Übersetzung für "Chunking" in Deutsch

I say "punkin," gang says "chunking"!
Ich sage "Kürbis", Gang sagt "schleudern"!
OpenSubtitles v2018

This process became known as chunking.
Dieser Prozess wurde unter der Bezeichnung Chunking bekannt.
ParaCrawl v7.1

Chunking is a great way to make content more snackable.
Die Aufteilung bietet eine großartige Möglichkeit, um Inhalte genießbarer zu machen.
ParaCrawl v7.1

This is a speed reading technique known as chunking.
Dies ist eine Geschwindigkeit Lesen Technik bekannt als Chunking.
ParaCrawl v7.1

The structure and chunking of the text is more important on a VDU than on paper.
Struktur und Aufteilung eines Textes sind bei Bildschirmdarstellung wesendich wichtiger als bei der Darstellung auf Papier.
EUbookshop v2

Chunking is an effective tactic to improve your post structureand make it more mobile friendly.
Die Aufteilung ist eine effektive Taktik, um die Struktur Deines Posts zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

A retreaded tyre which after undergoing the load/speed endurance test does not exhibit any tread separation, ply separation, cord separation, chunking or broken cords shall be deemed to have passed the test.
Ein runderneuerter Reifen, der nach der Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung keine Laufflächen-, Lagen- oder Kordablösung, keine Stollenausbrüche oder keinen Kordbruch aufweist, hat die Prüfung bestanden.
DGT v2019

A tyre which, after undergoing the endurance test, does not exhibit any tread separation, ply separation, cord separation, chunking or broken cords shall be deemed to have passed the test.
Bei einem Reifen, der nach der Dauerprüfung keine Laufflächen-, oder Kordablösung, keine Lagentrennung, keine Stollenausbrüche und keinen Kordbruch aufweist, ist davon auszugehen, dass er die Prüfung bestanden hat.
DGT v2019

Now when Lorna, Cody, and I did this, it was-- less talkin', more chunking.
Als Lorna, Cody und ich das gemacht haben, war es-- Weniger reden, mehr schleudern.
OpenSubtitles v2018

It supports the most common NLP tasks, such as language detection, tokenization, sentence segmentation, part-of-speech tagging, named entity extraction, chunking, parsing and coreference resolution.
Sie unterstützt die gängigsten NLP-Aufgaben, wie Identifikation der Sprache, Tokenisierung, Satzsegmentierung, Part-of-Speech-Tagging, Extraktion benannter Entitäten, Chunking, Parsing und Auflösung von Koreferenzen.
WikiMatrix v1

In regard to wear resistance such as cleat tear resistance, chipping, and chunking, tires for off-road vehicles, construction and agricultural machines, mining vehicles and tractors are mentioned here.
Hinsichtlich Verschleissfestigkeit wie z. B. Stolleneinreißfestigkeit, Chipping, Chunking sind Reifen für Off-Road-Fahrzeuge, Bau- und Landmaschinen, Grubenfahrzeuge und Traktoren zu nennen.
EuroPat v2

In an analogy to carbon blacks, when these highly dispersible, high surface area silicas according to the present invention are used an improved cut & chip and chunking behavior is achieved (for definition and other embodiments, see “New insights into the tear mechanism” and references in this, presented at Tire Tech 2003 in Hamburg by Dr. W. Niederrneier).
In Analogie zu Carbon Blacks wird bei Verwendung dieser erfindungsgemäßen hochdispersiblen, hochoberflächigen Kieselsäuren ein verbessertes Cut & Chip, bzw. Chunking Verhalten erreicht (Definition und weitere Ausführungen siehe "New insights into the tear mechanism" und Referenzen hierin, präsentiert auf der Tire Tech 2003 in Hamburg von Dr. W. Niedermeier).
EuroPat v2

These tread mixtures are especially suitable for high speed passenger vehicle and motor cycle tires, but also for tires for utility vehicles with reduced rolling resistance with good abrasion resistance and improved cut & chip and chunking behavior.
Diese Laufflächenmischungen sind besonders für Hochgeschwindigkeits-PKW- und Motorradreifen, aber auch Reifen für Nutzfahrzeuge mit erniedrigtem Rollwiderstand bei gutem Abriebwiderstand und verbessertem Cut & Chip und Chunking Verhalten geeignet.
EuroPat v2