Übersetzung für "Chose between" in Deutsch

Do we have to chose between regionalism and multilateralism ?
Müssen wir uns zwischen Regionalismus und Multilateralismus entscheiden?
TildeMODEL v2018

Candidates may chose between four subsections:
Derzeit können die Bewerber zwischen vier Sektionen wählen:
EUbookshop v2

When he had to chose between bad options, but...
Als er sich zwischen schlechten Optionen entscheiden musste, aber...
OpenSubtitles v2018

But in times of stress, again it's obvious sometimes you need to chose between dying or gambling.
Aber in stressigen Zeiten wiederum muss man manchmal zwischen Tod und Glücksspiel wählen.
QED v2.0a

If you want to protect your documents, you can chose between two solutions.
Wenn Sie Ihre Dokumente schützen möchten, können Sie wählen zwischen zwei Lösungen.
CCAligned v1

Simply chose between a monthly fee or a lifetime license.
Wählen Sie einfach zwischen einer monatlichen Gebühr oder zwischen einer lifetime Lizenz.
ParaCrawl v7.1

In most functions, FINMA employees can chose between two different working time models.
In den meisten Funktionen können FINMA-Mitarbeitende zudem zwischen zwei verschiedenen Teilzeitmodellen auswählen.
ParaCrawl v7.1

Then you can chose between the following options:
Dann können Sie hier zwischen den folgenden Optionen wählen:
ParaCrawl v7.1

Chose between slash pockets or patch pockets in your favourite size.
Wählen Sie zwischen Eingrifftaschen oder aufgesetzten Taschen in beliebiger Größe.
ParaCrawl v7.1

You chose between either Lady or Forma frame design.
Sie treffen die Wahl zwischen Lady- und Forma-Rahmenform.
ParaCrawl v7.1

If used on a Selectrix® layout you can chose between address 1-112.
Auf Selectrix®-Anlagen können Sie zwischen Adresse 1 – 112 wählen.
ParaCrawl v7.1

By so doing we chose a path between two extremes.
Wir haben damit einen Weg gewählt, der zwischen zwei Extremen lag.
ParaCrawl v7.1

Race creators can chose between the 70 official tracks,
Race-Ersteller können zwischen den offiziellen 70-Tracks wählen,
CCAligned v1

You can chose between 2 different deposit bonuses.
Wählen Sie zwischen 2 verschiedenen Ersteinzahlungsbonus-Angeboten.
CCAligned v1

You can chose between free-silent and full-paying membership.
Du kannst zwischen einer kostenlosen, stillen und einer bezahlten Vollmitgliedschaft wählen.
CCAligned v1

You can chose between many nice themes.
Sie können zwischen vielen tollen Themes wählen.
CCAligned v1

Interested dancers can chose between two options.
Interessierte können zwischen zwei Optionen auswählen.
CCAligned v1