Übersetzung für "Cis countries" in Deutsch

All CIS countries - with the possible exception of Belarus - will retain their sovereignty.
Alle GUS-Staaten - mit der möglichen Ausnahme Weißrusslands - werden ihre Souveränität behalten.
News-Commentary v14

The Russian electricity system is synchronously connected to that of the other CIS countries.
Das Elektrizitätssystem Russlands ist synchronisiert an das der anderen GUS-Staaten angebunden.
TildeMODEL v2018

Moldova applies preferential rules of origin with CIS countries and Romania.
Gegenüber den GUS-Staaten und Rumänien wendet es präferenzielle Ursprungsregeln an.
TildeMODEL v2018

Main markets are Russia and other CIS countries.
Die wichtigsten Märkte sind Rußland und andere GUS-Staaten.
TildeMODEL v2018

It is important that the CIS countries should cooperate with one another.
Es ist wichtig, daß die GUS-Staaten untereinander zusammenarbeiten.
EUbookshop v2

At any rate we are doing more for the CIS countries than anyone else.
Wir tun auf jeden Fall mehr als irgendein anderer für die GUS-Länder.
EUbookshop v2

Noone knows how much money will be needed for the rest of the CIS countries, but estimates are put at a somewhat similar amount.
Wieviel Geld für die übrigen GUS-Länder notwendig ist, weiß eigentlich niemand genau.
EUbookshop v2

The CIS countries is not only a European problem.
Die GUS-Länder sind kein europäisches Problem.
EUbookshop v2

Our performance was particularly strong in Southeast Asia, India and the CIS countries.
Besonders stark konnten wir in Südostasien, Indien und den GUS-Staaten zulegen.
ParaCrawl v7.1

We transport your goods by rail to all receipt railway stations of Europe and the CIS countries.
Wir transportieren Ihre Ware per Schiene zu allen Empfangsbahnhöfen Europas und der GUS-Länder.
CCAligned v1

Helicopters produced by HeliVert have been offered to customers throughout Russia and CIS countries.
Die Hubschrauber von HeliVert werden Kunden in Russland und den GUS-Ländern angeboten.
ParaCrawl v7.1

We work on projects in Russia and in the CIS countries.
Wir arbeiten an Projekten in Russland und in den GUS-Staaten.
ParaCrawl v7.1

The political and economic development in the CIS countries remains uncertain.
Die politische und wirtschaftliche Entwicklung in den GUS-Staaten bleibt unsicher.
ParaCrawl v7.1

Export opportunities for German meat industry into the CIS countries are quite good?
Exportchancen für die deutsche Fleischindustrie in den GUS-Staaten sind durchaus gegeben?
ParaCrawl v7.1

The plant also covers the larger structure gauge in CIS countries to a maximum.
Maximal deckt die Anlage auch das größere Lichtraumprofil aus GUS-Staaten ab.
ParaCrawl v7.1

Globus This brand is established in Russia and former CIS countries.
Globus ist eine Marke mit großer Präsenz in Russland und den ehemaligen GUS-Staaten.
ParaCrawl v7.1

The SIM cards or phones from almost any mobile provider in Russia and CIS countries to charge...
Die SIM-Karten oder Handys von fast jedem Mobilfunkprovider Russlands und GUS-Ländern aufzuladen...
ParaCrawl v7.1

Seed oil is supplied to Lithuania, Latvia and the CIS countries.
Pflanzenöl wird nach Lettland, Litauen und GUS-Länder geliefert.
ParaCrawl v7.1

Russia, the CIS countries occupy the sixth part of the land on our planet.
Russland, den GUS-Staaten nehmen den sechsten Teil des Landes auf unserem Planeten.
ParaCrawl v7.1