Übersetzung für "Christmas money" in Deutsch
What
I'm
saying
is,
I
gave
my
Christmas
money
to
NPR.
Was
ich
sagen
will
ist,
ich
gab
mein
Weihnachtsgeld
um
NPR.
OpenSubtitles v2018
We're
stealing
Christmas
card
money
from
the
past.
Wir
klauen
Geld
aus
alten
Weihnachtskarten.
OpenSubtitles v2018
Uh-uh.
But
I
bet
Nana
gave
'em
some
Christmas
money
last
weekend.
Nein,
aber
Oma
hat
ihnen
letzte
Woche
sicher
Weihnachtsgeld
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I
sure
hope
Daddy
hasn't
spent
all
our
Christmas
money...
Ich
hoffe,
Daddy
hat
nicht
unser
ganzes
Weihnachtsgeld...
OpenSubtitles v2018
Mom
had
to
spend
the
Christmas
money
having
it
surgically
removed.
Mama
hat
das
ganze
geld
verbraucht,
um
sie
entfernen
zu
Iassen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
where's
my
Christmas
money?
Hey,
wo
ist
mein
Weihnachtsgeld?
OpenSubtitles v2018
Thay
are
on
top
planing
more
pay
cuts
and
the
deletion
of
the
christmas
money.
In
naher
Zukunft
sind
weitere
Gehaltskürzngen
und
die
Streichung
des
Weihnachtsgeldes
geplant.
ParaCrawl v7.1
I
lost
my
Christmas
money.
Ich
hab
mein
Weihnachtsgeld
verloren.
OpenSubtitles v2018
Just
as
it
is
a
luxury
that
the
developed
world
shells
out
millions
on
noise
protection
walls,
carving
skis
and
Christmas
trees
money
which
would
keep
the
least-developed
countries
going
for
years.
Es
ist
aber
auch
ein
Luxus,
dass
die
Industrieländer
Millionen
für
Lärmschutzwälle,
Carving-Skier
und
Weihnachtsbäume
ausgeben,
denn
mit
diesem
Geld
könnte
man
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
über
Jahre
hinweg
ein
besseres
Einkommen
verschaffen.
TildeMODEL v2018
With
the
miner’s
handcrafted
pyramids
and
carvings,
the
family,
including
the
children,
travelled
from
place
to
place
hoping
to
earn
a
bit
of
Christmas
money
by
showcasing
their
wares.
Mit
Buckelbergwerken
oder
den
bergmännischen
Basteleien
an
Pyramiden
und
Schnitzarbeiten
zog
die
Familie
einschließlich
Kinder
durch
die
Ortschaften
und
verdiente
als
Schausteller
ein
paar
Groschen
dazu
etwas
Weihnachtsgeld
.
ParaCrawl v7.1
Europe
/
Germany
2008:
The
Christmas
bonus
was
cut
in
many
places,
a
great
mass
of
the
population
can
not
at
all
remember
what
Christmas
is
money.
Europa/Deutschland
2008:
Das
Weihnachtsgeld
wurde
an
vielen
Stellen
gekürzt,
eine
große
Masse
der
Bevölkerung
weiß
gar
nicht
mehr
was
Weihnachtsgeld
ist.
ParaCrawl v7.1
And
because
Anka's
taste
differs
from
that
of
the
children
and
gifts
must
not
always
be
only
practical
and
useful,
the
kids
can
spend
a
small
part
of
their
Christmas
money
as
they
please.
Weil
der
Anka
aber
ganz
andere
Dinge
gefallen
als
den
Kindern
und
weil
Geschenke
ja
nicht
nur
praktisch
und
sinnvoll
sein
sollen,
dürfen
die
Kinder
einen
kleineren
Teil
ihres
Weihnachtsgeldes
nach
ihrem
Geschmack
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
He
eventually
gives
it
to
Phoebe
as
a
gift
when
she
gives
him
some
of
his
Christmas
money,
and
she
gives
it
back
to
him
at
the
end
of
the
novel.
Er
gibt
es
Phoebe
als
Geschenk,
wenn
sie
ihm
etwas
von
seinem
Weihnachtsgeld
gibt,
und
sie
gibt
es
ihm
zurück
am
Ende
des
Romans.
ParaCrawl v7.1
He
decides
that
he's
going
to
tell
Phoebe
good-bye,
and
return
her
Christmas
money
to
her.
Er
entscheidet,
dass
er
Phoebe
auf
Wiedersehen
erzählen
wird
und
ihr
Weihnachtsgeld
zu
ihr
zurückgeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Make
December
your
lucky
month
and
try
to
win
some
extra
Christmas
money
at
Intertops
Casino
with
a
special
150%
match
bonus
up
to
$600.
Redeem
the
coupon
code
DEC2018
before
your
next
December
deposit
of
$20
or
more
to
claim
your
150%
bonus
cash.
Machen
Sie
Dezember
Ihre
glücklichen
Monat
und
versuchen,
einige
zusätzliche
Weihnachtsgeld
bei
Intertops
Casino
mit
einem
speziellen
150
%
Match-Bonus
bis
zu
$600
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Before
Holden
leaves
to
go
see
an
old
teacher
of
his,
Mr.
Antolini,
Phoebe
gives
him
some
of
her
Christmas
money
so
that
he
can
take
care
of
himself
over
the
next
few
days.
Bevor
Holden
zu
einem
alten
Lehrer
von
ihm,
Herrn
Antolini,
gehen
will,
gibt
Phoebe
ihm
etwas
von
ihrem
Weihnachtsgeld,
damit
er
sich
in
den
nächsten
Tagen
auf
sich
selbst
aufpassen
kann.
ParaCrawl v7.1
But
shortly
after
the
opening,
the
workers
threatened
a
strike
and
got
13
per
cent
more
wages,
an
increase
in
their
christmas
money
and
a
320
Euro
premium
payment.
Kurz
nach
der
Eröffnung
drohten
die
ArbeiterInnen
mit
Streik
und
erhielten
sofort
13
Prozent
mehr
Lohn,
eine
Erhöhung
des
Weihnachtsgeldes
und
320
Euro
Prämie.
ParaCrawl v7.1
People
are
thinking
about
shopping,
Christmas
money,
holiday
time
that
they
still
have
left
over,
and
where
they
are
going
to
spend
part
of
the
Christmas-time
skiing
in
the
mountains.
Man
denkt
ans
Einkaufen,
Weihnachtsgeld,
an
die
Resturlaubstage
und
wohin
man
während
der
Weihnachtszeit
noch
zum
Skifahren
in
die
Berge
fahren
könnte.
ParaCrawl v7.1