrus juicer Philips hr2752 90 is a truly reliable technology and a great helper in everyday life.
Der Zitruspresse Philips hr2752 90 ist eine wirklich zuverlässige Technologie und ein großer Helfer im Alltag.
ParaCrawl v7.1
It is in fact a citrus juicer and when I say that, you never see it as anything else again.
Es ist eigentlich eine Zitruspresse, und wenn ich das sage, werden Sie es niemals wieder als etwas anders sehen.
TED2020 v1
This invention relates to a citrus juicer for producing fruit juice, including a cone driven by a drive shaft of a motor and surrounded on all sides by a strainer provided with passageways under which a bowl having an inner wall and collecting the fruit juice is disposed, with the juice of a citrus fruit passing through the passageways of the strainer as it is squeezed, while the pulp is largely retained by the passageways of the strainer.
Die Erfindung betrifft eine Zitruspresse zur Herstellung von Fruchtsaft mit einem durch eine Antriebswelle motorisch angetriebenen Preßkegel, welcher rundum von einem mit Durchlässen versehenen Sieb umgeben ist, unter dem eine eine Innenwandung aufweisende Auffangschale für den Fruchtsaft angeordnet ist, wobei beim Auspressen einer Zitrusfrucht der Fruchtsaft die Durchlässe des Siebes passiert und das Fruchtfleisch weitgehend von den Durchlässen des Siebes zurückgehalten wird.
EuroPat v2
The advantage achieved with this invention is that it affords the possibility in a citrus juicer to determine the pulp content in the fruit juice before or during the squeezing operation.
Durch diese erste Lösung nach der Erfindung wird der Vorteil erzielt, daß bei einer Zitruspresse der Anteil an Fruchtfleisch im Fruchtsaft vor oder während dem Auspreßvorgang festgelegt werden kann.
EuroPat v2
When a citrus fluid is pushed down onto the cone 11, the cone 11 bears axially against the end of the post 4, which is part of the housing 2 of the citrus juicer, through the plastic sheath 5 and the skirt 6.
Der Preßkegel 11 stützt sich auch dann, wenn von oben eine Zitrusfrucht auf den Preßkegel 11 gedrückt wird, über den Kunststoffmantel 5 und den Schirm 6 am Ende des Schaftes 4, der Teil des Gehäuses 2 der Zitruspresse ist, in axialer Richtung.
EuroPat v2
It is, therefore, an object of the present invention to provide an electrically powered citrus juicer in which the percentage of pulp in the juice is determinable by simple means prior to or during the fruit squeezing operation.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine elektrisch angetriebene Zitruspresse zu schaffen, bei der der prozentuale Fruchtfleischanteil im Saft mit einfachen Mitteln vor oder während dem Auspressen von Früchten festgelegt werden kann.
EuroPat v2
When a citrus fruit is pushed down onto the cone 11, the cone 11 bears axially against the end of the post 4, which is part of the housing 2 of the citrus juicer, through the plastic sheath 5 and the skirt 6.
Der Preßkegel 11 stützt sich auch dann, wenn von oben eine Zitrusfrucht auf den Preßkegel 11 gedrückt wird, über den Kunststoffmantel 5 und den Schirm 6 am Ende des Schaftes 4, der Teil des Gehäuses 2 der Zitruspresse ist, in axialer Richtung.
EuroPat v2
A particularly simple first embodiment of a citrus juicer of the invention is accomplished if the strainer is carried in the collecting bowl and if the vertical adjusting device is provided intermediate the strainer and the collecting bowl.
Die erste Ausführungsform der Zitruspresse nach der Erfindung läßt sich besonders einfach erreichen, wenn das Sieb in der Auffangschale gelagert ist und wenn die Höhenverstelleinrichtung zwischen dem Sieb und der Auffangschale ausgebildet ist.
EuroPat v2
We carry the Juicy Salif Citrus Juicer by Philippe Starck as well as the kitchen bestsellers by Michael Graves in our online shop!
Wir führen unter anderem die Zitruspresse Juicy Salif von Philippe Starck und Küchen-Bestseller von Michael Graves online!
ParaCrawl v7.1
The Alessi citrus juicer is made of aluminium, is 29 cm high, and features a diameter of 14 cm.
Die Alessi Zitruspresse besteht aus Aluminium, ist 29cm hoch und hat einen Durchmesser von 14cm.
ParaCrawl v7.1
Sometimes the pulp must be removed to prevent clogging of the drain hole. Citrus juicer has a small capacity.
Manchmal muss das Fruchtfleisch entfernt werden, um ein Verstopfen der Ablauföffnung zu verhindern. Zitruspresse hat eine kleine Kapazität.
ParaCrawl v7.1
First, the Bosch citrus juicer is very economical.Secondly, a small power allows you to adjust the strength and quality of the extraction of juice.
Erstens ist der Zitruspresse von Bosch sehr wirtschaftlich.Zweitens können Sie mit einer kleinen Kraft die Stärke und Qualität der Saftextraktion einstellen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a juicer citrus pulp citrus fruit the juicer
juicer citrus note citrus juicer citrus
citrus fruits citrus peel