Übersetzung für "Cip pool" in Deutsch
Place
of
introduction
is
the
CIP
pool
INF
325
.
Ort
der
Einführungen
ist
der
CIP-Pool
INF
325
.
ParaCrawl v7.1
During
the
semester,
the
CIP
Pool
is
open
from
9
am
-
5
pm.
Während
des
Semesters
ist
der
CIP-Pool
von
9:00
bis
17:00
Uhr
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
CIP
Pool
is
open
to
all
students
of
the
Faculty
of
Architecture
for
study-related
computer
work.
Der
CIP-Pool
steht
allen
Studierenden
der
Architekturfakultät
für
studienbezogene
Computerarbeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
department's
own
CIP
pool
is
located
in
rooms
G228-G229
.
Ein
neuer
CIP-Pool
für
unseren
Fachbereich
befindet
sich
in
den
Räumen
G228-G229
.
ParaCrawl v7.1
The
CIP-Pool
has
30
PC
work
stations.
Der
CIP-Pool
verfügt
über
30
PC-Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
Your
notebook
has
full
access
to
the
Internet
and
the
CIP-Pool.
Der
Notebook
hat
jedoch
vollen
Zugriff
auf
das
Internet
und
den
CIP-Pool.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
the
CIP-Pool
calendar
here,
or
subscribe
with
this
URL
.
Den
CIP-Pool
Kalender
können
Sie
hier
einsehen,
oder
mit
dieser
URL
abonnieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
students
send
their
plot
files
to
be
plotted
in
the
CIP-Pool
of
the
Faculty
via
the
internet.
Zum
Beispiel
schicken
Studierende
ihre
Plotfiles
über
das
Internet
zum
Plotten
in
den
CIP-Pool
der
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
You
can
currently
only
view
the
occupancy
times
of
the
CIP
pool
Room
714
as
an
RWTH
employee
internally
in
RWTHonline
.
Die
Belegungszeiten
des
CIP-Pools
Raum
714
können
Sie
aktuell
nur
als
RWTH-Mitarbeiterin
und
RWTH-Mitarbeiter
intern
in
RWTHonline
einsehen.
ParaCrawl v7.1
The
use
for
non-course
participants
may
be
limited
by
courses
that
take
place
in
the
CIP
Pool
during
the
opening
hours,
i.e.
no
plot
service,
no
assistance,
etc.
(look
out
for
notices!).
Durch
Kurse,
die
während
der
Öffnungszeiten
im
CIP-Pool
stattfinden,
kann
die
Benutzung
für
Nicht-Kursteilnehmer
eingeschränkt
sein,
d.h.
kein
Plotservice,
keine
Betreuung,
etc.
(Aushänge
beachten!).
ParaCrawl v7.1
If
there
are
any
further
problems,
please
ask
one
of
the
advisors
at
the
respective
location
(LRC,
CIP-Pool
etc.)
or
send
an
e-mail
to
[email protected]
.
Bei
weiter
bestehenden
Problemen,
wende
dich
an
die
Mitarbeiter
am
jeweiligen
Standort
(LRC,
CIP-Pool,...)
oder
schreib
eine
Mail
an
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
problems
or
questions,
please
contact
the
CIP-Pool
Help
Desk
in
room
28A205
or
via
email
to
[email protected].
Bei
Problemen
oder
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
CIP-Pool
Helpdesk
Raum
28A205
oder
via
E-Mail
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
During
the
semester
break,
the
CIP
Pool
is
available
according
to
separate
agreements
either
weekly
and
all-day
for
seminars
or
is
also
available
weekly
and
all-day
(9
am
-
5
pm).
In
den
Semesterferien
wird
der
CIP-Pool
nach
gesonderten
Vereinbarungen
entweder
wöchentlich
und
ganztägig
für
Seminare
genutzt
oder
er
steht
ebenfalls
wöchentlich
und
ganztägig
(9:00
bis
17:00
Uhr)
zur
freien
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
access
to
the
Cip
pool
you
require
user
permission,
which
you
receive
together
with
your
matriculation
documents.
Für
den
Zugang
zum
Cip-Pool
brauchen
Sie
eine
Benutzererlaubnis,
die
Sie
zusammen
mit
Ihren
Immatrikulationsunterlagen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Students
can
use
the
software
via
CIP-Pools
provided
by
the
University.
Die
Studenten
können
die
Software
über
die
von
der
Universität
bereitgestellten
CIP-Pools
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case
please
copy
the
file
and
try
it
on
a
private
PC
or
at
at
ZIMT's
PC
located
in
one
of
their
CIP-Pools.
Bitte
kopieren
Sie
in
einem
solchen
Fall
die
Datei
und
versuchen
es
auf
einem
privaten
PC
oder
auf
einem
Rechner
eines
CIP-Pools
des
Zimt.
ParaCrawl v7.1