Übersetzung für "Choppy trade" in Deutsch

The first thought this sequence brings to mind – choppy trading conditions, and then secondly, given the angled support and resistance from the top and bottom-side, with just a little more time (maybe another week) we may see the ‘rising wedge’ scenario unfold we touched on briefly in prior posts .
Der erste Gedanke, der einem bei dieser Sequenz in den Kopf kommt, ist „unruhige Handelsbedingungen“ und dann zweitens, angesichts des Winkels von Unterstützung und Widerstand von der Top- und Bottomseite, könnten wir mit nur ein wenig mehr Zeit (vielleicht eine weitere Woche) erleben, wie sich das „aufsteigender Keil“ Szenario entwickelt, auf das wir bereits kurz in vorherigen Artikeln eingegangen sind .
ParaCrawl v7.1

Generally, we expect more of the same with regards to a choppy trading environment and prefer to take the approach of taking trades off levels with conservative price targets and stops in place.
Generell erwarten wir, dass das unruhige Handelsklima sich weiter fortsetzen wird und ziehen es vor, Trades von Niveaus mit konservativen Kurszielen und gesetzten Stops aus zu tätigen.
ParaCrawl v7.1