Übersetzung für "Church man" in Deutsch

To be married in a church to a man that I love.
Den Mann, den man liebt, in der Kirche zu heiraten.
OpenSubtitles v2018

The church of man compels you.
Die Kirche der Menschen ruft dich an.
OpenSubtitles v2018

I'm tired of going to church without my man.
Ich hab's satt, ohne Mann in die Kirche zu gehen.
OpenSubtitles v2018

He's a family man, church volunteer, Little League coach.
Familienvater, geht immer in die Kirche, Trainer in der Unterliga.
OpenSubtitles v2018

The Fathers of the Church stress that man is never alone.
Die Kirchenväter betonen, dass der Mensch nie alleine bleibt.
ParaCrawl v7.1

But it was not the real church, just a man-made church.
Es war aber nicht die wirkliche Kirche, es war nur eine Imitationskirche.
ParaCrawl v7.1

According to the faith of the Church, man is the glory of God.
Nach kirchlichem Glauben ist der Mensch die Ehre Gottes.
ParaCrawl v7.1

A. So, for the Church "God-Man" wasn't enough.
A. Also ist für die Kirche der „Göttliche Mensch“ nicht genug.
ParaCrawl v7.1

What does the Church think of man?
Was denkt die Kirche vom Menschen?
ParaCrawl v7.1

The kind of church a man builds to pray in tells you a lot about the man.
Die Kirche, die sich der Mensch zum Beten baut, verrät viel über ihn.
OpenSubtitles v2018

Naw man, I don't like takin' money from a church-goin' man.
Nein, es gefällt mir nicht, Geld von einem Mann der Kirche zu nehmen.
OpenSubtitles v2018

Thus, permitting remarriage is an act of compassion of the Church towards sinful man.
Somit, ein Akt der Barmherzigkeit der Kirche gegenüber dem sündigen Menschen ermöglicht Wiederverheiratung.
ParaCrawl v7.1

It is the situation where the change took place from the real church to the man-made one.
Es ist die Situation wo der Wechsel stattfand von der wahren Kirche zu der Imitationskirche.
ParaCrawl v7.1

It is a nice description of the difference between the true church and the man-made one.
Es ist eine schöne Beschreibung des Unterschiedes zwischen der wahren Kirche und der menschgemachten.
CCAligned v1

I wanted to get to this church when the man mentioned above spoke to me.
Zu dieser Kirche wollte ich eigentlich, als mich der oben erwähnte Mann angesprochen hat.
ParaCrawl v7.1