Übersetzung für "Christian" in Deutsch
He
will
be
supported
by
the
Christian
Democrats
in
so
doing.
Dabei
wird
er
von
den
Christdemokraten
unterstützt
werden.
Europarl v8
There
are,
in
fact,
families
that
wish
to
follow
a
Christian
tradition.
In
der
Tat
gibt
es
Familien,
die
nach
christlichen
Traditionen
leben
möchten.
Europarl v8
They
are
not
waiting
on
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats).
Sie
warten
nicht
auf
die
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten).
Europarl v8
Freedom
of
religion,
in
particular
of
Christian
communities,
should
be
the
flagship
of
European
diplomacy.
Religionsfreiheit,
insbesondere
christlicher
Gemeinschaften,
sollte
das
Flaggschiff
europäischer
Diplomatie
sein.
Europarl v8
The
status
of
religious
Christian
minorities
and
of
women
has
been
deteriorating
for
years.
Der
Status
von
christlichen
religiösen
Minderheiten
und
Frauen
verschlechtert
sich
seit
Jahren.
Europarl v8
As
Christian
Democrats,
we
are
in
favour
of
the
liberalization
of
groundhandling
services.
Wir
Christdemokraten
stehen
für
Liberalisierung
der
Bodenverkehrsdienste.
Europarl v8
What
are
the
main
objectives
here
for
us
Christian
Democrats?
Worin
liegen
für
uns
Christdemokraten
hier
die
wichtigsten
Kriterien?
Europarl v8
Our
legal
orders
and
democracies
are
based
on
Westernized,
Christian
values.
Unsere
Rechtsordnungen
und
Demokratien
sind
auf
westlichen,
christlichen
Werten
begründet.
Europarl v8
That
was
always
the
underlying
philosophy
in
Europe
-
for
the
Christian
Democrats
too,
by
the
way.
Das
war
immer
die
Philosophie,
übrigens
auch
der
Christdemokraten
in
Europa.
Europarl v8
I
have
not
joined
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats);
Ich
bin
nicht
der
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten)
beigetreten;
Europarl v8
Persecution
of
the
Christian
minority
is
becoming
increasingly
disturbing.
Die
Verfolgung
der
christlichen
Minderheit
wird
immer
beunruhigender.
Europarl v8
The
Christian
organisations
are
a
thorn
in
the
eye
of
our
conscience.
Die
christlichen
Organisationen
sind
unserem
Gewissen
ein
Dorn.
Europarl v8
In
this
regard,
I
am
thinking
of
Christian
minorities
and
women's
rights.
Ich
denke
dabei
an
christliche
Minderheiten,
an
Frauenrechte.
Europarl v8
This
was
the
worst
act
perpetrated
in
a
Christian
burial
ground
during
the
last
decade.
Dies
war
das
schlimmste
Vergehen
des
vergangenen
Jahrzehnts
gegen
eine
christliche
Grabstätte.
Europarl v8
The
Christian
Democrats
see
that
as
their
negotiating
position.
Die
Christdemokraten
betrachten
dies
als
eine
Verhandlungsposition.
Europarl v8
But
the
Christian
Democrats
are
even
more
hypocritical.
Doch
die
Christdemokraten
sind
noch
größere
Heuchler.
Europarl v8
Incidentally,
that
is
the
difference
between
Christian
Democrats
and
European
Democrats.
Das
ist
übrigens
der
Unterschied
zwischen
christlichen
Demokraten
und
europäischen
Demokraten.
Europarl v8