Übersetzung für "Chuck out" in Deutsch
Kill
the
Hairies
and
chuck
everyone
else
out
on
the
street?
Die
Hairies
zu
töten
und
alle
anderen
auf
die
Straße
zu
werfen?
OpenSubtitles v2018
I'll
chuck
you
out
at
the
school.
Ich
schmeiß
dich
dann
an
der
Schule
raus.
OpenSubtitles v2018
Blair
and
Chuck,
stay
out
of
sight.
Blair
und
Chuck,
bleibt
außer
Sicht.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
going
to
chuck
them
out.
Ich
dachte,
du
wolltest
sie
rauswerfen.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
mean
Chuck
was
out
with
you?
Was
soll
das
heißen,
Chuck
war
mit
dir
aus?
OpenSubtitles v2018
I
can't
just
chuck
her
out.
Ich
kann
sie
nicht
einfach
rausschmeißen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
you
cut
Chuck
out
of
your
life?
Deshalb
hast
du
Chuck
aus
deinem
Leben
gestoßen?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
will
be
sorry...
'cause
if
in
seven
days
you
don't
pay
it
off,
I'm
gonna
chuck
you
out,
all
right?
Das
wird's,
du
fliegst
raus,
wenn
du
nicht
zahlst.
OpenSubtitles v2018
So
they
chuck
out
all
the
seats,
but
it's
still
too
heavy.
Sie
reißen
die
Sitze
raus,
aber
sie
sind
immer
noch
zu
schwer.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
gonna
chuck
me
out
of
an
airlock.
Ich
dachte
Du
würdest
mich
aus
einer
Luftschleuse
schmeißen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
Got
Food
Poisoning,
And
Then
Chuck
Helped
Me
Out.
Nun,
ich
hab
eine
Lebensmittelvergiftung
bekommen
und
Chuck
hat
mir
geholfen.
OpenSubtitles v2018
Brewery
can
chuck
us
out
any
time
now.
Die
Brauerei
kann
uns
jederzeit
rausschmeißen.
OpenSubtitles v2018
Chuck
threw
me
out
before
it
started.
Chuck
hat
mich
rausgeschmissen,
bevor
es
losging.
OpenSubtitles v2018
Romek,
chuck
out
the
beggar.
Romek,
wirf
den
Bettler
hinaus!
OpenSubtitles v2018
I
would
have
to
chuck
out
something
new
to
play
something
old.
Ich
müsste
etwas
Neues
rausschmeißen,
nur
um
etwas
Altes
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
I
think
they'd
chuck
him
out!
Ich
glaube,
sie
würden
ihn
rauswerfen.
ParaCrawl v7.1