Übersetzung für "Chocolate glaze" in Deutsch
Now
we
need
to
prepare
chocolate
glaze.
Jetzt
müssen
wir
die
Schokoladenglasur
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
The
chocolate
glaze
can
be
replaced
by
a
thick
topping
of
icing
sugar.
Die
Schokoladenglasur
kann
durch
eine
dicke
Puderzuckerschicht
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Melt
the
chocolate
glaze
in
water
bath
and
spread
it
as
thinly
as
possible
on
the
cake.
Die
Schokoladenglasur
im
Wasserbad
erhitzen
und
möglichst
dünn
auf
der
Torte
verteilen.
ParaCrawl v7.1
What
can
we
learn
from
a
chocolate
glaze
or
cream
topping?
Was
können
wir
von
der
Schokoladenglasur
oder
von
einem
Sahnehäubchen
lernen?
ParaCrawl v7.1
Prepare
for
it
a
pie
"Cupid"
in
chocolate
glaze.
Bereiten
Sie
ihm
die
Torte
"Kupidon"
in
der
Schokoladenglasur
vor.
ParaCrawl v7.1
Ready
the
panettena
can
decorate
with
glaze,
chocolate,
nuts.
Fertig
panettone
kann
man
durch
die
Glasur,
die
Schokolade,
den
Nüssen
schmücken.
ParaCrawl v7.1
After
the
cake
has
cooled
it
is
decorated
with
a
thick
layer
of
buttercream
and
iced
with
a
chocolate
glaze
which
is
then
ornamented
in
a
wavy
manner
with
a
fork.
Darüber
kommen
eine
Creme
auf
Butter-
oder
Puddingbasis
und
die
Glasur
aus
Kuvertüre
oder
Schokolade,
die
mit
einer
Gabel
wellenartig
verziert
wird.
Wikipedia v1.0
It
is
clear,
after
all
to
decorate
a
pie
or
pie
it
is
much
easier,
than
any
other
dish:
at
your
disposal
cream,
glaze,
chocolate,
mastic,
various
toppings...
Es
ist
klar,
doch
ist
zu
schmücken
die
Torte
oder
die
Pirogge
viel
leichter,
als
jede
Platte:
zu
Ihrer
Verfügung
die
Creme,
die
Glasur,
die
Schokolade,
der
Mastix,
verschiedene
possypki...
ParaCrawl v7.1
In
this
option
for
decoration
of
gingerbreads
we
will
use
chocolate
glaze,
and
dough
will
be
not
such
spicy
because
except
ginger
we
will
not
use
other
spices.
In
dieser
Variante
für
den
Schmuck
der
Pfefferkuchen
werden
wir
die
Schokoladenglasur
verwenden,
und
der
Teig
wird
nicht
von
solche
würzig,
weil
außer
dem
Ingwer
wir
andere
Gewürze
nicht
verwenden
werden.
ParaCrawl v7.1
At
once
we
add
butter
to
the
begun
to
boil
chocolate
glaze
and,
continuing
to
stir
slowly,
we
wait
so
far
it
will
thaw
and
to
connect
to
glaze.
In
die
aufkochende
Schokoladenglasur
ergänzen
wir
die
Butter
sofort
und,
fortsetzend,
zu
rühren,
wir
warten
bis
es
auftauen
wird
und,
sich
mit
der
Glasur
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
Sachertorte
–
the
delicious
chocolate
torte
with
a
thin
layer
of
apricot
jam
under
a
chocolate
glaze
–
will
effortlessly
survive
any
long
distance
flight
in
the
handy
wooden
box.
Denn
praktischerweise
übersteht
die
Sachertorte
–
die
feine
Schokoladetorte
mit
der
dünnen
Schicht
Marillenmarmelade
unter
einer
Schokoladenglasur
-
in
der
handlichen
Holz-Box
mühelos
jeden
Langstreckenflug.
ParaCrawl v7.1
As
a
glaze,
you
can
take
chocolate
glaze,
a
powdered
sugar
glaze
and
lemon
over
it
and
paint
them
more
as
needed
with
food
coloring
a
little
color.
Als
Glasur
kann
man
Schokoglasur
nehmen,
eine
Puderzucker-Zitronenglasur
drüberpinseln
und
diese
bei
Bedarf
mit
Lebensmittelfarbe
noch
etwas
farbiger
gestalten
.
ParaCrawl v7.1
Lecithin
is
used
for
the
manufacturing
of
chocolate,
products
with
chocolate
glaze,
spread,
margarine,
bakery
and
confectionery
products,
food
products
for
children.
Lecithin
ist
für
die
Herstellung
von
Schokoladewaren
mit
Schokolade
Zuckerguss,
Verbreitung,
Margarine,
Backwaren
und
Süßwaren,
Essen
für
Kinder
verwendet.
CCAligned v1
As
special
stability
is
required
to
apply
the
chocolate
glaze
we
use
so-called
mushroom
kernels
for
our
premium
choco-popcorn.
Da
für
das
Auftragen
der
Schokoglasur
besondere
Stabilität
erforderlich
ist,
verwenden
wir
für
unser
Premium
Choco
Popcorn
so
genannten
Mushroom-Mais.
ParaCrawl v7.1
For
the
chocolate
glaze,
place
chocolate
and
oil
in
a
small
bowl
and
microwave
stirring
occasionally,
until
melted.
Für
die
Schokoladenglasur,
Schokolade
und
Öl
in
eine
kleine
Schüssel
geben,
dann
in
der
Mikrowelle
30
sekunden
schmelzen,
und
gelegentlich
umrühren,
bis
alles
geschmolzen
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
chocolate
biscuit
pie
interlaid
with
apricot
confiture
and
covered
from
above
and
on
each
side
with
chocolate
glaze.
Es
ist
die
Schokoladenbiskuittorte,
proslojennyj
von
der
Aprikosenkonfitüre
und
abgedeckt
oben
und
auf
beiden
Seiten
von
der
Schokoladenglasur.
ParaCrawl v7.1
Then
there
surprising
everyone
with
his
culinary
skills
and
presented
them
in
a
holiday
celebrating
love
edible
gingerbread
hearts,
decorate
their
nuts,
chocolate
glaze
tion,
cumin.
Dann
gibt
es
überraschend,
jeder
mit
seiner
Kochkunst
und
präsentiert
sie
in
einem
Ferien
Liebe
feiern
essbaren
Lebkuchenherzen,
schmücken
ihre
Nüsse,
Schokolade
Glasur
tion,
Kreuzkümmel.
ParaCrawl v7.1
Necessary
to
depict
the
jelly,
but
adding
to
it
during
the
game
a
couple
of
glaze,
chocolate
and
other
powders
to
fill
a
special
gel
ink.
Notwendig,
das
Gelee
abbilden,
sondern
indem
es
während
des
Spiels
ein
paar
Glasur,
Schokolade
und
anderen
Pulvern,
eine
spezielle
Gel-Tinte
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1