Übersetzung für "Chop saw" in Deutsch
But
when
I
was
in
the
chop
shop,
I
saw
a
missile.
Aber
als
ich
in
der
Autowerkstatt
war,
habe
ich
eine
Rakete
gesehen.
OpenSubtitles v2018
The
light
projection
device
in
this
chop
and
miter
saw
is
located
on
the
holder
of
the
saw
assembly
or
on
a
section
of
a
handle.
Die
Lichtprojektionsvorrichtung
ist
bei
dieser
Kapp-
und
Gehrungssäge
an
der
Halterung
des
Sägeaggregats
oder
an
einem
Abschnitt
eines
Handgriffs
angeordnet.
EuroPat v2
The
prior
art
(U.S.
Patent
Application
Publication
2004/008369
A1)
which
forms
the
starting
point
of
this
invention
discloses
a
chop
and
miter
saw
in
which
the
light
projection
device
is
activated
by
means
of
a
switch
which
reacts
to
motion
of
the
saw
blade,
therefore
the
running
of
the
machine.
Aus
dem
den
Ausgangspunkt
der
vorliegenden
Erfindung
bildenden
Stand
der
Technik
(US
2004/0083869
A1)
ist
eine
Kapp-
und
Gehrungssäge
bekannt,
bei
der
die
Aktivierung
der
Lichtprojektionsvorrichtung
mittels
eines
Schalters
erfolgt,
der
auf
eine
Bewegung
des
Sägeblatts
reagiert.
EuroPat v2
Places
before
the
occurrence
of
zombie
tiger
attack,
those
who
went
through
the
man
behind
chop
saw.
Orte
vor
dem
Auftreten
von
Zombie-Tiger
angreifen,
sah
jene,
die
durch
den
Mann
hinter
hacken
ging.
ParaCrawl v7.1
Chop
saws
and
mitre
saws
are
ideal
for
the
angular
cutting
of
work
pieces.
Kappsägen
und
Gehrungssägen
sind
ideal
für
den
Winkelschnitt
von
Werkstücken.
ParaCrawl v7.1
Typically,
band
and
wire
saws
as
well
as
chop
saws
are
used
to
cut
fused
silica.
Zum
Schneiden
von
Quarzglas
kommen
in
der
Regel
Band-
und
Seilsägen
sowie
auch
Kappsägen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
In
perfect
weather,
we
spend
the
next
4-5
hours
of
digging,
sawing,
chopping
and
carrying
wood.
Bei
schönstem
Wetter
verbringen
wir
also
die
nächsten
4-5
Stunden
mit
Graben,
Sägen,
Hacken
und
Holztragen.
ParaCrawl v7.1
It's
not
like
that
we
have
to
warm
us
up,
it
isn't
very
cold
and
pitching
up
tents,
chopping
and
sawing
wood
heated
us
up
already.
Nicht,
dass
wir
uns
aufwärmen
müssten,
es
ist
nicht
besonders
kalt
und
nach
das
Aufbauen
der
Zelte,
Holzhacken
und
-sägen
haben
uns
ohnehin
schon
eingeheizt.
ParaCrawl v7.1
It's
no
fun
getting
wood
chips
in
your
eyes,
so
protect
your
precious
sight,
and
always
wear
a
good
pair
of
safety
glasses
when
you're
sawing,
chopping
or
using
a
Dremel
accessory.
Holzspäne
in
die
Augen
zu
bekommen
ist
nicht
ungefährlich.
Schützen
Sie
also
Ihre
kostbare
Sehkraft
und
tragen
Sie
immer
eine
gute
Schutzbrille,
wenn
Sie
sägen,
hacken
oder
ein
Dremel
Zubehör
verwenden.
ParaCrawl v7.1