Übersetzung für "This christmas" in Deutsch

There will need to be further cuts in TACs this Christmas.
Zu Weihnachten wird man die TACs weiter senken müssen.
Europarl v8

Please, before you leave us, can you give me this political Christmas present.
Bevor Sie gehen, machen Sie mir bitte dieses politische Weihnachtsgeschenk.
Europarl v8

I believe that all European citizens will welcome this Christmas present.
Ich glaube, dass sich alle europäischen Bürger über dieses Weihnachtsgeschenk freuen werden.
Europarl v8

What did you get for Christmas this year?
Was hast du dieses Jahr zu Weihnachten bekommen?
Tatoeba v2021-03-10

Do you think we'll have a white Christmas this year?
Glaubst du, wir bekommen in diesem Jahr eine weiße Weihnacht?
Tatoeba v2021-03-10

Who dines at this club on Christmas but lonely bachelors?
Wer außer einsamen Junggesellen speist zu Weihnachten in diesem Lokal?
Tatoeba v2021-03-10

We should manage on this till Christmas time, I should think.
Damit können wir es vielleicht bis Weihnachten machen.
OpenSubtitles v2018

It woulda been five years this coming Christmas.
Es wären kommende Weihnachten fünf Jahre gewesen.
OpenSubtitles v2018

What do you get the girl who has everything this Christmas?
Was schenkst du dem Mädchen, das alles hat, zu Weihnachten?
OpenSubtitles v2018

We are connecting this Christmas, like old-school Jews on a Saturday.
Wir verbünden uns dieses Weihnachten wie Juden alter Schule an einem Sonntag.
OpenSubtitles v2018

You know who's having a blue Christmas this year?
Weißt du, wer dieses Jahr die längste Nacht des Jahres haben wird?
OpenSubtitles v2018

Ah, sorry, Trace, I'm just trying to get ahead so I don't have to work on Christmas this year.
Ich will nur alles erledigen, um Weihnachten nicht arbeiten zu müssen.
OpenSubtitles v2018

Let's listen to this Christmas classic.
Hören wir uns diesen Weihnachtsklassiker an.
OpenSubtitles v2018