Übersetzung für "Christian democrats" in Deutsch
He
will
be
supported
by
the
Christian
Democrats
in
so
doing.
Dabei
wird
er
von
den
Christdemokraten
unterstützt
werden.
Europarl v8
They
are
not
waiting
on
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats).
Sie
warten
nicht
auf
die
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten).
Europarl v8
As
Christian
Democrats,
we
are
in
favour
of
the
liberalization
of
groundhandling
services.
Wir
Christdemokraten
stehen
für
Liberalisierung
der
Bodenverkehrsdienste.
Europarl v8
What
are
the
main
objectives
here
for
us
Christian
Democrats?
Worin
liegen
für
uns
Christdemokraten
hier
die
wichtigsten
Kriterien?
Europarl v8
That
was
always
the
underlying
philosophy
in
Europe
-
for
the
Christian
Democrats
too,
by
the
way.
Das
war
immer
die
Philosophie,
übrigens
auch
der
Christdemokraten
in
Europa.
Europarl v8
I
have
not
joined
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats);
Ich
bin
nicht
der
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten)
beigetreten;
Europarl v8
The
Christian
Democrats
see
that
as
their
negotiating
position.
Die
Christdemokraten
betrachten
dies
als
eine
Verhandlungsposition.
Europarl v8
But
the
Christian
Democrats
are
even
more
hypocritical.
Doch
die
Christdemokraten
sind
noch
größere
Heuchler.
Europarl v8
Incidentally,
that
is
the
difference
between
Christian
Democrats
and
European
Democrats.
Das
ist
übrigens
der
Unterschied
zwischen
christlichen
Demokraten
und
europäischen
Demokraten.
Europarl v8
We
in
the
social
democratic
parties
need
to
start
moving,
and
the
same
goes
for
Christian
Democrats,
Liberals
and
Greens.
Wir
Sozialdemokraten
müssen
uns
bewegen,
Christdemokraten,
Liberale
und
Grüne
auch.
Europarl v8
In
any
event,
the
Christian
Democrats
will
presumably
hope
to
reject
the
amendment
with
the
support
of
the
Liberals.
Jedenfalls
werden
die
Christdemokraten
mit
Unterstützung
der
Liberalen
diesen
Änderungsantrag
wohl
ablehnen.
Europarl v8
As
Christian
Democrats,
we
must,
of
course,
support
anyone
who
repents.
Als
Christdemokraten
müssen
wir
selbstverständlich
jedem
beistehen,
der
sich
bekehrt.
Europarl v8
We
Swedish
Christian
Democrats
shall
be
voting
against
this
report
on
the
basis
of
the
subsidiarity
principle.
Wir
schwedischen
Christdemokraten
werden
ausgehend
vom
Subsidiaritätsprinzip
gegen
diesen
Bericht
stimmen.
Europarl v8